Channel
@afg_ok
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
528subscribers
+0 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001480062592 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @afg_ok |
| Description | несёт словарь |
| Created | Between 1 April 2019 and 31 August 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 8 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/afg_ok |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 8 Aug 2026, 04:00 | 528 | no change |
| 7 Aug 2026, 12:30 | 528 | first reading |
20 posts held, back to 5 June 2024 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 28 November 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 8 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
592 reactions across 20 posts, in 11 distinct kinds. The most used accounts for 43.9% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 👍 | 260 | 43.9% | |
| 🔥 | 123 | 20.8% | |
| ❤ | 111 | 18.8% | |
| 👏 | 73 | 12.3% | |
| ❤🔥 | 8 | 1.35% | |
| 💘 | 4 | 0.676% | |
| 🤝 | 4 | 0.676% | |
| 😈 | 3 | 0.507% | |
| 🙏 | 3 | 0.507% | |
| 🤓 | 2 | 0.338% | |
| 💅 | 1 | 0.169% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 592reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 5 June 2024 to 28 November 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Всё хорошее возвращается 👋 Сейчас буду стараться делиться как можно большим количеством дари-пуштунских слов, выражений, поговорок и всего-всего. Stay tuned. Начну вот с такого забавного выражения: "делать день потерянным", используется как в шутку, если человек ничем не занимался и только болтал, а также и тогда когда человек, что называется, прокрастинировал. Многие поймут.
🔥22👏5❤4
дэв (дев) – слова и выражения: * дев у дад (دیو و دد) – плохие, злые, уродливые люди; букв. «чëрт и зверь»; * девбандӣ (دیوبندی) – подчинение дэва себе; * девбача (دیوبچه) – чертëнок, мелкий бес; * девбашара (دیوبشره) – сумасшедший, уродливый; * девбод (دیوباد), девбода (دیوباده) – вихрь, ураган, пыльная буря; * девгоҳ (دیوگاه), девкада (دیوکده) – обитель демонов; ин девгоҳ (این دیوگاه) – наш мир (иносказательно); *…
👍26❤2🔥2
пери (парӣ) پری parí – сверхъестественное существо, чаще женского пола, чаще доброжелательное; красивая женщина. В среднеперсидском parīg «колдунья, ведьма», ранее *parikā в древнеперсидском и pairikā в авестийском языках. Также pṛʿyk- «демоница» в согдийском, и palīkā в хотаносакском – из palīkā-putra ‘of secondary birth’ (Bailey 1982:11), что бы это «вторичное рождение» ни значило. В поверьях тюрков Средней Азии…
👏15❤7👍7😈3💅1
дэв (дев) دیو dêw, div – дэв, демон, чëрт, нелюдь; злой, плохой человек. В исламской [неарабской] культуре это злой джинн, в отличие от пери (parí). В зороастрийской – злой дух (daeva). В среднеперсидском языке отмечено как dēw, в древнеперсидском *daiva-. И при взгляде глубже слово не сильно меняет свой фонетический облик: протоиранская форма *daywáh, протоиндоиранская *daywás, протоиндоевропейская *deywós. Отсюда …
🔥16👍8
диван (девон) دیوان dêwân – собрание, в различных смыслах. Из среднеперсидского dēwān «архив, собрание сочинений» < *diβi-vān < *dipi-vān- «относящийся к документам». Ещё глубже: древнеперсидское *dipi-vahanam «дом документов», где первый компонент происходит от шумерского dub «глиняная табличка» (через эламский и аккадский). Через андалузский арабский (т. е. с Пиренеев) попало в романские языки, албанский, голланд…
❤15👍6
дин دین din – религия, вера. Слово двоякого происхождения. В позднейшее время чрезвычайно широко распространилось в контексте ислама, вкладывающего ряд коннотаций в понятие دین. Двигаясь глубже, обнаруживаем среднеперсидское слово dēn в значении «религиозное вероисповедание» или «система предписаний», от древнеперсидского *daina- в значении «сознательный образ жизни» (с религиозной коннотацией). Также dēnā в мла…
👍21❤🔥5💘4❤3
када کده kada – дом, место; деревня. От среднеперсидского kadag; ранняя форма kad до сих пор встречается в диалектах иранского фарси. От протоиранского и древнеперсидского *kátah «дом, крыша», через уменьшительную форму *katákah. В авестийском языке kata- «хижина, каморка; келья». Может быть связано с корнем kāna-/xāna- как производным от глагола *kan-/*xan- в значениях «1) копать, рыть; 2) насыпать, накладывать, со…
❤22👍12🔥4
Анонсирую выступление друга и товарища по изучению языков Нуристана и округи. Сегодня, 20 декабря в 13:00 (Мск), на онлайн-семинаре Якоб Хальфманн расскажет о примечательном грамматическом явлении – средствах пространственной ориентации (СПО), оно же spatial orientation. Материалом послужит грамматика северонуристанского языка кати (катэ-вэри), вдоль и поперëк изученного и описанного Якобом. Подробности, список литер…
❤9
Недавно и незаметно в Google Translate появился перевод с дари. Правда, многие слова пока ещё не распознаëт, например уштук اشتک «ребëнок» (infant). Наверное, делают расчёт на работу пользователей. Что ж, поработаем. @afg_ok
🔥21🙏3
П پ П – подожду, пока последний пост, правда полезный, получит побольше публичной похвалы. Повторю предложение подписчикам пролистать публикации пораньше, перечитать первые посты. Прошу проявить понимание. Пожалуйста, поддержите пишущего. Поделитесь понравившимся по приятелям, пока перевариваете плов пятничным полуднем. Привет. @afg_ok
👏47❤14👍6🤓2
меҳмонхона مهمانخانه mehmânxâna – гостиница, гостевой дом (буквально "гость+дом"), гостевая комната, гостиная. Это не только отдельно обустроенное коммерческое заведение: в жилище афганцев обычно предусмотрена комната, пристройка или даже домик для гостей, где те нередко остаются на ночь. Может называться mehmânkade (مهمانکده), скорее в Иране. У паштунов (чаще в Пакистане) именуется hujra (حجره), арабизм. Гостиница…
👍44❤10❤🔥3🔥1
хона خانه xâna – дом, жилище, комната; здание, двор с несколькими комнатами; клетка на игральной доске; место. Столичные иранцы дурашливо произносят xune. Происходит от среднеперсидского xānag; ранняя форма xān (не путать с «хан» как человеком) и сегодня может означать «постоялый двор, караван-сарай; лавка, ларёк; гнездо». В древнеперсидском предполагается форма *vahanam, от протоиранского *wāhana «жилище». В иной в…
👍28🔥9❤2👏1
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @afg_ok. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 8 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Афганский голубок” (@afg_ok), 528 subscribers as measured 8 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/afg_ok.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.