24 Jul 2026, 19:38 UTC220 views3 reactionsread 7 August 2026 ✍✍✅ #مثنوی_معنوی
📚📚📚 #دفتر_دوم
گشت با عیسی یکی ابله رفیق
استخوانها دید در حفرهٔ عمیق
گفت: ای همــراه آن نامِ ســنی
که بدان مرده تو زنده میکنی
مَر مـــرا آمــــوز تا احسان کنم
استخوانها را بدان با جان کنم
گفت: خامُش کن! که آن کار تو نیست
لایـــقِ انفــــاس و گفتــــارِ تو نــیست
کان نَفَس خواهد زِ باران پاکتر
وز فرشتــــــه در رَوِش درّاکتر
عمرها بایست تا دم پاک شد
تا امیـــنِ مخـــزنِ افلاک شد
خود گرفتی ای…
❤3
Signed سعید رضائی
13 Jul 2026, 02:58 UTC397 views2 reactionsread 7 August 2026 #مثنوی
#دفتر_ششم
در گداز این جمله تن را در بصر
در نظر رو در نظر رو در نظر
یک نظر دو گز همیبیند ز راه
یک نظر، دو کون دید و روی شاه ...
چون شنیدی شرح بحر نیستی
کوش دایم تا بر این بحر ایستی...
این قدر گفتیم باقی فکر کن
فکر اگر جامد بود رو ذکر کن
ذکر آرد فکر را در اِهتزاز
ذکر را خورشیدِ این افسرده ساز
اصل، خود جذبه است لیک ای خواجهتاش
کار کن موقوف آن جذبه مباش
#شرح_واژگان
در گُداز: ذوب کن، حل کن
گداز از مصدر گ…
❤2
Signed Fateme Ghaviniat
5 Jul 2026, 09:20 UTC533 viewsread 7 August 2026 به نام خدا
✍تحلیل ابیاتی از #دفتر_پنجم
📚#مثنوی_معنوی
صَد جَوالِ زَر بیاری اِی غنی
حق بگوید: دل بیار ای منحنی!
گر زِ تو راضی ست دل، من راضی ام
وَر زِ تو مُعرِضْ بود، اِعراضی ام
نَنْگرم در تو، در آن دل بنْگرم
تُحفه او را آر، ای جان بر دَرَم
.....
آن دلی آور که قطبِ عالَم اوست
جانِ جانِ جانِ جانِ آدم اوست
از برای آن دلِ پُر نور و بِر
هست آن سلطانِ دلها منتظر
🔷️ هیچ عمل و فعلِ ظاهری مورد توجه حق تعالی قرار نم…
Signed سعید رضائی
5 Jul 2026, 09:16 UTC479 viewsread 7 August 2026 با سلام با توجه به اینکه در مواقعی تلگرام در دسترس نمی باشد همین کانال را در پیام رسان ایرانی ایتا هم داریم .
عزیزان می توانند در کانال ایتای مجموعه زبان ادبیات فارسی نیز عضو شوند.
کانال ایتا
https://eitaa.com/adabiyat_parsi
Signed سعید رضائی
24 Jun 2026, 14:51 UTC657 views2 reactionsread 7 August 2026 Photo
#تاسوعا
#عاشورا
#امام_حسین_علیه_السلام
من شهید عشقم و پرخون کفن
خونبها اندر کفن میآیَدَم
بوی زلف مُشکبار روح قدس
همچو جان اندر بدن میآیَدَم
گوییا ساقیّ ِ جان بر کار شد
تا چنین می در دهن میآیَدَم
#مولانا
#مینیاتور_مرحوم_فرشچیان
#شرح_مثنوی_جان
❤2
Signed Fateme Ghaviniat
4 Jun 2026, 11:19 UTC852 views4 reactionsread 7 August 2026 Photo
#غدیر_مبارکباد⚘️
عید آمد و عید آمد...
شب رفت صبوح آمد
غم رفت فتوح آمد
خورشید درخشان شد
تا باد چنین بادا...
#مولانا
❤4
Signed Fateme Ghaviniat
19 Feb 2026, 06:50 UTC≈1,190 views14 reactionsread 7 August 2026 Photo
روزه چو قربان ماست زندگی جان ماست
تن همه قربان کنیم جان چو به مهمان رسید
نفس چو محتاج شد روح به معراج شد
چون در زندان شکست جان بر جانان رسید
#مولانا
❤14
Signed Fateme Ghaviniat
2 Jan 2026, 12:35 UTC≈1,660 views3 reactionsread 7 August 2026 Photo
#پدر
به حق روی تو که من
چنین رویی ندیدَستَم
چه مانی تو بدان صورت،
که از مردم شنیدَستَم؟
چنین باغی در این عالم
نرستهست و نروید هم
نه در خواب و نه بیداری
چنین میوه نچیدَستَم
دعای یک پدر نبود
دعای صد نبی باشد
کز این سان دولتی گشتم
بدین دولت رسیدَستَم
#حضرت_مولانا
#روز_پدر_مبارکباد.
https://t.me/adabiyat_parsi
❤3
Signed Fateme Ghaviniat
21 Dec 2025, 20:34 UTC≈1,570 views4 reactionsread 7 August 2026 یوسف گمگشته بازآید به کنعان غم مخور
کلبهٔ احزان شود روزی گلستان غم مخور
ای دل غمدیده حالت بِه شود دل بد مکن
وین سر شوریده بازآید به سامان غم مخور
گر بهار عمر باشد باز بر تخت چمن
چتر گل در سر کشی ای مرغ خوشخوان غم مخور
دور گردون گر دو روزی بر مراد ما نرفت
دائماً یکسان نباشد حال دوران غم مخور
هان مشو نومید چون واقف نِهای از سرّ غیب
باشد اندر پرده ، بازیهای پنهان، غم مخور
ای دل ار سیل فنا بنیاد هستی برکَنَد
چون …
❤4
Signed Fateme Ghaviniat
21 Dec 2025, 19:16 UTC≈1,130 views4 reactionsread 7 August 2026 در شاهنامه فردوسی
✍🏼 فردوسی حکیم در پایان داستان پادشاهی اورمزد پس از آنکه از گذرا بودن جهان سخن می گوید، به شب یلدا اشاره می کند و از مخاطب شعرش می خواهد این روز را گرامی بدارد:
در شاهنامه فردوسی در نسخه مسکو میخوانیم:
چنین بود تا بود گردان سپهر
گهی پر ز درد و گهی پر ز مِهر
تو گر باهُشی مَشمُر او را به دوست
کجا دست یابد بدردت پوست
شب اورمزد آمد و ماه دی
ز گفتن بیاسای و بردار می
کنون کار دیهیم بهرام ساز
که…
👏4
Signed سعید رضائی
19 Dec 2025, 07:04 UTC≈1,290 viewsread 7 August 2026 File
سوالات آزمون نهایی فارسی دوازدهم- نوبت دی ماه ۱۴۰۴ همراه با راهنمای تصحیح
ویژهی بزرگسالان و داوطلبان آزاد
https://t.me/adabiyat_parsi
Signed سعید رضائی
17 Dec 2025, 16:39 UTC≈1,260 views7 reactionsread 7 August 2026 Photo
#عُرس_مولانا
خیزید عاشقان که سوی آسمان رویم
دیدیم این جهان را تا آن جهان رویم ...
زین کوی تعزیت به عروسی سفر کنیم
زین روی زعفران به رخ ارغوان رویم
از درد چاره نیست چو اندر غریبیایم
وز گرد چاره نیست چو در خاکدان رویم ...
راهی پر از بلاست ولی عشق پیشواست
تعلیممان دهد که در او بر چه سان رویم
#حضرت_مولانا
طراحی: آقای دائینبی
https://t.me/adabiyat_parsi
❤7
Signed Fateme Ghaviniat
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @adabiyat_parsi. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.