Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for رادوار

Channel

رادوار

@WayfaringNightingale

On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Citations · Telegram's recommendations · Cite this entry

708subscribers

-4 since we began measuring on 6 September 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001953778817
TypeChannel
Username@WayfaringNightingale
CreatedBetween 1 April 2023 and 31 October 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 September 2026
Last confirmed live28 October 2026
Measurements held7
Confirmed unchanged1 time, most recently 28 October 2026
On Telegramt.me/WayfaringNightingale

Topic

Personal blog — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 3 October 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 82% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.

Growth

699712705.56 September 2026 — 712 subscribers6 September 2026 — 712 subscribers9 September 2026 — 710 subscribers3 October 2026 — 699 subscribers13 October 2026 — 710 subscribers21 October 2026 — 709 subscribers28 October 2026 — 708 subscribers7086 September 202628 October 2026
7 measurements spanning 52 days, net -4. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 697–714 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
28 Oct 2026, 15:28708-1
21 Oct 2026, 05:27709-1
13 Oct 2026, 02:28710+11
3 Oct 2026, 10:38699-11
9 Sept 2026, 05:40710-2
6 Sept 2026, 19:22712no change
6 Sept 2026, 18:47712first reading

Engagement

17 posts held, back to 20 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 17 posts for this entry, the most recent from 4 September 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Recent posts

4 Sept 2026, 18:01 UTC65 viewsread 6 September 2026

یه کارهایی خواهم کرد. در همین بین اگر کتابی هست که دوست دارید ترجمه بشه یا فکر می‌کنید من ممکنه خوشم بیاد روش کار کنم، بهم بگید و پیشنهاد کنید لطفاً. بوس.

4 Sept 2026, 17:59 UTC64 viewsread 6 September 2026

آقا فکر نکنید من اینجا رو رها کردم‌ها. تاپیک‌های زیادی در ذهن دارم که درباره‌شون بنویسم، فقط خیلی درس دارم 🥲

24 Aug 2026, 10:10 UTC209 viewsread 6 September 2026

کنکوری‌ها هم رفتن. ما موندیم و درس‌های بی‌پایان.

23 Aug 2026, 09:52 UTC228 viewsread 6 September 2026
Photo

باز کردم دیدم خود اوستا توش یادداشت نوشته و امضاش کرده، ۶۱ سال پیش.

23 Aug 2026, 09:50 UTC205 viewsread 6 September 2026
Photo

به خاطر علاقه‌ی وافری که به منظومه‌ی آرش کمانگیر سیاوش کسرایی داشتم (و دارم)، گشتم و منظومه‌ی حماسه‌ی آرش که مهرداد اوستا در جواب کسرایی سروده رو پیدا کردم. چاپ اول، ۱۳۴۴‌.

18 Aug 2026, 08:50 UTC247 viewsread 6 September 2026

متن انگلیسی خاطرات سوگواری با ترجمه‌ی ریچارد هاوارد و کتاب بعدی بارت که ازش نام بردم (Camera Lucida) که بدرودِ ادبی بارت با مادرش هست رو توی چنل آرشیو می‌ذارم که اگر خواستید، مطالعه کنید.

18 Aug 2026, 08:47 UTC254 viewsread 6 September 2026

من کتاب رو با ترجمه‌ی آقای عظیم جابری از نشر درون مطالعه کردم. متن کامل ترجمه‌ی دیگه که متعلق به نشر حرفه هنرمند بود رو نخوندم، اما با دیدن تکه‌ها و خرده‌هایی که ازش منتشر شده بود، به این نتیجه رسیدم که ترجمه‌ی نشر درون، ترجمه‌ی بهتریه و مستقیم هم از فرانسوی برگردان شده (درون، ناشر تخصصی کتاب‌های فرانسوی‌زبانه). گاهی و گداری به ترجمه‌ی انگلیسی کتاب که توسط مترجم ثابت رولان بارت انجام شده بود (ریچارد هاوارد) هم مراجعه…

18 Aug 2026, 08:46 UTC230 viewsread 6 September 2026

چهره‌ی هولناک سوگواری: ملال، قساوت قلب، تندخویی، ناتوانی در عشق ورزیدن. هراسیده‌ام، زیرا نمی‌دانم چگونه سخاوت را به زندگی‌ام بازگردانم - یا عشق را. چگونه عشق بورزم؟ - رولان بارت، یکم اوت ۱۹۷۸

18 Aug 2026, 08:43 UTC227 viewsread 6 September 2026

درباره‌ی خاطرات سوگواری بارت در یادداشتی به تاریخ ۲۵ اکتبر ۱۹۷۸ درباره‌ی این می‌نویسد که چطور او، در مقام فردی که حداقل توسط بقیه روشنفکر پنداشته می‌شود، نوشته‌هایش را صرف مفهوم فَرا-زبان کرده و حال با دریافتن اینکه قداستِ مامان نه در فرایِ زبان (beyond language) بودن، بلکه در گرو پدیده‌ی نا-زبان (در هم شکستن مفهوم درونی زبان و زبان مادری و هرآنچه از آن می‌شناسیم) است، دچار تحول شده. از میان تمام تعاریف متعددی که با…

Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @WayfaringNightingale. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

رمانیکو ☕️🔖 | رمان و کتاب
@Romaanico · 42,826
Telegram ranks this channel #8 of 61 here — alongside 60 others — read 6 September 2026

This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 28 October 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“رادوار” (@WayfaringNightingale), 708 subscribers as measured 28 October 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/WayfaringNightingale.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.