Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for 俄烏戰譯

Channel

俄烏戰譯

@WarsZH

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Cite this entry

664subscribers

-4 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1002064732018
TypeChannel
Username@WarsZH
CreatedBetween 1 November 2023 and 31 May 2024— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded8 August 2026
Last confirmed live29 August 2026
Measurements held5
Confirmed unchanged1 time, most recently 29 August 2026
On Telegramt.me/WarsZH

Growth

6626686657 August 2026 — 668 subscribers8 August 2026 — 668 subscribers15 August 2026 — 664 subscribers23 August 2026 — 662 subscribers29 August 2026 — 664 subscribers6647 August 202629 August 2026
5 measurements spanning 22 days, net -4. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 661–669 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
29 Aug 2026, 16:04664+2
23 Aug 2026, 08:43662-2
15 Aug 2026, 15:13664-4
8 Aug 2026, 02:33668no change
7 Aug 2026, 16:38668first reading

Engagement

20 posts held, back to 19 July 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
55.1%
avg views ÷ 664 subscribers
Avg views / post
366
7 posts measured
Reaction rate
0.187%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
7
of 20 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 3 of 7 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 7 August 2026
Posts held20 (19 July 20267 August 2026)
Views total2,563
Reactions total2
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken8 Aug 2026, 02:33 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

Reaction mix

4 reactions across 4 posts, in 2 distinct kinds. The most used accounts for 75.0% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
👍375.0%
125.0%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 5 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 4reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 20 most recent posts we hold, published 19 July 2026 to 7 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

7 Aug 2026, 02:50 UTC239 viewsread 8 August 2026

06/08/2026 • 立陶宛官員警告,俄羅斯可能會利用繳獲的烏克蘭無人機,對北約東翼展開假旗行動。 • 俄羅斯持續利用烏軍戰俘組建作戰部隊,此舉直接違反日內瓦公約。 • 烏軍準將索布科據報出任烏軍代理副總司令。 • 烏軍在8月5日至6日夜間對俄羅斯石油設施發動遠程打擊。 • 俄軍在哈爾科夫州北部和康斯坦丁尼夫卡–德魯日基夫卡地區有所推進。 • 俄羅斯在夜間向烏克蘭發射2枚「縞瑪瑙」反艦導彈、2枚Kh-31P反雷達導彈及101架無人機。 https://understandingwar.org/research/russia-ukraine/russian-offensive-campaign-assessment-august-6-2026/

6 Aug 2026, 04:10 UTC194 views0 reactionsread 8 August 2026
Photo

05/08/2026 • 由於俄羅斯後勤及無人系統軍單位未能有效抵禦烏軍空襲,俄羅斯總統普京對俄軍指揮官進行人事調整,其中包括負責後勤及俄羅斯無人系統軍工作的指揮官。 • 俄軍在8月4日至5日夜間對烏克蘭發動規模較小的空襲,但是由於俄羅斯使用烏克蘭無法攔截的彈道導彈,空襲仍然造成嚴重平民傷亡。 • 烏軍未能攔截俄羅斯在夜間發射的28枚導彈,而俄羅斯則持續利用烏克蘭耗盡防空導彈庫存的弱點。 • 北韓加強介入俄烏戰事,據報已經向俄羅斯派遣導彈部隊,並且提供超過100枚彈道導彈。 • 隨着北韓為俄羅斯武器庫存增添更多導彈,俄羅斯可能會在短期內加強使用彈道導彈空襲烏克蘭,而無須動用S-400及「鋯石」導彈庫存。 • 不明人士在德國萊比錫/哈勒機場操控載有炸彈的無人機,該機場是西方國家運送軍事裝備前往烏克蘭的重要樞紐。 • 烏軍在8月4日至5日繼續對「野莓」倉庫及俄羅斯石油設施發動遠程打擊。 • 烏軍在8月4日至5日在斯洛

5 Aug 2026, 02:55 UTC362 viewsread 8 August 2026

04/08/2026 • 烏克蘭安全局在為期40天的空襲行動中,對俄羅斯廣泛目標成功發動至少100次空襲,這可能是要產生多項相輔相成的效果,以增加俄羅斯總統普京延續烏克蘭戰事的成本。 • 烏克蘭的空襲行動正在加劇俄羅斯企業、民眾及防空體系的壓力。 • 烏軍在博羅瓦地區有所推進。 • 烏軍在8月4日繼續打擊俄軍目標,而俄軍則在夜間向烏克蘭發射1枚彈道導彈和超過100架遠程無人機。 https://understandingwar.org/research/russia-ukraine/russian-offensive-campaign-assessment-august-4-2026/

4 Aug 2026, 03:30 UTC395 views1 reactionsread 8 August 2026
Photo

03/08/2026 • 俄軍正在局部複製其2025年夏秋季的空中遮斷行動,以準備進攻頓涅茨克州的堡壘地帶,類似行動曾在2025年底為進攻波克羅夫斯克及胡利亞伊波萊地區創造條件。 • 與過往的空中遮斷行動一樣,俄軍目前針對堡壘地帶展開空中遮斷行動,其主要目標是切斷烏軍後勤補給。 • 這次空中遮斷行動旨在為未來進攻斯洛維揚斯克和克拉馬托爾斯克創造條件,但是俄軍仍然不太可能在短期內攻陷這兩座城市。 • 與去年行動相比,俄軍今年的空中遮斷行動中似乎更加依賴滑翔彈。 • 烏克蘭總統澤連斯基在8月3日宣布烏克蘭政府及安全部門的多項人事變動。 • 烏俄雙方於8月3日均未有在前線取得進展。 • 烏克蘭在8月3日繼續打擊俄軍目標,而俄羅斯則在夜間向烏克蘭發射181架無人機。 https://understandingwar.org/research/russia-ukraine/russian-offensive-campaig

1

3 Aug 2026, 07:10 UTC435 viewsread 8 August 2026

02/08/2026 • 莫斯科市中心在8月1日發生爆炸事件,目標可能是俄羅斯空天軍司令柴科。目前尚不清楚柴科是否在此次事件中死亡或受傷。 • 俄軍正在使用新型「班德羅爾」噴射無人機及「天竺葵4型」無人機,對烏克蘭黑海港口設施及鐵路設施發動空襲。 • 烏克蘭近日打擊俄羅斯煉油廠、戰略轟炸機基地及野莓倉庫。 • 烏俄雙方於8月2日均未有在前線取得進展。 • 俄羅斯在夜間向烏克蘭發射133架無人機。 https://understandingwar.org/research/russia-ukraine/russian-offensive-campaign-assessment-august-2-2026/

2 Aug 2026, 07:10 UTC458 viewsread 8 August 2026
Photo

01/08/2026 • 在俄軍2026年春夏季攻勢展開兩個半月後,其在烏克蘭的推進速度仍然維持在低水平,至今未能取得任何具有戰略意義的進展。 • 俄軍據報在7月蒙受2026年至今最高的傷亡率,而儘管克里姆林宮正在試圖通過認知作戰否認此事實,但是俄軍卻在推進速度未見顯著提升的情況下付出日益高昂的代價。 • 克里姆林宮正在試圖通過誇大推進速度掩飾在烏克蘭緩慢推進的事實,但是即便是莫斯科所宣稱的推進速度,也只是微乎其微而已。 • 俄軍持續利用烏克蘭愛國者防空導彈短缺的弱點,在7月31日至8月1日夜間再度對烏克蘭發動大規模彈道導彈及無人機襲擊,主要目標是基輔州。 • 俄軍在2026年7月對烏克蘭發射的導彈數量創下歷史新高,而值得注意的是,其發射數量甚至超過每月產量,而且日益倚重S-400及鋯石導彈,以彌補彈道導彈庫存不足的問題。 • 烏克蘭在7月31日至8月1日繼續對俄羅斯石油及汽油設施發動遠程打擊。 • 俄軍據報正在加

1 Aug 2026, 10:10 UTC480 views1 reactionsread 8 August 2026

31/07/2026 • 俄軍高層及北部集團軍可能向克里姆林宮隱瞞俄軍在烏克蘭北部取得的實際戰果,以加強俄軍正在各個戰區推進的論述。 • 克里姆林宮正在利用誇張失實的戰果論述,作為目前認知作戰的一部分,藉此謊稱俄軍正在各個戰區推進,以說服西方國家放棄支持烏克蘭。 • 現有戰場證據未能證明俄軍在蘇梅州及哈爾科夫州北部取得進展。 • 烏軍正在烏克蘭北部地區展開局部反擊,這與俄羅斯所謂在各個戰區勢不可擋的論述有所矛盾。 • 值得注意的是,被克里姆林宮收編的部分知名軍事博主正在公開反駁俄軍有關烏克蘭北部局勢的官方論述。 • 烏克蘭防務公司F-Drones已經向美軍交付首批2,000架FPV無人機,這是美國國防部「無人機優勢計劃」的一部分。 • 俄羅斯在夜間向烏克蘭發射255架無人機。 • 烏軍在博羅瓦地區有所推進。 https://understandingwar.org/research/russia-ukraine

👍1

31 Jul 2026, 07:15 UTC487 viewsread 8 August 2026
Photo

30/07/2026 • 俄軍在7月29日至30日夜間對烏克蘭發動大規模空襲,其間發射大量導彈,以利用烏克蘭防空導彈短缺的弱點。 • 俄軍導彈襲擊針對烏克蘭大後方地區,造成大量平民傷亡。 • 俄軍持續在空襲中增加導彈數量並減少無人機數量,這可能是要利用烏克蘭防空導彈短缺的弱點,而烏克蘭的無人機攔截率則維持在高水平。 • 北韓據報近期向俄羅斯移送導彈,而俄羅斯也自2025年夏季以來首度發射至少一枚由北韓提供的彈道導彈。 • 在俄羅斯於7月29日至30日夜間對烏克蘭西部地區發動大規模導彈襲擊期間,一枚疑似俄軍Kh-101巡航導彈墜落波蘭東部地區。 • 克里姆林宮似乎已經接受俄軍導彈及無人機在俄軍空襲烏克蘭期間可能侵入北約領土的風險。 • 烏軍正在嘗試協助北約在俄軍大規模導彈及無人機空襲威脅到北約成員國期間保衞其領空及領土。 • 烏克蘭持續打擊俄羅斯各地的野莓公司倉庫,對有關零售商及消費者造成重大損失。 • 俄羅斯當

30 Jul 2026, 03:10 UTC469 viewsread 8 August 2026
Photo

29/07/2026 • 俄羅斯目前擁有空中優勢,得以利用滑翔彈發動空襲,為康斯坦丁尼夫卡地區的地面攻勢提供支援。 • 針對削弱俄羅斯空中戰力,將可使俄軍失去重要戰術性優勢,並且有助減慢俄軍推進速度。 • 康斯坦丁尼夫卡地區的局勢正在惡化,但是俄軍尚未攻陷康斯坦丁尼夫卡。隨着俄軍繼續試圖鞏固戰果,戰鬥可能會再持續數周。 • 克里姆林宮否認俄羅斯正在準備動員,這可能是要回應俄羅斯民眾的擔憂,也可能反映俄羅斯總統普京希望盡可能繼續招募志願兵,而非強制徵召預備役人員。 • 俄羅斯目前將無法按計劃達成2026年度的徵兵目標。 • 克里姆林宮繼續試圖封鎖Telegram,並且限制俄羅斯民眾連接全球網絡,這可能是要為強制動員作準備。 • 俄羅斯在夜間向烏克蘭發射60架無人機。 • 烏克蘭在7月28日及29日繼續對俄羅斯工業及能源設施發動遠程打擊。 • 俄軍在大布爾盧克及斯洛維揚斯克地區有所推進。 https://unde

29 Jul 2026, 04:00 UTC476 viewsread 8 August 2026

28/07/2026 • 烏克蘭總統澤連斯基於7月28日在華盛頓特區與美國總統特朗普會面,商討加強烏克蘭防空能力,以及為結束俄烏戰事而開展的外交工作。 • 俄羅斯總統普京正在試圖展現自己對烏克蘭戰場局勢瞭如指掌,而俄羅斯軍事博主則持續抱怨俄軍指揮官謊報戰果。 • 克里姆林宮官員據報正在考慮各種方案,以便未來進行動員,而普京可能仍然在權衡各個選項。 • 烏克蘭在7月27日至28日繼續對俄羅斯工業及後勤設施發動遠程打擊。 • 俄軍在7月27日深夜至28日夜間向烏克蘭發射131架無人機。 • 烏軍在胡利亞伊波萊地區有所推進,而俄軍則在康斯坦丁尼夫卡有所推進。 https://understandingwar.org/research/russia-ukraine/russian-offensive-campaign-assessment-july-28-2026/

28 Jul 2026, 05:10 UTC506 viewsread 8 August 2026

27/07/2026 • 俄羅斯總統普京正在試圖推動俄羅斯社會軍事化,並且把烏克蘭戰事的責任轉嫁給俄羅斯國家杜馬議員及俄羅斯民眾。 • 普京持續試圖說服在2022年被徵召的人員與俄羅斯國防部簽署合約,並且繼續參與俄羅斯對烏克蘭發起的戰事。 • 作為俄羅斯軍事改革的一部分,普京持續小幅度增加俄軍編制人數。 • 烏克蘭在7月26日至27日繼續對俄羅斯石油及出口設施發動遠程打擊。 • 俄羅斯在7月26日至27日夜間向烏克蘭發射147架無人機。 • 俄烏雙方於7月27日均未有在前線取得進展。 https://understandingwar.org/research/russia-ukraine/russian-offensive-campaign-assessment-july-27-2026/

27 Jul 2026, 04:11 UTC541 viewsread 8 August 2026

26/07/2026 • 俄羅斯海軍正在組建無人系統團,部分原因可能是要保護位於黑海及亞速海的俄軍艦艇免受烏克蘭打擊。 • 俄羅斯總統普京利用俄羅斯海軍節展示軍力,同時加強對於烏克蘭以外地區的領土主張。 • 羅馬尼亞F-16戰機於7月26日在羅馬尼亞領空第三次攔截不明無人機。 • 俄羅斯在7月25日至26日夜間向烏克蘭發射7枚伊斯坎德爾M型號/S-400彈道導彈、1枚Kh-59/69巡航導彈及136架無人機。 • 俄烏雙方於7月26日均未有在前線取得進展。 https://understandingwar.org/research/russia-ukraine/russian-offensive-campaign-assessment-july-26-2026/

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @WarsZH. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 29 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“俄烏戰譯” (@WarsZH), 664 subscribers as measured 29 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/WarsZH.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.