Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for ریشه لغات انگلیسی

Channel

ریشه لغات انگلیسی

@WWWVocabularyCom

On this record: Topic · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Posts recorded as deleted · Polls · Citations · Handles named that no longer answer · Telegram's recommendations · Cite this entry

9,740subscribers

+549 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.

Register entry

Telegram ID-1001619525217
TypeChannel
Username@WWWVocabularyCom
Descriptionارتباط با ما t.me/L_e_c لیست کامل مجموعه های مدرسه مکالمه https://t.me/addlist/X6DPUv8XjvY2MWRk اگر می‌خواهید به صورت ماندگار لغات را به ذهن خود بسپارید با ما مشاوره کنید
CreatedBetween 1 December 2021 and 30 April 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live10 November 2026
Measurements held26
Confirmed unchanged1 time, most recently 10 November 2026
On Telegramt.me/WWWVocabularyCom

Topic

Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 11 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 74% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and the other topics.

Growth

9,1919,8099,5006 August 2026 — 9,191 subscribers6 August 2026 — 9,196 subscribers10 August 2026 — 9,270 subscribers13 August 2026 — 9,317 subscribers16 August 2026 — 9,319 subscribers19 August 2026 — 9,353 subscribers22 August 2026 — 9,408 subscribers25 August 2026 — 9,471 subscribers28 August 2026 — 9,531 subscribers31 August 2026 — 9,557 subscribers4 September 2026 — 9,572 subscribers9 September 2026 — 9,664 subscribers13 September 2026 — 9,703 subscribers17 September 2026 — 9,799 subscribers25 September 2026 — 9,772 subscribers5 October 2026 — 9,809 subscribers14 October 2026 — 9,782 subscribers17 October 2026 — 9,757 subscribers20 October 2026 — 9,728 subscribers23 October 2026 — 9,729 subscribers26 October 2026 — 9,722 subscribers29 October 2026 — 9,721 subscribers1 November 2026 — 9,747 subscribers4 November 2026 — 9,730 subscribers7 November 2026 — 9,750 subscribers10 November 2026 — 9,740 subscribers9,7406 August 202610 November 2026
26 measurements spanning 96 days, net +549. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 9,098–9,902 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded, most recent 20 of 26
Measured (UTC)SubscribersChange
10 Nov 2026, 12:599,740-10
7 Nov 2026, 02:199,750+20
4 Nov 2026, 11:569,730-17
1 Nov 2026, 14:129,747+26
29 Oct 2026, 10:559,721-1
26 Oct 2026, 11:059,722-7
23 Oct 2026, 14:369,729+1
20 Oct 2026, 05:569,728-29
17 Oct 2026, 01:489,757-25
14 Oct 2026, 08:289,782-27
5 Oct 2026, 00:169,809+37
25 Sept 2026, 14:169,772-27
17 Sept 2026, 01:009,799+96
13 Sept 2026, 11:199,703+39
9 Sept 2026, 08:229,664+92
4 Sept 2026, 00:209,572+15
31 Aug 2026, 17:269,557+26
28 Aug 2026, 22:489,531+60
25 Aug 2026, 16:229,471+63
22 Aug 2026, 13:369,408first reading

Engagement

95 posts held, back to 19 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 58 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
1.61%
avg views ÷ 9,740 subscribers
Avg views / post
157
48 posts measured
Reaction rate
1.24%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
48
of 95 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 23 of 48 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 13 November 2026
Posts held95 (19 July 2026 – 13 November 2026)
Views total7,548
Reactions total47
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken13 Nov 2026, 12:55 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
≈727
Videos
≈891
Links
≈2,010

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 13 November 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. A count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints these counters in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈142,000 means somewhere between 141,500 and 142,499.

Video runtime
4m 03s
Average length
19s

Measured directly from 13 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.

Reaction mix

92 reactions across 43 posts, in 3 distinct kinds. The most used accounts for 47.8% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
👍4447.8%
❤3740.2%
🔥1112.0%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 43 of the 95 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 92 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 95 most recent posts we hold, published 19 July 2026 to 13 November 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

Telegram’s own ‘edited’ marker: 2 of 48 posts held from the last 30 days (4.17%) carried it when this register last read them. The marker says a post was changed after publishing, not what it said before — this register holds the earlier wording only where an edit fell between two of its own reads (see the edit ledger and how it is measured).

13 Nov 2026, 09:46 UTC51 viewsread 13 November 2026

۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی چسبیده👆👆👆👆

12 Nov 2026, 12:59 UTC122 views2 reactionsread 13 November 2026

واژه serious در زبان انگلیسی دارای ابعاد معنایی و ریشه‌شناسی جالبی است که در ادامه به تفصیل بررسی می‌شود: ۱. معنی و کاربردها کلمه serious یک صفت (Adjective) است و بسته به بافت جمله می‌توان آن را به موارد زیر ترجمه کرد: جدی / موقر: دربارهٔ شخصیتی که کمتر شوخی می‌کند یا موقعیتی که حالت رسمی دارد. (مثلاً: a serious person یعنی یک آدم جدی) مهم / حساس / بحرانی: دربارهٔ موضوعی که نیازمند توجه دقیق است و نباید به سادگی از ک…

👍2

12 Nov 2026, 08:19 UTC112 views3 reactionsread 13 November 2026

Irreplaceable irreplaceable ❌ یعنی جایگزین‌ناپذیر یا بی‌جایگزین ir (غیر/نه) + re (دوباره) + place (جایگزین کردن) + able (قابل) Family memories are irreplaceable. ❤️✨ خاطرات خانوادگی جایگزین‌ناپذیر هستند.

👍3

12 Nov 2026, 08:18 UTC104 views2 reactionsread 13 November 2026

Disadvantage disadvantage ❌ یعنی ضرر، زیان یا نقطه ضعف dis (منفی/برعکس) + advantage (مزیت/سود) One disadvantage of living in a big city is the traffic. 🚗🚦 یکی از نقاط ضعف زندگی در یک شهر بزرگ، ترافیک است.

👍2

12 Nov 2026, 08:18 UTC96 views2 reactionsread 13 November 2026

Inability inability ❌ یعنی ناتوانی یا عدم توانایی in (غیر/نبودن) + able (توانستن) + ity (پسوند برای تبدیل به اسم) His inability to speak English was obvious. 🤐 ناتوانی او در صحبت کردن به انگلیسی کاملاً مشخص بود.

👍2

12 Nov 2026, 08:17 UTC82 views2 reactionsread 13 November 2026

Uncomfortable uncomfortable ❌ یعنی ناراحت یا بی‌قرار (از نظر جسمی یا روحی) un (غیر) + comfort (راحتی) + able (قابل) I feel uncomfortable in this chair. 🪑 uncomfortable توی این صندلی احساس راحتی نمی‌کنم.

👍2

12 Nov 2026, 08:16 UTC72 views2 reactionsread 13 November 2026

Disappear disappear ❌ یعنی ناپدید شدن dis (منفی کردن/جدا کردن) + appear (ظاهر شدن) The magician made the rabbit disappear. 🎩🐰 جادوگر باعث شد خرگوش ناپدید بشه.

👍2

12 Nov 2026, 08:15 UTC75 views2 reactionsread 13 November 2026

Misunderstand misunderstand ❌ یعنی اشتباه فهمیدن mis (اشتباه) + understand (فهمیدن) I'm sorry, I misunderstood what you said. 🤦‍♂️ ببخشید، فکر کنم اون چیزی که گفتی رو اشتباه متوجه شدم.

👍2

12 Nov 2026, 08:13 UTC75 views2 reactionsread 13 November 2026

unwilling یعنی «بی‌میل»، «ناخواسته» یا «بی‌رغبت». وقتی کسی برای انجام کاری تمایلی ندارد یا مایل نیست آن کار را انجام دهد، از این کلمه استفاده می‌کنیم. مثال: She was unwilling to help us. او مایل نبود به ما کمک کند. ریشه‌شناسی (Etymology): این کلمه از دو بخش تشکیل شده: un (پیشوند به معنای «نا» یا «غیر») + willing (صفت به معنای «راغب» یا «مایل»).

👍2

12 Nov 2026, 08:07 UTC67 viewsread 13 November 2026

۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی چسبیده👆👆👆👆

12 Nov 2026, 06:13 UTC72 viewsread 13 November 2026

یک واژه جذاب و پرکاربرد از دنیای غذا به صورت خلاصه: واژه: "Hangry" (هنگری / عصبانی از شدت گرسنگی) ۱. معنی و مفهوم یک واژه مدرن و جالب که از ترکیب دو کلمه Hungry (گرسنه) و Angry (عصبانی) ساخته شده است. این اصطلاح به حالتی اطلاق می‌شود که شخص به خاطر گرسنگی زیاد، بدخلق، عصبی و کم‌حوصله می‌شود. ۲. ریشه‌یابی این واژه یک Portmanteau (کلمه ترکیبی و اختصاری) است که وارد زبان عامیانه و حتی فرهنگ لغت‌های رسمی شده است؛ ترکیبی…

12 Nov 2026, 06:10 UTC85 viewsread 13 November 2026

انتخاب یک واژه جذاب و پرکاربرد از دنیای خوراکی‌ها و کافه‌ها: واژه: "Brunch" (برانچ / صبحانه‌ناهار) ۱. معنی و مفهوم واژه Brunch ترکیبی از دو کلمه‌ی Breakfast (صبحانه) و Lunch (ناهار) است. این واژه به وعده غذایی سنگینی اطلاق می‌شود که معمولاً در اواخر صبح (بین ساعت ۱۰ صبح تا ۲ بعدازظهر) خورده می‌شود؛ یعنی زمانی که از خواب بیدار شده‌اید و دیگر برای صبحانه زود است، اما برای ناهار کامل هم میل دارید. این وعده معمولاً در تع…

Showing the 12 most recent of 95 posts we hold for @WWWVocabularyCom. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Posts recorded as deleted after publishing

We recorded 8 posts on @WWWVocabularyCom as deleted — posts this register held that were missing from the channel’s public page on two separate reads, taken from different network addresses at least an hour apart.

A deletion is not wrongdoing. This register can see that a post it held is no longer on the channel’s public page, and when — not why. Expired ad placements, reposts, rotating links and corrections all look the same. This is a count of recorded detections, not an exact total: it misses deletions we could not see, because only a post we held and later re-read inside the page can be seen to go, and it may include a small number of wrong records. How this is measured.

First seen missing
8 August 2026
Most recent seen missing
10 November 2026
Median time before seen missing
44 hours
Seen missing in the last 30 days
3

Polls

The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.

23 Aug 2026, 18:12 UTCAnonymous Quiz23 voters

📊 VOCABULARY: Choose the wrong collocation, if any: 💡

  1. 1) a rewarding pastime13%
  2. 2) a rewarding hobby13%
  3. 3) a rewarding experience4%
  4. 4) a rewarding job9%
  5. 5) a rewarding career4%
  6. They are all correct57%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.

The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.

Read from the 95 most recent posts we hold, published 19 July 2026 to 13 November 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.

Forward network

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 6 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

خودآموزهای زبان انگلیسی
@khodAmooz_zban · 18,593
15 posts
فیلم و داستان انگلیسی
@OnlineConversationSchool_Film · 21,554
11 posts
اصطلاحات انگلیسی که باید بدانید
@Idioms_Slang · 13,022
6 posts
پروژه ادمینی | دورکاری | VIP
@admiinprojeh · 14,925
5 posts
امیری هک|| AMIRI_HACK
@AMIRIHACK · 18,753
5 posts
Offensive LSO
@BackupLSO · 3,267
5 posts
Beat | Instrumental
@Beatt98 · 7,628
5 posts
دستورات ترموکس - ᴛᴇʀᴍᴜx
@Bia2Termux · 9,321
5 posts
کانفیگ v2ray و Npv
@chanel_v2ray_2 · 4,626
5 posts
Cyber Security LF
@CyberSecLF · 1,971
5 posts
CyberSecurity LF
@cypack · 4,492
5 posts
کوروش گرافیک|CyrusGraphic
@Cyrus_Graphic · 9,786
5 posts
ابزارها و کاربردهای هوش مصنوعی
@DocPython · 4,940
5 posts
🔍دنبال کار🔎
@donbal_kar · 16,151
5 posts
• ɪᴛ ʙᴏᴋᴋ •
@Ebook_PCWorld · 3,450
5 posts
️فریلنسر گلد پروژه
@goldenporojehh · 12,094
5 posts
• ʜᴀᴄᴋ 4҉҈ ᴍᴀɴ •
@Hack4Man · 8,036
5 posts
𝐈𝐌𝐎𝐕𝐈𝐄|آیمووی
@Imovie_txt · 14,379
5 posts
• ɪɴꜰᴏ ᴅɪɢɪᴛᴀʟ •
@info_digital66 · 9,727
5 posts
𓆩 IPMan | آی‌پـی‌مَـن
@IPManTeam · 10,234
5 posts
VPN || PROXY
@iran_vpn66 · 7,637
5 posts
کاریابی ماجراجو | معرفی کارفرما | پروژه دانشجویی
@KARYABI_MAJARAJOO_W · 7,930
5 posts
Library Sec Official
@LibrarySecOfficial · 9,476
5 posts
یادگیری انگلیسی در خانه
@OnlineConversationSchool · 17,371
5 posts

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Appears in Telegram’s recommendations for other channels

The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.

فیلم و داستان انگلیسی
@OnlineConversationSchool_Film · 21,554
Telegram ranks this channel #3 of 80 here — alongside 79 others — read 25 September 2026
English language learners
@English_lang_learners · 20,372
Telegram ranks this channel #13 of 73 here — alongside 72 others — read 26 September 2026
تخصصی مشترک استخدامی آموزش وپرورش دکترجمعه پور رتبه اول📚
@Drjomepor_e · 19,028
Telegram ranks this channel #64 of 83 here — alongside 82 others — read 3 October 2026

This channel appears in 3 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 10 November 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“ریشه لغات انگلیسی” (@WWWVocabularyCom), 9,740 subscribers as measured 10 November 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/WWWVocabularyCom.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.