24 Oct 2018, 18:34 UTCviews —
The account of the user that created this channel has been inactive for the last 5 months. If the account of the creator remains inactive in the next 7 days, it will self-destruct and the channel will lose its creator.
Channel
مطالعات زبان و ترجمه
@TranslationStudiesSHojaaNaynava
On this record: Topic · Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
417subscribers
-2 since we began measuring on 5 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001055035990 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @TranslationStudiesSHojaaNaynava |
| Created | 5 June 2016 — measured — cross-checked against a third-party dataset (TGDataset) |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 11 September 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 3 times, most recently 11 September 2026 |
| On Telegram | t.me/TranslationStudiesSHojaaNaynava |
Topic
Other / unclassifiable — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 21 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 68% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 26 Aug 2026, 10:19 | 417 | -2 |
| 18 Aug 2026, 22:58 | 419 | +1 |
| 12 Aug 2026, 23:54 | 418 | -1 |
| 6 Aug 2026, 19:32 | 419 | no change |
| 5 Aug 2026, 23:44 | 419 | first reading |
Engagement
20 posts held, back to 23 April 2018 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 24 October 2018. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
21 Oct 2018, 20:54 UTCviews —
The account of the user that created this channel has been inactive for the last 5 months. If the account of the creator remains inactive in the next 9 days, it will self-destruct and the channel will lose its creator.
12 Oct 2018, 15:22 UTCviews —
The account of the user that created this channel has been inactive for the last 5 months. If the account of the creator remains inactive in the next 19 days, it will self-destruct and the channel will lose its creator.
2 Oct 2018, 21:26 UTCviews —
The account of the user that created this channel has been inactive for the last 5 months. If the account of the creator remains inactive in the next 28 days, it will self-destruct and the channel will lose its creator.
30 Sept 2018, 21:34 UTCviews —
The account of the user that created this channel has been inactive for the last 5 months. If the account of the creator remains inactive in the next 30 days, it will self-destruct and the channel will lose its creator.
30 Apr 2018, 20:00 UTC≈5,270 viewsread 6 August 2026
ای عزیزم، ای گُل من آهنگ عاشقانه و فولکلور کُردی مترجم: سید شجاع نینوا زور له میژه که ده مهه وی به یان بکه م ده ردی ده رونم 🌹 مدتهاست که میخواهم درد درونم را بیان کنم عه شقت بو به بروسکه ییک زام داری کرد دلی پر خوینم 🌹عشق تو به رعدوبرقی تبدیل شد که دل پُرخون مرا زخمی کرد هه ر ئه و زامه یش بوته خولیا بو ئارامی شه وانی ته نیام 🌹و همان زخم نیز به کابووسی مبدل گشت برای …
30 Apr 2018, 07:08 UTC≈3,200 viewsread 6 August 2026
Photo
🌹 سیویکمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران 1397 ⭐️ علاقهمندان حوزۀ ترجمه (بهویژه ترجمۀ ادبی) میتوانند کتاب «شناختنامۀ ابراهیم یونسی» (مترجمِ ادبی) را در غرفۀ مؤسسۀ انتشارات نگاه تهیه بکنند.
30 Apr 2018, 06:37 UTC≈3,050 viewsread 6 August 2026
Photo
🔵 آخرین مهلت ارسال مقاله: 14 تیرماه 1397 مطالعات زبان و ترجمه @TranslationStudiesSHojaaNaynava https://eitaa.com/TranslationStudiesSHojaaNaynava
28 Apr 2018, 18:35 UTC≈2,450 viewsread 6 August 2026
Photo
تحولات نظری و برنامۀ آموزشی ادبیات تطبیقی در دانشگاه های جهان مطالعات زبان و ترجمه @TranslationStudiesSHojaaNaynava https://eitaa.com/TranslationStudiesSHojaaNaynava
28 Apr 2018, 14:39 UTC≈2,950 viewsread 6 August 2026
File
🎥 فیلمکوتاه «منتظرِ بعدی خواهم ماند» اثر تحسین شدۀ سینمای فرانسه و برندۀ جایزۀ اسکار مطالعات زبان و ترجمه @TranslationStudiesSHojaaNaynava https://eitaa.com/TranslationStudiesSHojaaNaynava
27 Apr 2018, 19:30 UTC≈2,440 viewsread 6 August 2026
Photo
نشانه-معناشناسی روایت: چالش ها و چشم اندازها مطالعات زبان و ترجمه @TranslationStudiesSHojaaNaynava https://eitaa.com/TranslationStudiesSHojaaNaynava
27 Apr 2018, 15:18 UTC≈1,820 viewsread 6 August 2026
Photo
رونمایی از مستند استاد اکبر منانی، پیشکسوت دوبلاژ مطالعات زبان و ترجمه @TranslationStudiesSHojaaNaynava https://eitaa.com/TranslationStudiesSHojaaNaynava
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @TranslationStudiesSHojaaNaynava. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Forward network
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 26 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“مطالعات زبان و ترجمه” (@TranslationStudiesSHojaaNaynava), 417 subscribers as measured 26 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/TranslationStudiesSHojaaNaynava.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.