🎙آموزش تغییر زبان فیلم های دوبله دوزبانه در MX Player: 1️⃣ : ابتدا به آیکون audio track در بالای صفحه سمت راست ضربه بزنید. 2️⃣ : زبان فیلم را به فارسی تغییر دهید.
❤2

Channel
@Softsubhelp
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
185subscribers
-1 since we began measuring on 9 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002161121803 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @Softsubhelp |
| Created | 10 April 2025 — measured — dated from the channel’s first post |
| First recorded | 9 August 2026 |
| Last confirmed live | 9 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 9 August 2026 |
| On Telegram | t.me/Softsubhelp |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 9 Aug 2026, 12:32 | 185 | -1 |
| 9 Aug 2026, 01:47 | 186 | first reading |
15 posts held, back to 10 April 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 15 posts for this entry, the most recent from 10 April 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Measured directly from 4 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
21 reactions across 7 posts, in 2 distinct kinds. The most used accounts for 76.2% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 16 | 76.2% | |
| 👍 | 5 | 23.8% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 7 of the 15 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 21reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 15 most recent posts we hold, published 10 April 2025 to 10 April 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
🎙آموزش تغییر زبان فیلم های دوبله دوزبانه در MX Player: 1️⃣ : ابتدا به آیکون audio track در بالای صفحه سمت راست ضربه بزنید. 2️⃣ : زبان فیلم را به فارسی تغییر دهید.
❤2
✨ آموزش تکمیلی حل مشکل زیرنویس نداشتن فیلم و سریال درصورتی که فیلم یا سریال با زیرنویس چسبیده دانلود کردید و زیرنویس نمایش داده نمیشه حتما این ویدیو را ببینید 👆
📣 در آپدیت های جدید تلگرام بعضی از دوستان برای دانلود فایل مشکل پیدا کردن میتونید از طریق روش زیر مشکلتونو حل کنید. 1️⃣- بعد از اینکه فیلم رو کامل دانلود کردید باز کنید و روی سه نقطه گوشه سمت راست بالا بزنید 2️⃣- گزینه Save to Gallery رو بزنید و از کیفیت هایی که کنارش نوشته Cached یکی رو انتخاب کنید. برای ذخیره کیفیت اصلی فایل آپلود شده گزینه Source انتخاب کنید. 3️⃣- تا پایان ذخیره سازی صفحه تلگرامتون نبندین
📱 بهترین پلیر برای اندروید که در ویدئو ها هم استفاده شده ، MX Player هست که میتونید از سایت فارسروید یا گوگل پلی یا کافه بازار دانلود کنید.
❤2
👌 بهترین پلیر برای آیفون هم که در ویدیو استفاده شده، VLC Player هست که میتونید از اپ استور دانلود کنید.
❤2
🏛 بهترین و ساده ترین پلیر برای ویندوز هم برنامه VLC Player یا KM Player هست که میتونید از سایت Soft98.ir دانلود کنید.
✅ برای اینکه بدون مشکل فیلم و سریال هارو با زیرنویس تماشا کنید : حتما باید فیلم و سریال مربوطه رو با یکی از برنامه های زیر پخش کنید تا زیرنویس نشان داده بشه: 📱 MX Player ( اندروید ) 👌 VLC ( آیفون ) 🏛 KM Player & VLC ( ویندوز )
💡 تغییر فیلمهای دو یا چند زبان در MX Player: 1️⃣روی علامت ⋮ که در گوشه سمت راست بالای MX Player است کلیک کنید. از بین منوی بازشو گزینه Audio را انتخاب کنید. 2️⃣ از منوی جدید گزینه Audio track را انتخاب کنید. 3️⃣ اگر فیلم با چند زبان دوبله شده باشد در اینجا میتوانید آنها را مشاهده کنید. متناسب با نیاز خود فایل صوتی دوبله را انتخاب کنید.
⚠️ نسخه دوبله فارسی فیلم را دانلود کردهام اما بصورت زبان اصلی میباشد‼️ - فیلمهای دوبله، اکثرا ۲ زبانه میباشند این بدان معناس که دوبله فارسی و زبان اصلی بصورت همزمان بر روی فیلم قرار داده شده است ، در صورتی که فیلم زبان اصلی برای شما پخش میشود از منو Audio دستگاه یا پلیر خود ، صوت فیلم را به فارسی تغییر دهید
⚠️ زیرنویس، بدرستی نشان داده نمیشود‼️ - اگر بخواهم این مورد را به زبان فنی توضیح بدهم، مشکل از نحوه رمزگشایی حروف موجود در زیرنویس است. برای این کار باید تغییر رمزگشایی و تغییر فرمت زیرنویس را اعمال کنیم: پس از اجرای فیلم در قسمت بالا سمت راست روی ⋮ کلیک کنید. بعد از نمایش منو روی گزینۀ Tools کلیک کنید. پس از نمایش بخش ابزارها روی گزینه Settings کلیک کنید. در بخش تنظیمات گزینۀ Subtitle را بزنید. در بخش زیرنویس روی…
👍1
⚠️ به چه نحوی فایل زیرنویس جدا را در پلیر گوشی فراخوانی کنیم‼️ - بعد از اینکه ویدیو اجرا شد بالا سمت راست یک علامت ⋮ (سه نقطه) هست اونو بزنید و بعد Setting رو انتخاب کنید. - در تنظیمات پلیر 3 تا گزینه هست که اینها مختص زیرنویس هستن که عبارتند از Subtitles ، Select Subtitles ، Subtitle Style : حالا ما گزینه Subtitles رو فعال میکنیم که زیرنویس روی فیلم نشون داده بشه. - بعد با انتخاب گزینه Select Subtitles (یا Open) می…
❤2👍1
⚠️ نسخه سافت ساب(SoftSub) با نسخه هارد ساب(HardSub) چه تفاوتی دارد‼️ – در نسخههای هاردساب(HardSub) زیرنویس جزئی از تصویر است ، امکان غیرفعال کردن یا اعمال تغییرات در زیرنویس وجود ندارد ولی زیرنویس در تمامی دستگاههایی که بتوانند فایل های Mp4 را پشتیبانی کنند اجرا خواهد شد(Mp4 رایجترین فایل پشتیبانی شده در ۹۹ درصد دستگاه ها میباشد). – در نسخههای سافتساب(SoftSub) زیرنویس هماهنگ با فایل فیلم ادغام شده و شما میتو…
👍2❤1
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @Softsubhelp. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 644,830 of 1,480,688entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Named by 7 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 9 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“راهنمای پخش زیرنویس” (@Softsubhelp), 185 subscribers as measured 9 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Softsubhelp.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.