به مناسبت تولد کینگ خان یه ویدئوی جدید و فوق العاده رو براتون زیرنویس کردم امیدوارم خوشتون بیاد و حمایت کنین. ترجمه و تنظیم زیرنویس: #مهشید 👇👇👇👇👇 @Bollyworld💯
❤22🤩4🎉1
Signed Sepideh

Channel
@SRKUniverseIR
On this record: Also posting the same content · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
466subscribers
-7 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001081582356 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @SRKUniverseIR |
| Created | Between 1 September 2016 and 30 September 2017 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 26 August 2026 |
| Measurements held | 5 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 26 August 2026 |
| On Telegram | t.me/SRKUniverseIR |
This channel’s posts match, word for word or near enough, posts on 1 other registered channel, found by comparing text fingerprints across every channel on the register. That matching has been checked by hand against the live Telegram pages and found reliable — 0 wrong of 45 pairs re-read.
Which channel, if either, published first is deliberately not shown. The same hand-check found that reading wrong 18 of 45 times — 60%, no better than a coin flip — because it depends on how deep our own crawl happened to reach into each channel’s history, not on when the content was actually first posted. This list is ordered by subscriber count, the same as every other listing on this site, never by which channel we think came first. Word-for-word matching has several ordinary explanations besides copying — a channel mirroring itself, an unattributed repost, or two channels independently repeating the same wire story — and this measurement cannot tell those apart. How this is measured.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 26 Aug 2026, 07:25 | 466 | -3 |
| 19 Aug 2026, 17:22 | 469 | -1 |
| 13 Aug 2026, 11:15 | 470 | -3 |
| 6 Aug 2026, 19:02 | 473 | no change |
| 6 Aug 2026, 01:07 | 473 | first reading |
12 posts held, back to 13 September 2023 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 12 posts for this entry, the most recent from 2 November 2024. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
51 reactions across 5 posts, in 3 distinct kinds. The most used accounts for 88.2% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 45 | 88.2% | |
| 🤩 | 4 | 7.84% | |
| 🎉 | 2 | 3.92% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 6 of the 12 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 51 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 12 most recent posts we hold, published 13 September 2023 to 2 November 2024, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
به مناسبت تولد کینگ خان یه ویدئوی جدید و فوق العاده رو براتون زیرنویس کردم امیدوارم خوشتون بیاد و حمایت کنین. ترجمه و تنظیم زیرنویس: #مهشید 👇👇👇👇👇 @Bollyworld💯
❤22🤩4🎉1
Signed Sepideh
داشتم فکر میکردم چه جوری یه پیام تبریک نوروزی و شاهرخی بنویسم😁 یاد اون قدیما افتادم وقتی تو وبلاگامون با عکس شاهرخ خان عید رو به هم تبریک میگفتیم و آخرش هم مینوشتیم شاد و شاهرخی باشید و بمونید😍😁 سال خوبی رو براتون آرزو داریم و امیدواریم عشق و آرامش سهم تمام مردم ایران باشه چون لیاقتشو داریم❤️🎈 شاد و شاهرخی باشید😁❤️ پيج ما در توييتر: https://twitter.com/SRKUniverseIR 👑 @SRKUniverseIR
❤18🎉1
Signed Sepideh
#پیشنهاد_ویژه فیلم مهاجرت غیر قانونی ( #دانکی ) با زیرنویس فارسی اختصاصی از تیم ترجمه دنیای بالیوود 🔷 بازیگران: شاهرخ خان، تاپسی پانو، بومان ایرانی، ویکی کوشال و... 🔷 تهیه کنندگان: جیوتی دشپانده، گوری خان، راجکومار هیرانی 🔷 کارگردان: راجکومار هیرانی 🔶 ترجمه: شهرزاد 🔶 ویرایش: مهشید 🔶 تنظیم زیرنویس: حسین قربانی 👇👇👇👇 @Bollyworld💯
❤1
Signed Sepideh
فیلم مهاجرت غیر قانونی (دانکی) با بازی شاهرخ خان | با زیرنویس فارسی چسبیده 🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود 📺 کیفیت 360p - پرده ای 👇👇👇👇 @Bollyworld💯
Signed Sepideh
فیلم مهاجرت غیر قانونی (دانکی) با بازی شاهرخ خان | با زیرنویس فارسی چسبیده 🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود 📺 کیفیت 480p - پرده ای 👇👇👇👇 @Bollyworld💯
❤1
Signed Sepideh
فیلم مهاجرت غیر قانونی (دانکی) با بازی شاهرخ خان | با زیرنویس فارسی چسبیده 🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود 📺 کیفیت 720p - پرده ای 👇👇👇👇 @Bollyworld💯
Signed Sepideh
فیلم مهاجرت غیر قانونی (دانکی) با بازی شاهرخ خان | با زیرنویس فارسی چسبیده 🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود 📺 کیفیت 1080p - پرده ای 👇👇👇👇 @Bollyworld💯
❤3
Signed Sepideh
#پیشنهاد_ویژه ترانه زیبای Nikle the kabh hum ghar se از فیلم #دانکی با زیرنویس فارسی آهنگساز: پریتام ترانه سرا: جاوید اختر خواننده: سونونیگم ترجمه: مهشید پ.ن: خداییش ترکیب عوامل این ترانه رو وقتی میبینیم باید انتظار همچین شاهکاری رو داشته باشیم. آهنگسازی همیشه بینظیر پریتام، که مثل همیشه دلنیشه، ترانه سراییِ بی بدیل جاوید اخترِ خوش ذوق و صدای گرم و جذاب سونو نیگم که فکر کنم بعد از چندین سال برای شاه خونده، آدم ر…
Signed Sepideh
#پیشنهاد_ویژه تریلر فیلم پرانتظار #دانکی با زیرنویس فارسی کارگردان: راجکمار هیرانی تاریخ اکران: 21 دسامبر 23 بازیگران: شاهرخ خان، تاپسی پانو، ویکی کوشال ترجمه و تنظیم زیرنویس #مهشید دانکی: مهاجر غیرقانونی، بدون ویزا و پاسپورت 👇👇👇👇 @Bollyworld💯
Signed Sepideh
#پیشنهاد_ویژه فیلم سرباز ( #جوان ) با زیرنویس فارسی اختصاصی از تیم ترجمه دنیای بالیوود 🔷 بازیگران: شاهرخ خان، نایانترا، سونیا ملهوترا و... 🔷 تهیه کننده: گوری خان 🔷 کارگردان: آتلی 🔶 ترجمه: مهشید 🔶 ویرایش: مجید ج.ف 🔶 تنظیم زیرنویس: حسین قربانی 👇👇👇👇 @Bollyworld💯
Signed مهشيد
فیلم سرباز (جوان) با بازی شاهرخ خان | با زیرنویس فارسی چسبیده 🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود 📺 کیفیت 480p - پرده ای 🔷 لینک دانلود غیر مستقیم | لینک دانلود مستقیم 👇👇👇👇 @Bollyworld💯
Signed مهشيد
فیلم سرباز (جوان) با بازی شاهرخ خان | با زیرنویس فارسی چسبیده 🟠 ترجمه اختصاصی تیم دنیای بالیوود 📺 کیفیت 720p - پرده ای 🔷 لینک دانلود غیر مستقیم | لینک دانلود مستقیم 👇👇👇👇 @Bollyworld💯
Signed مهشيد
Showing the 12 most recent of 12 posts we hold for @SRKUniverseIR. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 26 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“SRKUniverseIR” (@SRKUniverseIR), 466 subscribers as measured 26 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/SRKUniverseIR.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.