☢️🛠 WIP UUS TEAM | STALKER UMG
❤1❤🔥1👍1🔥1
Signed Хантер

Channel
@SNLocalization
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
71subscribers
+0 since we began measuring on 31 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002187309928 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @SNLocalization |
| Created | Between 1 June 2024 and 30 September 2024 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 31 August 2026 |
| Last confirmed live | 10 September 2026 |
| Measurements held | 2 |
| Confirmed unchanged | 2 times, most recently 10 September 2026 |
| On Telegram | t.me/SNLocalization |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 1 Sept 2026, 00:16 | 71 | no change |
| 31 Aug 2026, 21:30 | 71 | first reading |
13 posts held, back to 15 May 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 31 August 2026 |
|---|---|
| Posts held | 13 (15 May 2025 – 31 August 2026) |
| Views total | 112 |
| Reactions total | 17 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 31 Aug 2026, 21:30 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
98 reactions across 11 posts, in 10 distinct kinds. The most used accounts for 30.6% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 🔥 | 30 | 30.6% | |
| ❤ | 20 | 20.4% | |
| 👍 | 20 | 20.4% | |
| 😁 | 9 | 9.18% | |
| 😍 | 6 | 6.12% | |
| 🫡 | 6 | 6.12% | |
| ⚡ | 2 | 2.04% | |
| 👏 | 2 | 2.04% | |
| 🤡 | 2 | 2.04% | |
| ❤🔥 | 1 | 1.02% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 11 of the 13 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 98 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 13 most recent posts we hold, published 15 May 2025 to 31 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
☢️🛠 WIP UUS TEAM | STALKER UMG
❤1❤🔥1👍1🔥1
Signed Хантер
Вітаємо, сталкери! ☢️ Літо добігає кінця, тому час підвести підсумки активної роботи за останні два місяці. 1. Перехід на новий рушій: Тепер можемо сказати офіційно що модифікація TRTH: Prologue REDUX, скріншоти що вище, були зроблені як раз на ньому, це OGSR CoP. Для нас він відкриває більше технічних можливостей та помітно покращить оригінальну картинку. Після завершення розробки REDUX-патчу, на цей рушій буде …
❤4🔥3👍1
Signed Хантер
🥵 Команда SN Localization team шукає в команду локалізаторів. І ось трохи від нас: Якщо у вас є бажання, час та можливість працювати над локалізаціями улюбленого всесвіту Stalker, нам потрібен саме ти Нема вмінь чи навичок? Ми усьому навчимо! Боїтесь щось зробити не так? Не проблема усі ми люди і все можна пофіксити! Вважаєте, що малий вклад не принесе користі команді, це не біда бо навіть самий малий вклад є цінним…
👍5
Signed Хантер
Декілька скріншотів з першими результатами роботи, наразі прогрес більший, але зі своїми ньюансами зараз робота йде 🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨🎨 Підтримати команду 👨🎨
❤10
Signed Хантер
🇺🇦🏹Народна Солянка ОГСР отримує українську локалізацію! 🥵Команда SN Localization Team працює над українською локалізацією масштабної модифікації «Народна Солянка ОГСР» на базі OGSR Engine. Наша мета — зробити гру максимально комфортною для українськомовних гравців: перекласти діалоги, квести, описи предметів, інтерфейс, підказки та інші текстові елементи модифікації, не втрачаючи при цьому атмосфери та характеру Зо…
🔥6❤4👍3🤡2
Signed Хантер
Posted without readable text
Posted without readable text
🇺🇦 24 серпня — День Незалежності України. Слова з допису GSC 24 лютого 2022 року як найкраще характеризують наш шлях і ціну нашої Незалежності. Памʼятайте, завдяки кому наша країна зберігає незалежність. Памʼятайте, якою ціною. Памʼятайте власну історію. 🫡 З Днем Незалежності України! Слава Нації! Смерть ворогам! 🇺🇦Наші ресурси: 💻Сайт | 🔝 Discord | 🔝 YouTube|👥X | ❤️ Підтримати нас: Patreon |Monobank|Donatello|
🫡6
Signed Хантер
Вітання шановні, з пройдешніми святами вас(Так так ми вас не привітали вибачте🥲) Ми до вас вчерговий раз з новою обіцянкою. Ситуація зі світлом у Хантера вже все краще(не по 16 годин відсутнє), а тому робота над Монолітом буде відновлена... Так звісно до ідеалу довести ШІ не вийшло, а тому будемо робити з того що є. Крім цього буде ще фікс наявних(тих що нам відомі) факапів в тексті, озвучці та текстурах нашої локал…
🔥6⚡2👍2👏2❤1
Signed Хантер
Привіт, сталкери! Ділимося з вами матеріалами розробки. Окрім того, що зараз ми оновлюємо локацію «Кордон», разом із нашими колегами з PJC TEAM ми також працюємо над оновленням автопарку та багатьох інших елементів гри. На цих скріншотах ви бачите лише невелику частину моделей, які згодом з’являться у наших модифікаціях. На момент створення цього посту ми вже використали моделі з таких проектів, як Survarium, SFZ …
👍3🔥3
Signed Хантер
🥵Шановні вітаємо, ще не забули про нас? Головний працюючий член команди(якби це не звучало) повертається до роботи. Диплом захищений, тому повертаюсь до роботи з озвучкою Моноліта. Будемо тримати вас в курсі актуальних справ, а ще можете скинути, на яку модифікацію хотіли би отримати локалізацію 🏹Підписатися 🌌 Чат 🌆 СайтSN 2⃣ S.T.A.L.K.E.R. NEWS UA 👨🎨 Підтримати команду 👨🎨
😁9🔥2
Signed ꑭ𝓗𝓊𝓷𝓽𝓮𝓻✙
Одне з наших старих обіцянок, а саме список пісень, які були використані для радіо в локалізації Anomaly Одинаки 1. BaWN - Магнітофон 2. SadSvit - Той хто пісню грав 3. Марний - Синдром вцілілого 4. ДК ЕНЕРГЕТИК - Ластівка 5. ДК ЕНЕРГЕТИК - Квіти 6. Анастимоза - Фауст 7. Electrobirds - Листівки 8. ДК ЕНЕРГЕТИК - Танок 9. Signals Feed The Void - Монумент 10. Анастимоза - Хризантеми 11. Morwan - Журба 12. ДК ЕНЕРГЕТИК…
🔥5
Signed ꑭ𝓗𝓊𝓷𝓽𝓮𝓻✙
Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @SNLocalization. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 1 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“SN Localization team” (@SNLocalization), 71 subscribers as measured 1 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/SNLocalization.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.