Telegram RegisterThe public register of Telegram

Channel

QwertyDeer: Переводы и Озвучки

@QwertyDeer

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

67subscribers

+0 since we began measuring on 10 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1002575936584
TypeChannel
Username@QwertyDeer
DescriptionДобро пожаловать на канал QwertyDeer! Здесь мы - команда, любителей по озвучивать проекты по нашим любимым инди-играм: ФНаФ, Бенди, Привет Сосед, Балди и многим другим. Русификаторы, дубляжи, каверы - мы умеем всё! По вопросам обращаться к @Dead_Habar
CreatedBetween 1 March 2025 and 31 July 2025— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded10 August 2026
Last confirmed live11 August 2026
Measurements held2
On Telegramt.me/QwertyDeer

Growth

6710 Aug 2026, 18:17 — 67 subscribers10 Aug 2026, 18:30 — 67 subscribers10 Aug 2026, 18:1710 Aug 2026, 18:30
2 measurements taken within a single day. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 66–68 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
10 Aug 2026, 18:3067no change
10 Aug 2026, 18:1767first reading

Engagement

16 posts held, back to 4 December 2025the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
116.4%
avg views ÷ 67 subscribers
Avg views / post
78.0
3 posts measured
Reaction rate
12.8%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
3
of 16 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 7 August 2026
Posts held16 (4 December 20257 August 2026)
Views total234
Reactions total30
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken10 Aug 2026, 18:30 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Photos
24
Videos
2
Links
17

Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 10 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.

Video runtime
34s
Average length
17s

Measured directly from 2 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

133 reactions across 15 posts, in 11 distinct kinds. The most used accounts for 36.1% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
❤‍🔥4836.1%
🔥1511.3%
🤩1511.3%
custom 5454104047780930860118.27%
🤡118.27%
🎉86.02%
🗿86.02%
👎75.26%
custom 545390995820882186753.76%
👀43.01%
👻10.752%

Custom emoji. 2 of the rows above are Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The counts beside them areTelegram’s.

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 15 of the 16 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 133reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 16 most recent posts we hold, published 4 December 2025 to 7 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

7 Aug 2026, 14:13 UTC40 views6 reactionsread 10 August 2026

🤩

custom 54541040477809308604custom 54539099582088218672

7 Aug 2026, 13:42 UTC77 views13 reactionsread 10 August 2026

А в Хоум Тауне ядерный град? Новый дубляж от команды, смотреть всем! Теги: #QwertyDeer #Дубляж

custom 54541040477809308607❤‍🔥3custom 54539099582088218673

17 Jul 2026, 08:02 UTC117 views11 reactionsread 10 August 2026

Давно не было новостей, не так ли? Руководство QD хотело бы объяснить причину таких гигантских задержек с выходом озвучки, каверов и русификатора для BATIM. Напомним, что наша команда - это любители, которые стремятся достичь высокого уровня в проектах. С мая по июнь проходили экзамены. Наша команда тоже попала под это влияние. Почти у всех не было времени заниматься озвучкой. Зато сейчас все экзамены сданы! 😉 Ест

❤‍🔥10👀1

2 Apr 2026, 12:05 UTC221 views11 reactionsread 10 August 2026
Photo

Простите! Мы случайно откатили работу назад, поэтому русификатор придется подождать😞 Но советуем заценить работу от наших товарищей - ХКР Теги: #QwertyDeer

🗿6🔥2🤡2👎1

1 Apr 2026, 12:03 UTC188 views10 reactionsread 10 August 2026
Video

РУСИФКАТОР НА БЕНДИ ГОТОВ!!! Совсем скоро будет анонс. Ждите. Теги: #Русификатор #QwertyDeer #ТизерыQD #пон

❤‍🔥5🤡2🤩2👎1

7 Mar 2026, 18:49 UTC213 views9 reactionsread 10 August 2026
Photo

🔥ВНИМАНИЕ🔥 Проводится набор в команду QwertyDeer🦌 Нам срочно требуются люди, которые помогут делать игры на русском языке еще лучше: 1. Актёры озвучки (женские голоса)🎙 2. Технические специалисты ⚙️ 3. Переводчики-текстовики ✍️ 📌 Что нам нужно от кандидатов: ✅ Для Даберов и Вокалистов: Возраст не менее 16 лет и относительный опыт в данной сфере. ✅ Для Техников: Уверенное знание Unity и Unreal Engine. Это наши о

🔥7🤡2

22 Feb 2026, 09:43 UTC244 views6 reactionsread 10 August 2026

Спрингтрап попал в ДБД ЧТОООО 😮😮😮 Новый дубляж от команды, смотреть всем! Теги: #QwertyDeer #Дубляж

❤‍🔥6

14 Feb 2026, 11:57 UTC217 views13 reactionsread 10 August 2026

Скуби-Ду, где же ты? в Эпизоде "ЗАПРУЖИНИЛИ" Новый дубляж от команды, смотреть всем! Теги: #QwertyDeer #Дубляж

❤‍🔥10👎1🗿1🤡1

10 Feb 2026, 18:55 UTC213 views5 reactionsread 10 August 2026
Video

Bendy And The Ink Machine исполнилось 9 лет! В честь такого события, хотели бы поделится маленьким тизером проекта😉 Как вам голос Сэмми Лоуренса? Также к грустным новостям... Телеграм начинают блокировать на территории РФ. Чтобы быть в курсе всех новостей, переходите в наш ДС сервер - https://discord.gg/mhkBFmmH73 Не бойтесь! Новости будут заливаться и здесь, но в более сжатом качестве. Теги: #QwertyDeer #Русифи

🔥5

23 Jan 2026, 10:11 UTC348 views6 reactionsread 10 August 2026
Video

Снова СтРаШнЫй... ФНаФ?.. Команда QwertyDeer совместно с Командой ХКР с гордостью представляет новый русификатор - FNaF WORLD! Модификация будет включать в себя ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД! А именно: диалоги, интерфейс, озвучка и многое другое! Пост с прогрессом проекта будет выставлен позже в ТГК QD* Теги: #QwertyDeer #Русификатор #ТизерыQD

🤩5🤡1

31 Dec 2025, 21:07 UTC277 views12 reactionsread 10 August 2026
Photo

С НОВЫМ ГОДОМ УЧАСТНИКИ СООБЩЕСТВА QD! 🦌🎄 Этот год был непростым. Команда во многом преобразилась. Можно сказать, что мы подготавливались к грядущему году, ведь проектов в нём запланировано МНОГО... Как минимум русификатор на BATIM! Пожелаем всем вам удачи и всего наилучшего, друзья! Спасибо, что есть вы с нами! - Руководство QD Теги: #НовостьQD

🎉8❤‍🔥2👎1🤡1

Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @QwertyDeer. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 1,258,177 of 1,345,403entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 10 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“QwertyDeer: Переводы и Озвучки” (@QwertyDeer), 67 subscribers as measured 10 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/QwertyDeer.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.