Channel
@PoemAndLiterature
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
175subscribers
+0 since we began measuring on 5 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001002686238 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @PoemAndLiterature |
| Description | «تو همان روح لطیفی که خداوندِ غزل به تو خوردهست میان کلماتش سوگند» همراهمان باشید تا کمی ادبیات بچشیم! @Fateme_Rahaei |
| Created | Between 1 September 2015 and 31 December 2015— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 12 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/PoemAndLiterature |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 8 Aug 2026, 14:01 | 175 | no change |
| 5 Aug 2026, 17:12 | 175 | first reading |
20 posts held, back to 16 April 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 1 of 2 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 24 July 2026 |
|---|---|
| Posts held | 20 (16 April 2025 – 24 July 2026) |
| Views total | 189 |
| Reactions total | 1 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 8 Aug 2026, 14:01 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 8 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. A count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints these counters in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈142,000 means somewhere between 141,500 and 142,499.
Measured directly from 2 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
25 reactions across 14 posts, in 3 distinct kinds. The most used accounts for 76.0% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 19 | 76.0% | |
| 👍 | 5 | 20.0% | |
| 😢 | 1 | 4.00% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 14 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 25reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 16 April 2025 to 24 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
منابع: ۱. براهنی، رضا. "گفتمان دوسویگی در شعر شاملو"، گوهران (ویژهنامهی احمد شاملو)، ش۹ و ۱۰، پاییز و زمستان ۱۳۸۴، صص۳۶-۶۶. ۲. شاملو، احمد (۱۳۵۱). مرثیههای خاک، تهران: امیرکبیر. ۳. --------------- (۱۳۷۹). باغ آینه، تهران: زمانه. ۴. شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۸۹). موسیقی شعر، تهران: آگه. @PoemAndLiterature
👍1
Signed Fateme Rahaei
شعر را به نثر نیز میتوان نوشت مروری بر آثار احمد شاملو ای کاش میتوانستم خون رگان خود را من قطره قطره قطره بگریم تا باورم کنند ای کاش میتوانستم یک لحظه میتوانستم ای کاش بر شانههای خود بنشانم این خلق بیشمار را گرد حباب خاک بگردانم تا با دو چشم خویش ببینند که خورشیدشان کجاست و باورم کنند ای کاش میتوانستم (شاملو، ۱۳۵۱: ۳۹ و ۴۰) احمد شاملو را همه میشناسیم؛ شاعری پیشگام در ادبیات معاصر ایران، که در حوزههای گوناگ…
Signed Fateme Rahaei
آن کس که شناخت ذوق تنهایی از سایهی خویشتن گریزان است #صائب_تبریزی @PoemAndLiterature
😢1
Signed Fateme Rahaei
سیاهی از درون کاهدود پشت دریاها برآمد، با نگاهی حیلهگر، با اشکی آویزان به دنبالش سیاهیهای دیگر آمدهاند از راه بگستردند بر صحرای عطشان قیرگون دامان سیاهی گفت: اینک من، بهین فرزند دریاها شما را، ای گروه تشنگان، سیراب خواهم کرد چه لذّتبخش و مطبوع است مهتاب پس از باران! پس از باران، جهان را غرقه در مهتاب خواهم کرد بپوشد هر درختی میوهاش را در پناه من ز خورشیدی که دایم میمکد خون و طراوت را نبینم... وای... این شاخک چ…
👍1
Signed Fateme Rahaei
خون میچکد از دیده در این کنج صبوری این صبر که من میکنم، افشردن جان است #هوشنگ_ابتهاج @PoemAndLiterature
❤1
Signed Fateme Rahaei
هنوز هم سپیدی سحر هنوز هم طلای آفتاب هنوز میتوان صدای قاهقاه خندههای آیه را شنید هنوز میتوان سکوت کوه دور را هنوز میتوان شروع شعر تازه را نفس کشید هنوز… هنوز روز! هنوز آستین خیس چارخانه روی بند رخت هنوز هنوز در حیاط خانه برگ کوچکی به دست باد تاب میخورد هنوز گربهٔ ملوس آیه از سفالی شکسته آب میخورد هنوز سیب، بوی سیب میدهد هنوز قاچ هندوانه مزهای عجیب میدهد هنوز آب معجزهست هنوز چکهچکهٔ مداوم صدای لحظهها …
Signed Fateme Rahaei
فقیه #یکشنبه_ها_و_حافظ ▪️کوشش حافظ برای تصویرِ هنری اجتماعِ نقیضین در ساخت جامعه و نشان دادن این که یکی از دو سوی این تناقض را عنصری از عناصر مذهب تشکیل میدهد، بازگشتن به جنبهٔ سیاسی شعر اوست. شعرِ حافظ، در تاریخِ ادبیاتِ ایران، از سیاسیترین شعرهاست. همواره حکومتها متکی به روحانیت بودهاند؛ حتی لامذهبترین حکّام، باز برای ادامهٔ قدرت خویش، به گونهای، به مذهب و روحانیت باج میدادهاند. تصوّر من بر آن است که عص…
Signed Fateme Rahaei
اینسو کشان سوی خوشان وآنسو کشان با ناخوشان یا بگذرد یا بشکند کشتی در این گردابها برگی از دیوان شمس تبریز، به خط نستعلیق کتابت ۸۳۴ ه.ق، محفوظ در کتابخانهٔ موزه و مرکز اسناد مجلس، بهشمارهٔ ۲۶۵۶.
Signed Fateme Rahaei
ای دل چه اندیشیدهای در عذر آن تقصیرها؟ زان سوی او چندان وفا زین سوی تو چندین جفا زان سوی او چندان کرم زین سو خلاف و بیش و کم زان سوی او چندان نعم زین سوی تو چندین خطا زین سوی تو چندین حسد چندین خیال و ظن بد زان سوی او چندان کشش چندان چشش چندان عطا چندین چشش از بهر چه؟ تا جان تلخت خوش شود چندین کشش از بهر چه؟ تا دررسی در اولیا از بد پشیمان میشوی اللهگویان میشوی آن دم تو را او میکشد تا وارهاند مر تو را از جرم…
❤2
Signed Fateme Rahaei
. غیر از حسین، هیچکس اینسان نشد حسین آسان مگیر کار، که آسان نشد حسین! کشتند هرکه بود به یک روز و ای عجب دستی به ریش برد و پریشان نشد حسین! بود اختیارِ ظاهر و باطن به دستِ او ای جانِ من فداش که پنهان نشد حسین! بلوای تیر بود و چکاچاکِ تیغ و سنگ پا سفت کرد و دست به دامان نشد حسین! گفتند: سر بدزد که پیمانه پُر شدهست... سر، باز کرد و از سرِ پیمان نشد حسین! سر، باز کرد و تاخت به میدان و گُل شکفت چون دیگران معطلِ چوگان نشد…
❤3
Signed Fateme Rahaei
وطن بدون هر یک از ما هم ممکن است باشد، ولی هیچیک از ما بدون آن نمیتوانیم باشیم. وای بر کسی که جز این فکر میکند و دوچندان وای بر کسی که حقیقتاً بدون آن زندگی میکند. جهانوطنی حرف پوچی است. شخص بیوطن، صفر است. پایینتر از صفر. خارج از چارچوب ملّیّت، هیچچیز وجود ندارد؛ نه هنر، نه حقیقت و نه زندگی. رودین #ایوان_تورگنیف @PoemAndLiterature
❤1
Signed Fateme Rahaei
زیاد نیستند کشورهایی در جهان، نظیر ایران، که هم دیروز داشته باشند، هم امروز و هم آینده در برابرشان بازبماند. پس این سؤال پیش میآید که: [ایران] چه کم دارد؟ اگر در یک کلمه بخواهیم بگوییم: «اندیشه»؛ اندیشه همراه با احساس مسئولیّت. اگر ایران قدر خود را نداند، دیگران هم قدر او را نخواهند دانست. آنگاه کار به جایی میکشد که نورسیدگان سیاست، به خود اجازه بدهند که مثلاً بر سر نام چندهزارسالهی «خلیج فارس» با او به مشاجره …
❤2
Signed Fateme Rahaei
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @PoemAndLiterature. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 8 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“شعر و ادبیات” (@PoemAndLiterature), 175 subscribers as measured 8 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/PoemAndLiterature.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.