Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Okkei~♪ Team | SciADV Переводы

Channel

Okkei~♪ Team | SciADV Переводы

@OkkeiSciADV

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Polls · Citations · Handles named that no longer answer · Cite this entry

90subscribers

+2 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1002223097306
TypeChannel
Username@OkkeiSciADV
CreatedBetween 1 June 2024 and 14 July 2024 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded9 August 2026
Last confirmed live15 September 2026
Measurements held3
Confirmed unchanged3 times, most recently 15 September 2026
On Telegramt.me/OkkeiSciADV

Growth

8890897 August 2026 — 88 subscribers9 August 2026 — 88 subscribers29 August 2026 — 90 subscribers7 August 202629 August 2026
3 measurements spanning 22 days, net +2. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 88–90 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
29 Aug 2026, 19:5790+2
9 Aug 2026, 15:4588no change
7 Aug 2026, 22:4888first reading

Engagement

19 posts held, back to 14 July 2024the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 19 posts for this entry, the most recent from 22 August 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

105 reactions across 15 posts, in 9 distinct kinds. The most used accounts for 53.3% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
5653.3%
👍2725.7%
🙏76.67%
👏65.71%
🤔43.81%
custom 527841839765313821621.90%
👎10.952%
💅10.952%
🥰10.952%

Custom emoji. One row above is a Telegram custom emoji, which the public preview renders as an element carrying only a numeric id — no character, and no image we can reach. The id is printed as-is rather than substituted with a look-alike glyph, because a stand-in would be our invention showing where a measurement should be. The count beside it is Telegram’s.

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 15 of the 19 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 105 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 19 most recent posts we hold, published 14 July 2024 to 22 August 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

10 Apr 2025, 17:49 UTC930 views12 reactionsread 9 August 2026

Привет всем, сегодня идя по улице у меня в наушниках заиграл один из моих любимых опенингов - Chaos Logic, и в голову пришла мысля сделать ру сабы, ну я и сделал, вот ссылка: https://youtu.be/HcRkGNf2K6k?si=bKBL_jw3JFk6h-rc (Внимание!!! Мы никак не относимся ни к одному из переводов Chaos;Head NoaH, а так же субтитры ля опенигов чайлда делаю не я, а SennRi, у него это получается лучше, чем у меня. Изначально не хотел

10custom 52784183976531382162

Signed Seri

6 Apr 2025, 17:09 UTC760 views9 reactionsread 9 August 2026
Photo

⚙️Ещё раз привет, решил сделать небольшой проясняющий пост по поводу демки. На данный момент у нас готовы: -Перевод второй, третьей и четверть первой главы -Почти все картинки Осталось сделать: -Доперевести первую главу -Доделать/пофиксить некоторые картинки -Пофиксить некоторые баги в лаунчере (Кстати, только сейчас понял, что случайно предыдущий опросник в формате викторины сделал🎃) Всем спасибо за внимание, В

6👍3

Signed Seri

5 Apr 2025, 20:47 UTC572 viewsread 9 August 2026
Poll

Nintendo switch версия?

  1. Да, делайте58%
  2. Нет, зачем?42%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

Signed Seri

5 Apr 2025, 20:46 UTC519 viewsread 9 August 2026

Снова всем здравствуйте, сейчас немного покопался в Нинтендо свитч версии чайлда, и в целом то перевод вполне можно туда портировать, так решил провести опрос, стоит ли делать порт перевода на Нинтендо свитч?

Signed Seri

4 Apr 2025, 20:10 UTC534 views10 reactionsread 9 August 2026

⚙️Всем привет! Очередной внеплановый пост с новостями по судьбе перевода. Демка💻 Ещё раз извиняемся за то, что просрали дату, винить в этом стоит в по большей части меня, демка выйдет как только, так сразу. Формат выпуска перевода и постов🎀 После выхода демки с первыми тремя главами перевод начнёт выходят по главам, как только новая глава будет готова, напишем пост и выкатим обнову на гитхаб, так же в самом лаунчер

10

Signed Seri

1 Apr 2025, 19:15 UTC428 views10 reactionsread 9 August 2026

⚙️ Всем привет! Сегодня первое апреля, но шутить мы, к сожалению, не будем... У нас не очень хорошие новости по переводу. К сожалению, мы не смогли выпустить демку к 31 марта. На данный момент почти завершена вторая глава, третья тоже готова, а вот с первой дела обстоят сложнее. В ней переведена лишь четверть. Скорее всего расстроит тех кто ждал, сожалеем, что не уложились в сроки. Мы решили отказаться от точных да

10

Signed 418円

1 Mar 2025, 02:10 UTC461 views8 reactionsread 9 August 2026

⚙️ Всем привет! Настал новый месяц, а это означает, что пришло время для очередного поста с новостями по переводу! Насчёт демки! 👾 - Лаунчер почти готов, осталось лишь пофиксить некоторые багулины. - Всё ещё планируем выпустить 31 марта! Далее у нас циферки 🎃 - Общий прогресс перевода вырос с 17,15% до 18,10% (на самом деле эта таблица давно не обновлялась, реальный процент повыше будет🫡) - Перевод текстовой

👍62

Signed Seri

9 Feb 2025, 11:35 UTC497 views5 reactionsread 9 August 2026

Всем привет, это небольшой внеплановый пост. Cегодня я (Seri) создал Ютуб канал, ну и бонусом решил залить вам опенинг PS4 издания "Singularity" с русскими субтитрами.

👍5

Signed Seri

1 Feb 2025, 00:29 UTC542 views8 reactionsread 9 August 2026

⚙️ Всем привет! Вот и первый обещанный пост на первое число! Не буду тянуть и перейду сразу к важному. Демка! 🚀 - Сейчас мы активно работаем над демкой перевода, в ней будет полный перевод первых трёх глав! - Seri пилит лаунчер для новеллы. С помощью человека с сервера CoZ он уже сделал рабочий прототип. - Дата выхода - 31 марта! Точные циферки 🌟 - Общий прогресс перевода вырос с 15,81% до 17,15% (да, не впеч

👍8

Signed 418円

31 Jan 2025, 23:24 UTC430 views5 reactionsread 9 August 2026
Photo

Айоу, на связи Ferlern. Я вам тут инсайдиков принёс. Только моим коллегам не говорите. Они такое не любят - ещё в цифровых аборигенов запишут и выгонят, а графика сама себя не сделает. Итак, с такими новостями я к вам пришёл: • Прошёл месяц, майонезные салатики вывелись из крови, а Okkei Team продолжает свою работу по переводу Chaos;Child 🍾 . • Так как чтение Цикад и Чаек у фотошопера и второго переводчика соо

👍5

19 Jan 2025, 02:38 UTC415 views2 reactionsread 9 August 2026

В связи с добавлением нас на vn-russian.ru считаю нужным сделать коротенький пост. - В прогрессе перевода на Google Sheets общий прогресс перевода, включающий в себя не только текст самой новеллы, но и графику, опенинги/эндинги и пару технических скриптов. - Вот здесь указан процент перевода ТОЛЬКО ТЕКСТА, из-за чего там процент ниже. Спасибо за внимание! 🌟

2

Signed 418円

Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @OkkeiSciADV. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Polls

The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.

5 Apr 2025, 20:47 UTCAnonymous Quiz55 voters

Nintendo switch версия?

  1. Да, делайте58%
  2. Нет, зачем?42%

Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.

Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.

The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.

Read from the 19 most recent posts we hold, published 14 July 2024 to 22 August 2025. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.

Mentions

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 29 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Okkei~♪ Team | SciADV Переводы” (@OkkeiSciADV), 90 subscribers as measured 29 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/OkkeiSciADV.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.