Channel
@Mutarjimuz
On this record: Growth · Engagement · Posts · Polls · Citations · Handles named that no longer answer · Cite this entry
103subscribers
-1 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001431108874 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @Mutarjimuz |
| Created | 9 December 2018 — measured — cross-checked against a third-party dataset (TGDataset) |
| First recorded | 9 August 2026 |
| Last confirmed live | 14 August 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 14 August 2026 |
| On Telegram | t.me/Mutarjimuz |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 14 Aug 2026, 18:22 | 103 | -1 |
| 9 Aug 2026, 09:17 | 104 | no change |
| 6 Aug 2026, 07:29 | 104 | first reading |
20 posts held, back to 1 October 2021 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 7 May 2022. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
"Mezana ilm markazi" da Sarf kursi uchun maxsus guruh 17-maydan o‘z faoliyatini boshlaydi 📕 Sarf kursi haqida ma’lumot 1. O‘qiladigan kitob (📖): • Kurs nahvchi va adib Izzuddin Zanjoniy (vafoti 1258-yil) ning «Tasriful Izziy» nomli matni asosida olib boriladi. • Kitob hajmi 25 bet bo‘lib, u sarf fanidagi eng mashhur matnlardan biri hisoblanadi. Unda o‘quvchi sarfga oid bilishi lozim bo‘lgan barcha qoidalar ber…
#Tanituv Doktor Ahmad Damanhuriyning audiodarsliklari ushbu sahifa orqali berib borilyapti. Shar’iy ilm talabidagi o‘quvchilar uchun manzur bo‘ladi degan umiddamiz. Kanalda hozircha: 1. «Ey farzand!» (muallif: Imom G'azzoliy); 2. «Dunyo lazzatlarining mazammati» (muallif: Abud Dunyo); 3. «Ihsoul u'lum» (muallif: Abu Nasr Farobiy) 4. «Zubdatul u'lum» (muallif: Abdulvahhob Sha'roniy); 5. «Ibn Xaldun muqaddimasi» (mua…
#At_Tibyan #Video 📹 (1) Muqaddima 👇 Videoni ko‘rish uchun: 👇 https://youtu.be/VOx3u92Sjyc 📖 Kitob bu yerda! 👈 | Youtube | Telegram | Instagram |
#Tez_kunda #Yangilik Arab tili ixlosmandlari uchun ramazoniy tuhfa! Ramazon - Qur’on oyi! Qur’onni tushunish uchun esa e’rob ilmi muhimdir. Birorta arabiy tafsir yo‘qki, unda e’rob haqida so‘z ketmagan bo‘lsa. Shu munosabat bilan Ramazon oyining ilk kunidan boshlab @Al_Bayan kanalida e’rob mahoratini oshirishga mo‘ljallangan yangi darslik yo‘lga qo‘yiladi! Darslik Imom Ukbariyning «At-Tibyan fiy i’robil Qur’an» …
Biz arab tilida yangi soʻzlar yasab ularni muloqotda qoʻllay olamizmi?
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Sizningcha sarf ilmi nega oʻrganiladi?
Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Berilgan gapdagi nuqtalar oʻrniga mos soʻz qoʻying: لَا يَسْتَطِيعُ أنْ يَكْتُبَ أَحْمَدُ هذه الرّسالَةَ ... .
Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
#Shaxsiyat Uning she’rlarini eshitganda bayonning sehrini his qilasiz, soʻzning naqadar gʻayritabiiy kuch ekanligiga amin boʻlasiz. Uning ajoyib ovozi-yu, she’rlarni mahorat bilan oʻqishi adiblik qobiliyatiga yanada zeb beradi. Bu soʻzlarimiz qahramoni arab shoiri Tamim Burgʻusiydir. Tamim Burgʻusiy 1977-yil 13-iyunda Qohirada adiblar oilasida dunyoga keldi. Uning otasi mashhur shoir Murid Burgʻusiy, onasi esa mah…
#Hikmat لَا تَجْرَحْ صَاحِبَكَ لَا تَنْقُلْ إِلَى صَدِيقِكَ مَا يُؤْلِمُ نَفْسَهُ وَلَا يَنْتَفِعُ بِمَعْرِفَتِهِ. فَهَذَا فِعْلُ الْأَرْذَالِ. وَلَا تَكْتُمْهُ مَا يَسْتَضِرُّ بِجَهْلِهِ. فَهَذَا فِعْلُ أَهْلِ الشَّرِّ. (ابن حزم رحمه الله) Doʻstingni yaralama Doʻstingga uning dilini ogʻritadigan va bilishi unga foyda bermaydigan narsani aytib oʻtirma. Bu pastkashlarning ishi. Bilmay qolsa, zarar boʻladigan nar…
#Soʻzlar رَأْسٌ - bosh يَدٌ - qoʻl رِجْلٌ - oyoq | Youtube | Telegram | Instagram |
Variantlarda berilgan gaplardan qaysi birida xato bor?
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
الْمَــاءُ هُوَ مَــصْــدَرُ الْحَــيَــاةِ. Yuqoridagi jumla qaysi variantda toʻgʻriroq tarjima qilingan?
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @Mutarjimuz. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
The 6 most recent of 10 polls we hold for this entry, as Telegram rendered them when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
Biz arab tilida yangi soʻzlar yasab ularni muloqotda qoʻllay olamizmi?
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Sizningcha sarf ilmi nega oʻrganiladi?
Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Berilgan gapdagi nuqtalar oʻrniga mos soʻz qoʻying: لَا يَسْتَطِيعُ أنْ يَكْتُبَ أَحْمَدُ هذه الرّسالَةَ ... .
Shares as published, totalling 101%. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Variantlarda berilgan gaplardan qaysi birida xato bor?
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
الْمَــاءُ هُوَ مَــصْــدَرُ الْحَــيَــاةِ. Yuqoridagi jumla qaysi variantda toʻgʻriroq tarjima qilingan?
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Berilgan variantlarning qay birida barcha fe’llar noqis?
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none.The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100.Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 20 most recent posts we hold, published 1 October 2021 to 7 May 2022. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
@Mutarjimuz named 1 handle that resolve to nothing today. That is a fact about the reference, not necessarily a fact about the handle’s history — see the two groups below.
Most of these may never have existed as a live channel at all.A handle a channel names can be a typo, an aspirational name nobody registered, or a channel that was already gone before this one ever mentioned it. Unless a row below is marked evidenced, all we know is that it references a handle that is not a live channel today — not that anything “died”. How this is measured.
References a handle that is not a live channel — we have no record it ever was one.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 14 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“٠ Mutarjim ٠” (@Mutarjimuz), 103 subscribers as measured 14 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Mutarjimuz.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.