«آهنگ پاییز» فرا میخواند مرا خاطرات در باغِ پاییز خزان پوشیده نارنجی ردا خوش و تازه هوا بلند در آسمان، آواز درنا تو گویی نبودست هیچ فراقی تو همچون خورشید و آبی تو هستی در کنارم بی جدایی پاییز که آید هر بار به هر سال پناه آرم به باغ دنج و خاموش تا که باز آرَد دوباره خاطراتم آن عشق و رویا را صدای گرم تو آید به ناگه کلامت همچو آتش پر حرارت بَرَد روحم به آن دیرینه ایام بدانم، نیک بدانم تو را فراموش من نتوانم خوانن…
Channel
فرهنگسرای ایرانیان روسیه
@IrInRuCulture
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Citations · Cite this entry
121subscribers
+0 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001294337479 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @IrInRuCulture |
| Description | هر چی برای ایرانیان مقیم روسیه یا علاقمندان به روسیه، لازم،مفید و یا جذاب باشه میذاریم. کتاب، فیلم، عکس، نمایشنامه ... خلاصه همه چی. ایده هاتون، منابع تون و هر چی فکر می کنین برای این کانال خوبه رو برامون بفرستین. @IrInRu1 |
| Created | Between 1 March 2018 and 30 June 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 9 August 2026 |
| Last confirmed live | 13 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/IrInRuCulture |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 9 Aug 2026, 04:00 | 121 | no change |
| 6 Aug 2026, 20:31 | 121 | first reading |
Engagement
15 posts held, back to 17 December 2021 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 15 posts for this entry, the most recent from 2 November 2023. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
What this channel posts
- Photos
- 2
- Videos
- 2
- Links
- 2
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 9 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
- Video runtime
- 3m 49s
- Average length
- 1m 55s
Measured directly from 2 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
Recent posts
کتاب راه روسیه 2.pdf
دوره سه جلدی کتاب (راه روسیه)
🆔 @IrInRuCulture |فرهنگسرای ایرانیان روسیه
💠 سال نو و کریسمس در روسیه https://youtu.be/2hDLeYPYOCE 🆔 @IrInRuCulture |فرهنگسرای ایرانیان روسیه
💠 ده ویژگی بد روسیه https://youtu.be/lXEET-XpEoQ 🆔 @IrInRuCulture |فرهنگسرای ایرانیان روسیه
متن روسی شعر 👇👇👇👇 Весть пришла, что печаль моих горестных дней — не навечно. Время — ток быстротечный. И бремя скорбей — не навечно. Стал я нынче презренным в глазах моего божества, Но надменный соперник мой в славе своей — не навечно. Всех равно у завесы привратник порубит мечом. И чертог, и престол, и величье царей — не навечно. Так зачем возносить благодарность иль горько роптать? Ведь и громкая слава великих муж…
دوستان بسیاری در خصوصی درخواست ترجمه این شعر را داشتند در ادامه شعر حافظ، و متنی که این کارگردان مشهور و عاشق حافظ می خواند را خدمت دوستان ارسال می کنم : رسید مژده که ایام غم نخواهد ماند چنان نماند چنین نیز هم نخواهد ماند من ار چه در نظر یار خاکسار شدم رقیب نیز چنین محترم نخواهد ماند چو پرده دار به شمشیر میزند همه را کسی مقیم حریم حرم نخواهد ماند چه جای شکر و شکایت ز نقش نیک و بد است چو بر صحیفه هستی رقم ن…
در شب یلدا یادی کنیم از این مصاحبه اسمیخوف و شعری از حافظ شیرازی به زبان روسی اسمیخوف کارگردان و بازیگر مشهور روسی علاقه زیادی به حافظ دارد و اشعار حافظ را از بر می خواند. او سابق در سمرقند فیلمی راجع به زندگی حافظ شیرازی ساخته است. @mir_today
Читаем и говорим по-русски ➖➖➖ تعداد صفحات: 118 Л. В. Баландина З. Н. Полишук С. А. Крапивная ➖➖➖ ☀️@Russian_books_center
Photo, posted without a caption
Я читаю и говорю по-русски ➖➖➖ تعداد صفحات: 66 Н. Е. Кухаревич М. Б. Будипьцева Н. И. Кисепева ➖➖➖ ☀️@Russian_books_center
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @IrInRuCulture. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 692,289 of 1,189,255entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 9 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“فرهنگسرای ایرانیان روسیه” (@IrInRuCulture), 121 subscribers as measured 9 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/IrInRuCulture.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.