Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Институт перевода Библии

Channel

Институт перевода Библии

@IBT_Russia_CIS

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Cite this entry

419subscribers

+3 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001420333324
TypeChannel
Username@IBT_Russia_CIS
Created3 December 2019measured — cross-checked against a third-party dataset (TGDataset)
First recorded8 August 2026
Last confirmed live29 August 2026
Measurements held4
Confirmed unchanged1 time, most recently 29 August 2026
On Telegramt.me/IBT_Russia_CIS

Growth

416419417.57 August 2026 — 416 subscribers8 August 2026 — 416 subscribers22 August 2026 — 417 subscribers29 August 2026 — 419 subscribers7 August 202629 August 2026
4 measurements spanning 21 days, net +3. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 416–419 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
29 Aug 2026, 01:45419+2
22 Aug 2026, 08:39417+1
8 Aug 2026, 05:33416no change
7 Aug 2026, 21:23416first reading

Engagement

11 posts held, back to 27 June 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 11 posts for this entry, the most recent from 27 July 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

What this channel posts

Video runtime
1m 42s
Average length
1m 42s

Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

140 reactions across 11 posts, in 5 distinct kinds. The most used accounts for 40.7% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
5740.7%
🔥4935.0%
👍2316.4%
🥰96.43%
🎉21.43%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 11 of the 11 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 140reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 11 most recent posts we hold, published 27 June 2026 to 27 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

27 Jul 2026, 11:02 UTC112 views13 reactionsread 8 August 2026

📝 Новый трехъязычный словарь: как перевод Библии обогащает даргинский язык (С. Сычев) В Институте перевода Библии завершается работа над уникальным проектом – Даргинско-русско-английским словарем. Его уникальность не только в самом сочетании трех языков, представляющих разные языковые семьи, но и в происхождении: этот словарь родился непосредственно в процессе перевода Священного Писания и стал наглядным свидетельст

🔥13

23 Jul 2026, 06:43 UTC178 views16 reactionsread 8 August 2026
Photo

🔆 Дорогие друзья и подписчики! Офис Института перевода Библии уходит в отпуск до 9 августа. Следите за нашими новостями в соцсетях.

13🎉2👍1

21 Jul 2026, 09:16 UTC310 views12 reactionsread 8 August 2026
Photo

В ИПБ вышла «Песнь песней» на якутском языке ◽️Институт перевода Библии завершил многолетнюю работу над книгой «Песнь песней» на якутском языке. Выпуск приурочен к 120-летию народного писателя Якутии Д.К. Сивцева (Суорун Омоллоон), чей перевод лёг в основу издания. Книга выходит по благословению архиепископа Якутского и Ленского Романа в рамках масштабного проекта по созданию полного перевода Библии на языке саха.

12

15 Jul 2026, 08:25 UTC389 views7 reactionsread 8 August 2026

🎥 Иисус Христос вилӗмӗ | Распятие Иисуса Христа (на чувашском языке) Смотреть можно в плейлистах: Институт перевода Библии Одноклассники ВКонтакте

🔥32👍2

13 Jul 2026, 06:59 UTC267 views11 reactionsread 8 August 2026
Photo

«Новости библейского перевода» №1(62)2026 ◽️Памяти переводчика: Марианна Беерле-Моор ◽️Взгляд изнутри: Т. Прохорова. «Вот так мы все должны поступать, исполняя свои обеты перед Всевышним!» ◽️Проблемы перевода: С. Давидоглу. «Рубин, яхонт и… “ослиная соль”: как переводят драгоценные камни Библии» ◽️Содействие: Поддержите издание Пятикнижия на алтайском языке ◽️Обучение: Т. Прохорова. Разбирая Книгу Иова ◽️Лекс

8👍3

9 Jul 2026, 07:01 UTC360 views15 reactionsread 8 August 2026
Photo

Изданы Псалмы на ногайском языке ◽️Институт перевода Библии (ИПБ) выпустил новое издание — «Забур» (Псалмы) на ногайском языке. Ранее на этом языке были изданы Книга Руфи, Книга Есфири, Книга пророка Ионы (2005), Новый Завет (2011), Бытие (2016), «Евангельские притчи» (2016), Притчи (2017), Пятикнижие (2023) и «Библия для детей» (2025). ◽️Ногайский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Ногайцы расселе

👍11🔥4

8 Jul 2026, 08:10 UTC319 views7 reactionsread 8 August 2026

🎥 Иисусэвэ кэсучиури торайчи тукпэӈкичи | Распятие Иисуса Христа на нанайском языке Смотреть можно в плейлистах: Институт перевода Библии Одноклассники ВКонтакте

4🔥3

6 Jul 2026, 14:27 UTC227 views13 reactionsread 8 August 2026
Photo

Устный библейский перевод на кыргызский язык ◽️25 июня в Библейском обществе Кыргызстана в Бишкеке состоялась встреча, посвящённая перспективам устного перевода Библии на кыргызский язык. В настоящий момент Библейское общество Кыргызстана и организация LinguaService работают над переводом Библии на высокий литературный кыргызский язык. ◽️Во встрече участвовали директор Института перевода Библии в Москве Брон Кливер

8🔥5

2 Jul 2026, 08:54 UTC344 views21 reactionsread 8 August 2026
Photo

В Москве записали аудиокниги Бытие и Исход на калмыцком языке ◽️В офисе Института перевода Библии завершилась студийная запись аудиоверсий двух ветхозаветных книг – Бытия и Исхода – на калмыцком языке. ◽️Над проектом работали заслуженный артист Республики Калмыкия, ведущий актер и режиссер Национального драматического театра им. Б. Басангова Санджи Пурсяков и поэт, композитор, переводчица, постоянная участница калм

🥰9👍6🔥6

29 Jun 2026, 12:04 UTC390 views10 reactionsread 8 August 2026
Video

🎥 Пысӑк ӗҫкӗ-ҫикӗ ҫинчен каланӑ ытарлӑх | Притча о званых на пир на чувашском языке Лука 14:16-24 Библейские переводы на чувашский язык

🔥82

27 Jun 2026, 12:38 UTC398 views15 reactionsread 8 August 2026
Photo

Издана Книга Бытия (Пастағлар) на хакасском языке ◽️ИПБ опубликовал новое издание — Книгу Бытия на хакасском языке под названием «Пастағлар». ◽️Хакасы (самоназвание — тадар) проживают преимущественно в Республике Хакасия, а также в Красноярском крае и в Туве. Согласно переписи населения 2021 года, общая численность хакасов составляет около 61,4 тыс. человек. ◽️Издание сопровождено русским текстом в Синодальном пер

8🔥7

Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @IBT_Russia_CIS. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 29 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Институт перевода Библии” (@IBT_Russia_CIS), 419 subscribers as measured 29 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/IBT_Russia_CIS.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.