گلستان سعدی

اینستاگرام گلستان سعدی🌹 https://www.instagram.com/golestaneh_saadi

❤2

🌹 دوستان عزیز اگر دوستدار سعدی و ادبیات فارسی هستید، از شما صمیمانه دعوت می‌کنم به گروه گفت‌وگوی گلستان سعدی بپیوندید. این بندهٔ حقیر، این گروه را با عشق ایجاد کرده‌ام تا دوستداران ادبیات در کنار هم گفت‌وگو کنند، دیدگاه‌ها و پرسش‌های خود را مطرح سازند. بنده نیز تا آنجا که دانشم یاری کند، با کمال میل پاسخگوی عزیزان خواهم بود. اگر این گروه را مفید می‌دانید، خوشحال می‌شوم آن را با دوستان علاقه‌مند خود به اشتراک بگذار…

گلستان سعدی pinned «🌿 دوستان و همراهان گرامی گلستان سعدی به لطف همراهی شما، گروه گفت‌وگوی گلستان سعدی راه‌اندازی شد. در این گروه می‌خواهیم درباره ادبیات فارسی حکایت‌ها، پندها و سخنان ارزشمند سعدی بزرگ با یکدیگر گفتگو کنیم؛ از برداشت‌های شما بشنویم و لذت خواندن آثار استاد سخن…»

برگردان به زبان ساده : (هارون الرشید پنجمین خلیفه عباسی که در طوس درگذشته است) ؛ یکی از پسران هارون الرشید خمشگین به نزد پدر آمد و گفت : فرزندِ یکی از سرهنگ ها به من دشنام مادر داده است. هارون از صاحب منصبان و بزرگان دولت پرسید : مجازات چنین فردی باید چگونه باشد ؟ نظرات متفاوت بود : یکی به کشتن او دیگری به بریدن زبان او و شخص دیگری به مصادره اموال و تبعید کردنش رای دادند. هارون گفت : ای پسر بزرگواری آن است که او را …

❤1

خلاصه: هارون الرشید، زمانی که پسرش از دشنام یک سرهنگ زاده به مادرش شکایت کرد، به مشاوران خود درباره جزای او پرسید. برخی پیشنهاد کشتن، بریدن زبان و تبعید او را دادند، اما هارون بر این باور بود که بهترین کار بخشش است. او به پسرش گفت اگر نمی‌تواند عفو کند، بهتر است خود نیز دشنامی به مادر آن فرد دهد تا حد انتقام از مرز بگذرد و این ظلم از طرف آنها نباشد. او تأکید کرد که مردان واقعی کسانی هستند که در زمان خشم، به اقدام ها…

حکایت شمارهٔ ۳۴ یکی از پسرانِ هارون‌الرَّشید پیش پدر آمد خشم‌آلود که فلان سرهنگ‌زاده مرا دشنامِ مادر داد. هارون ارکان دولت را گفت: جَزایِ چنین کس چه باشد؟ یکی اشاره به کشتن کرد و دیگری به زبان بریدن و دیگری به مصادره و نفی. هارون گفت: ای پسر! کَرَم آن است که عفو کنی و گر نتوانی تو نیزش دشنامِ مادر ده، نه چندان که انتقام از حد درگذرد. آن گاه ظلم از طرفِ ما باشد و دعوی از قِبَلِ خصم. نه مرد است آن به نزدیکِ خردمند…

File, posted without a caption

👍1

حکایت شمارهٔ ۳۴ " حَدِّ اِنتقام " #گلستان_سعدی #سعدی #حکایت #ادبیات_فارسی

🌿 دوستان و همراهان گرامی گلستان سعدی به لطف همراهی شما، گروه گفت‌وگوی گلستان سعدی راه‌اندازی شد. در این گروه می‌خواهیم درباره ادبیات فارسی حکایت‌ها، پندها و سخنان ارزشمند سعدی بزرگ با یکدیگر گفتگو کنیم؛ از برداشت‌های شما بشنویم و لذت خواندن آثار استاد سخن را با هم شریک شویم. اگر از دوستداران سعدی هستید، خوشحال می‌شویم به جمع ما بپیوندید و نظر و دیدگاه خود را درباره حکایت‌ها و ابیات سعدی با ما در میان بگذارید. 🌹 م…

❤3👏1

برگردان به زبان ساده: یکی از وزیران به زیر دستانش رحم کرد و برای اصلاح و رفع اختلاف میان همگنان واسطه ی خیر شد. از قضا پادشاه عذر او را خواست. دوستان او برای خلاص شدن و نجات او تلاش کردند و موکلان ( مأموران زندان ) در مجازات کردن او با ملایمت برخورد کردند همچنین اشخاصِ صاحب کرامت از سیرت خوبِ او به دیگران گفتند و نتیجه این شد که پادشاه از مجازات و سرزنش او گذشت. شخصی با درک و بینش از این موضوع مطلع شد و بیان کرد: ب…

❤1

خلاصه: یکی از وزرای ملک به زیردستان خود رحم کرد و به آنها کمک کرد. اما ناگهان به غضب ملک گرفتار شد. سایرین برای نجات او تلاش کردند و مقام‌های بالاتر هم از او حمایت کردند. بزرگان هم خوبی‌های او را ستایش کردند تا اینکه ملک از خشمش گذشت. سپس شخصی دانا گفت که دوستی را باید در نظر داشت و در مقابل مشکلات باید صبور بود و در خاطر داشت که باید نیکی را ادامه داد. او این موضوع را با مثالی از دوستی و پختن دیگ نیکخواهان بیان کرد…

حکایت شمارهٔ ۳۳ یکی از وزرا به زیردستان رحم کردی و صلاحِ ایشان را به خیر توسّط نمودی. اتفاقاً به خطابِ ملِک گرفتار آمد. همگنان در مَواجِبِ استخلاصِ او سعی کردند و مُوَکَّلان در مُعاقبتش ملاطفت نمودند و بزرگانْ شکرِ سیرتِ خوبش به اَفواه بگفتند تا ملک از سرِ عتابِ او درگذشت. صاحبدلی بر این اطّلاع یافت و گفت: ﺗﺎ دلِ دوﺳﺘﺎن ﺑﻪ دﺳﺖ ﺁری ﺑﻮﺳﺘﺎنِ ﭘﺪر ﻓﺮوﺧﺘﻪ ﺑﻪ پختنِ دیگِ نیکخواهان را هر چه رختِ سراست سوخته به ﺑﺎ ﺑﺪا…