第12話 ドリームワールド EP12 夢幻世界 簡介:與冥府之王的最終決戰。面對前所未有的強大勢力,阿箱終於解放了轉生以來一直儲備的「那個功能」。在抱著必死決心的前方,究竟有什麼樣的結局等著他們!?死後轉生成自動販賣機的「我」,故事終於迎來完結——! 時軸 by Crunchyroll 英文字幕 翻譯 by Gemini 3.1 Pro Preview 簡易校對 by 我 校對 by 你 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 第三季 #轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊第三季

Channel
富睿字幕组Official
@FurrySub
On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
115subscribers
+3 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001587104304 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @FurrySub |
| Created | 20 October 2021 — measured — dated from the channel’s first post |
| First recorded | 9 August 2026 |
| Last confirmed live | 21 August 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 21 August 2026 |
| On Telegram | t.me/FurrySub |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 21 Aug 2026, 09:44 | 115 | +3 |
| 9 Aug 2026, 06:33 | 112 | no change |
| 7 Aug 2026, 06:08 | 112 | first reading |
Engagement
18 posts held, back to 20 October 2021 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 18 posts for this entry, the most recent from 25 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Recent posts
第11話 最終決戦へ EP11 邁向最終決戰 簡介:最終戰前夕,阿箱一行人召開了最後的作戰會議。曾經背叛的凱利歐爾等人,以及在各階層遇見的個性強烈的會長們,再加上新夥伴的加入,他們將挑戰獲得史無前例力量的最大敵人。轉生成自動販賣機的我,終於迎來最終決戰……! 時軸 by Crunchyroll 英文字幕 翻譯 by Gemini 3.1 Pro Preview 簡易校對 by 我 校對 by 你 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 第三季 #轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊第三季
轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 第三季 暫停一週,本週播出特別篇
第10話 俺は畑で無双する EP10 我是田地,無人能敵 簡介:決戰前夜,阿箱一行人召開最後的作戰會議。曾經背叛他們的凱利歐爾等人,以及在各階層遇見、個性強烈的會長們齊聚一堂。更加入了新夥伴,以史無前例的強大陣容挑戰最強的敵人。身為自動販賣機的我,終於要迎來最終決戰……! 時軸 by Crunchyroll 英文字幕 翻譯 by Gemini 3.1 Pro Preview 簡易校對 by 我 校對 by 你 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 第三季 #轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊第三季
第9話 親将軍 EP09 拇指將軍 簡介:受到魔物們的攻擊,險些失去意識的阿箱,好不容易躲過冥府之王的耳目,在用混凝土板操縱建成的地下室中度日。他心想拉蜜絲一定會來救自己,正當他如此期盼著等待時…… 時軸 by Crunchyroll 英文字幕 翻譯 by Gemini 3.1 Pro Preview 簡易校對 by 我 校對 by 你 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 第三季 #轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊第三季
第8話 弟子として EP08 作為徒弟 簡介:大量的魔物軍勢與階層霸主的融合體,從逐漸崩塌的迷宮中爬出,朝地上的防衛都市前進。在熊會長等人趕往防衛都市攔截的同時,拉蜜絲和茠伊等人為了尋找讓她們逃出迷宮的阿箱,決定留在城鎮裡—— 時軸 by Crunchyroll 英文字幕 翻譯 by Gemini 3.1 Pro Preview 簡易校對 by 我 校對 by 你 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 第三季 #轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊第三季
第7話 終わりの始まり EP07 終結的開端 簡介:阿箱一行人終於抵達永恆階層的終點。想打開門似乎需要階層霸主的勳章,但他們卻沒有「犬山」的勳章……就在眾人感到失落時,休爾米想起了出發前熊會長給的留言。 時軸 by Crunchyroll 英文字幕 翻譯 by Gemini 3.1 Pro Preview 簡易校對 by 我 校對 by 你 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 第三季 #轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊第三季
第6話 昨日の敵は今日の EP06 昨日的敵人是今日的 簡介:阿箱一行人終於踏入永恆階層。憑藉夢寐以求的升上 Rank 3,阿箱變形為汽車自動販賣機。眾人搭上購買來的小型汽車,沿著尚未被攻略的無盡道路前進,卻在途中迎來了意想不到的重逢……! 時軸 by Crunchyroll 英文字幕 翻譯 by Gemini 3.1 Pro Preview 簡易校對 by 我 校對 by 你 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 第三季 #轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊第三季
第5話 騒乱再び EP05 騷亂再起 簡介:阿箱一行人決定挑戰最底層的永恆階層。阿箱被寄予厚望成為物資補給的核心,且夢寐以求的階級3進化也近在咫尺。然而就在此時,傳來了魔物大軍來襲的消息!面對前所未有的危機,阿箱選擇了怎樣的新形態與戰術呢!? 時軸 by Crunchyroll 英文字幕 翻譯 by Gemini 3.1 Pro Preview 簡易校對 by 我 校對 by 你 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 第三季 #轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊第三季
第4話 苦難は続くよどこまでも EP04 苦難永無止境 簡介:成功脫逃並平安歸來的阿箱與皮蒂。抵達島嶼的阿箱等人順利與拉蜜絲會合。然而此時卻傳來階層霸主犬山正朝著這裡逼近的情報……!? 時軸 by Crunchyroll 英文字幕 翻譯 by Gemini 3.1 Pro Preview 簡易校對 by 我 校對 by 你 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 第三季 #轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊第三季
第3話 敵地滞在 EP03 敵地滯留 簡介:藉由蘇魯利姆的能力,阿箱與皮蒂被擄至冥府之王支配的迷宮牢獄。在那裡,他們還遇見了被當作人質的團長之子——阿灰。被給予一星期期限的阿箱等人,開始策劃逃脫計畫,然而……!? 時軸 by Crunchyroll 英文字幕 翻譯 by Gemini 3.1 Pro Preview 簡易校對 by 我 校對 by 你 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 第三季 #轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊第三季
第2話 貝と自動販売機 EP02 貝殼與自動販賣機 簡介:帶著防禦能力優秀的家裡蹲新夥伴・皮蒂,阿箱一行人趕往凱利歐爾等人所在的島嶼。雖然順利與令人懷念的「愚者的奇行團」成員重逢,但現場卻瀰漫著與以往不同的險惡氣氛。 時軸 by Crunchyroll 英文字幕 翻譯 by Gemini 3.1 Pro Preview 簡易校對 by 我 校對 by 你 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 第三季 #轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊第三季
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @FurrySub. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Mentions
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 21 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“富睿字幕组Official” (@FurrySub), 115 subscribers as measured 21 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/FurrySub.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.