25 Sept 2026, 23:02 UTC88 views14 reactionsread 26 September 2026 Photo
Вот мы впервые и узнали на своем опыте как в тут в школе учат стихи. Ну серьезно - до этого никто из наших детей в Канаде их не учил!
А у Эммы в школе у учительницы такой подход, значит:
- отправила фото стиха в приложении родителям с подписью: This is the poem we are practicing.
- я как бы такая: ну ок, тренируйтесь.
- на следующий день в приложении же фото первых трех детей, которые рассказали этот стих с сертифика…
❤13🔥1
24 Sept 2026, 23:02 UTC129 views30 reactionsread 26 September 2026 Вот вы там сидите, а наша Марьяна нашла постоянную работу! До этого были только летние варианты и недолго в 10 классе в ресторане басером работала.
Она много рассылала резюме и даже несколько собеседований прошла. В итоге ее взяли работать в Provigo (это сеть Loblaws в других провинциях) в отдел фруктов-овощей.
Парт-тайм, совмещает с фулл-тайм учебой в колледже.
Приятно то, что это у нас же тут в Сан-Брюно, недалеко …
🔥19👍11
22 Sept 2026, 17:18 UTC173 views15 reactionsread 26 September 2026 А еще я думаю: вообще недостаточно дать компьютер в руки Луше и сказать - ну все, теперь ты будет писать грамотно, хорошо и прекрасно выполнять все задания. Представляете, 5 школьных лет она умела взять в руки карандаш/ручку и написать ответ, и она не видела проблем в своем тексте, даже получая плохие оценки, она расстраивалась и плакала, но не могла в следующий раз нед елать ошибки или хотя бы понять, что что-то не …
❤15
22 Sept 2026, 17:00 UTC140 views14 reactionsread 26 September 2026 В рекомендациях: IEP, дополнительное время на письменные работы, меньше письма от руки там, где оно не является непосредственно целью задания, компьютер обязательно, speech-to-text, text-to-speech и программы для проверки орфографии и грамматики.
То есть идея не в том, чтобы Лу больше не писала рукой. А в том, чтобы не заставлять её каждый раз демонстрировать свои знания через навык, с которым объективно проблема. Ес…
❤10👍4
22 Sept 2026, 17:00 UTC126 views6 reactionsread 26 September 2026 И финальная про Люси. Дисорфография и что теперь со всем этим делать.
Дисорфография - это устойчивое нарушение письменной речи, при котором ребёнку сложно усвоить и автоматизировать правильное написание слов и потом применять это на практике.
У Люси это видно сразу с двух сторон.
На французском ей давали писать псевдослова и нерегулярные слова. Псевдослово невозможно вспомнить, его не существует. Надо услышать его, р…
❤6
21 Sept 2026, 23:22 UTC136 views13 reactionsread 26 September 2026 Меня в комментариях спросили, почему, если инклюзия не новый подход в образовательной системе в Квебеке, существующий с конца 90х, то есть почти 30 лет уже, до сих пор не хватает квалифицированного персонала, чтобы закрыть потребности в школах и детских садах.
На мой взгляд тут комплекс причин. Для начала немного статистики:
• HDAA - élèves handicapés ou en difficulté d'adaptation ou d'apprentissage - выросло на 50%…
❤8👍5
20 Sept 2026, 13:25 UTC152 views22 reactionsread 26 September 2026 Photo
Подарки Луше на 11 летие: Kobo Clara colour читалка (теперь у них с До они одинаковые, только цвет разный, на Кобо удобно брать книги в библиотеке), наушники Sony, калимба и руководство как научиться играть на калимбе.
Ребенок очень довольна. Все то, что она любит и хотела.
❤22
19 Sept 2026, 13:04 UTC179 views14 reactionsread 26 September 2026 • в СРЕ мы не выставляем ребенка за дверь. За почти 20 лет существования моего садика такое случалось один или два раза. И по причине крайне агрессивного поведения ребенка (уже 5 летнего) и абсолютного бездействия родителей. В СРЕ мы стараемся не травмировать родителей, мы работаем с детьми, они же еще маленькие, их проще контролировать, количество детей на воспитателя не такое адское, как в учеников на учителя в шко…
❤7🤯7
19 Sept 2026, 13:04 UTC152 views10 reactionsread 26 September 2026 Мы это проживаем ежедневно в садике. И с одной стороны, это все anecdotal evidence, с другой - это профессиональный опыт. Так вот, что мы с коллегами думаем про детей с проблемным поведением, садики и школы:
• таких детей удивительно много, сейчас мы замечаем порядка четверти детей с трудностями в поведении, социальном взаимодействии, эмоциональной регуляции, задержке речевого и интеллектуального развития. И по отзыв…
❤5😱5
19 Sept 2026, 12:57 UTC138 views5 reactionsread 26 September 2026 Немного разбавлю рассказы про дислексию и дисорфографию Луши мыслями по поводу детей с особыми потребностями и школьную систему Квебека.
Важная ремарка - в Канаде каждая провинция сама регулирует школьное образование. Есть базовые права и обязанности по всей стране, например, обязанность посещать школу с 6 до 16 лет, и также право получать бесплатное школьное образование, а еще каждая провинция обязана организовать …
❤5
18 Sept 2026, 23:49 UTC142 views26 reactionsread 26 September 2026 Photo
И вот она наша чудесная именинница! Сегодня Лукии исполнилось 11 лет. Это самая нежная, добрая, чувствительная, женственная, ранимая, дружелюбная и заботливая наша девочка, человек с неиссякаемой фантазией, постоянно придумывающий истории, верящий в магию и чудеса, обожающий животных. Она мечтает стать ветеринаром и известной писательницей.
Пусть все ее мечты исполнятся, и она всегда будет окружена друзьями ❤️🎂🎉
❤26
17 Sept 2026, 11:59 UTC155 views21 reactionsread 26 September 2026 Что мы узнали о нашей Люси через диагностику? Часть 2.
Теперь мы подошли к самому хрупкому месту Люси. Чтение и письмо.
Как я уже рассказывала, тестировали ее на двух языках, французском и английском.
И тут для начала надо немного объяснить, как вообще работает чтение. Если очень упростить, у нас есть два способа прочитать слово.
Первый - декодирование. Мы видим буквы, превращаем их в звуки и собираем слово. Груб…
❤21
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @FrancaiseToCanada. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.