Telegram RegisterThe public register of Telegram

Channel

اقتباسات مترجمة

@ENArab

On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry

563subscribers

-7 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1001140538780
TypeChannel
Username@ENArab
CreatedBetween 1 May 2017 and 31 July 2020— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live14 August 2026
Measurements held4
Confirmed unchanged1 time, most recently 14 August 2026
On Telegramt.me/ENArab

Growth

563570566.56 August 2026 — 570 subscribers6 August 2026 — 570 subscribers7 August 2026 — 569 subscribers14 August 2026 — 563 subscribers6 August 202614 August 2026
4 measurements spanning 9 days, net -7. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 562–571 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
14 Aug 2026, 19:46563-6
7 Aug 2026, 00:41569-1
6 Aug 2026, 18:04570no change
6 Aug 2026, 03:49570first reading

Engagement

20 posts held, back to 21 May 2022the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 21 May 2022. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Recent posts

21 May 2022, 12:00 UTC≈1,210 viewsread 6 August 2026

في النهاية؛ سنكون جميعًا مجرد قصص." In the end, we’ll all be just stories."

Signed ForwardMe

21 May 2022, 12:00 UTC≈1,150 viewsread 6 August 2026

‏لحظات صغيرة تصنع ذكريات كبيرة." Little moments, making memories."

Signed ForwardMe

21 May 2022, 12:00 UTC≈1,120 viewsread 6 August 2026

بعض الذكريات لا تغادر." Some memories never leave."

Signed ForwardMe

21 May 2022, 12:00 UTC≈1,070 viewsread 6 August 2026

هل تحافظ على أذكار الصباح والمساء

Signed ForwardMe

21 May 2022, 11:59 UTC≈1,050 viewsread 6 August 2026

‏“ What you can’t say owns you. What you hide controls you.” ‏- ما لا تستطيع قوله يتملكك، وما تخفُيه يتحكم بك.

Signed ForwardMe

21 May 2022, 11:59 UTC≈1,060 viewsread 6 August 2026

‏“ When you start seeing your worth, you’ll stop seeing people who don’t.” ‏- بمجرد أن تبدأ برؤية قيمتك، ستتوقف عن رؤية الأشخاص الذين لا يرونها.

Signed ForwardMe

21 May 2022, 11:59 UTC973 viewsread 6 August 2026

‏“ Life is too short to stress over people who don’t even deserve to be an issue in your life.” ‏ - الحياة أقصر من أن تتوتر بسبب أشخاص لا يستحقون حتى أن يكونوا مشكلة في حياتك.

Signed ForwardMe

21 May 2022, 11:59 UTC909 viewsread 6 August 2026

‏“ Life is about moments, don’t wait for them, create them.” ‏- الحياة عبارة عن لحظات، لا تنتظرها، أصنعها !

Signed ForwardMe

21 May 2022, 11:59 UTC836 viewsread 6 August 2026

‏“ You never fail until you stop trying.” ‏"لن تفشل أبدًا حتى تتوقف عن المحاولة."

Signed ForwardMe

21 May 2022, 11:59 UTC787 viewsread 6 August 2026
Photo

لا أحد يبقى من أجلك ، ‏فالكل يبقى حسب حاجته لك . ‏No one stay for you, every body stays depending on their need for you . ‏⁧

Signed ForwardMe

21 May 2022, 11:55 UTC669 viewsread 6 August 2026
Photo

‏"عندما نبدأ بمحبة أنفسنا بما يكفي، سنتوقف عن مطاردة الأشخاص الذين لا يحبوننا"-فيينا فاراون

Signed ForwardMe

21 May 2022, 11:55 UTC606 viewsread 6 August 2026

"You don't need to impress others. You need to impress yourself”. "لا تحتاج إلى إقناع الآخرين. أنت بحاجة إلى إقناع نفسك".

Signed ForwardMe

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @ENArab. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 1,276,267 of 1,480,688entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 14 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“اقتباسات مترجمة” (@ENArab), 563 subscribers as measured 14 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/ENArab.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.