B.U.K ELSA pinned «🔍 پژوهشی در حوزهٔ بازار ترجمه و هوش مصنوعی در حال انجام پژوهشی هستیم با هدف بررسی اینکه هوش مصنوعی چگونه بر حوزههای مختلف بازار ترجمه (از ترجمهٔ تخصصی و ادبی گرفته تا ترجمۀ رسمی، محلیسازی و ویراستاری) در ایران تأثیر گذاشته و خواهد گذاشت. برای مرحلهٔ نخست،…»

Channel
B.U.K ELSA
@ELSAofBUK
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
954subscribers
-1 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001094417232 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @ELSAofBUK |
| Created | Between 1 September 2016 and 30 November 2017— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 7 August 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 7 August 2026 |
| On Telegram | t.me/ELSAofBUK |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 7 Aug 2026, 14:14 | 954 | -1 |
| 6 Aug 2026, 18:01 | 955 | no change |
| 6 Aug 2026, 17:49 | 955 | first reading |
Engagement
17 posts held, back to 14 February 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
- ERR · 30 days
- 35.9%
- avg views ÷ 954 subscribers
- Avg views / post
- 343
- 3 posts measured
- Reaction rate
- 1.17%
- reactions ÷ views · ER floor
- Posts in window
- 4
- of 17 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 24 July 2026 |
|---|---|
| Posts held | 17 (14 February 2026 – 24 July 2026) |
| Views total | 1,028 |
| Reactions total | 12 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 6 Aug 2026, 18:01 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Reaction mix
70 reactions across 13 posts, in 4 distinct kinds. The most used accounts for 71.4% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 50 | 71.4% | |
| 🤩 | 8 | 11.4% | |
| 👏 | 7 | 10.0% | |
| 👍 | 5 | 7.14% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 13 of the 17 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 70reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 17 most recent posts we hold, published 14 February 2026 to 24 July 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Recent posts
📆 تقویم آموزشی نیمسال اول سال تحصیلی 1405-1406 (ترم 4051) ⭕ شروع انتخاب واحد : شنبه 21 شهریور 1405 ⭕ شروع کلاس ها : شنبه 28 شهریور 🆔@ELSAofBUK 🆔 @ELSA_BUK_Support
❤1
🔍 پژوهشی در حوزهٔ بازار ترجمه و هوش مصنوعی در حال انجام پژوهشی هستیم با هدف بررسی اینکه هوش مصنوعی چگونه بر حوزههای مختلف بازار ترجمه (از ترجمهٔ تخصصی و ادبی گرفته تا ترجمۀ رسمی، محلیسازی و ویراستاری) در ایران تأثیر گذاشته و خواهد گذاشت. برای مرحلهٔ نخست، پرسشنامهای طراحی کردهایم تا دیدگاه کارورزان ترجمه را دربارهٔ این تحولات گردآوری کنیم. اگر در حوزهٔ ترجمه فعالیت دارید، مشارکت شما برای ما ارزشمند است و به ش…
❤6
✅ وبینار تخصصی کنکور دکتری آموزش زبان انگلیسی ⭐️ کاملاً رایگان برای تمامی علاقهمندان 🎯 اگه قصد شرکت در کنکور دکتری آموزش زبان انگلیسی رو داری، این وبینار کاربردی دقیقاً همون چیزیه که لازم داری. 📚 تحلیل آزمون، منابع مهم، برنامهریزی اصولی و نکات کلیدی از زبان رتبه ۳ کشوری 🎓 سخنران: استاد پویا محمودی (دانشجوی دکتری دانشگاه تهران) ⏰ پنجشنبه ۱ مرداد ۱۴۰۵ | ساعت ۲۱:۳۰ 💻 آنلاین 📥 دریافت لینک جلسه از طریق: Telegram: …
👍5
✨ افتخاری برای خانواده انجمن علمی زبان انگلیسی✨ باعث افتخار ماست که مجموعه شعر The Theory of Almost، اثر المیرا شمسالدینی، از اعضای سابق انجمن علمی زبان انگلیسی و دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی دانشگاه شهید باهنر کرمان، منتشر شده است. این مجموعه، خواننده را به سفری شاعرانه میان تردید و یقین، فروپاشی و دگرگونی میبرد؛ شعرهایی که با نگاهی فلسفی و لطیف، از دل تاریکی عبور میکنند و به امید میرسند. These poe…
❤13👏7🤩4
☁️شمارهی ششم و هفتم نشریهی علمی-دانشجویی آفاقالدوله به صاحب امتیازی انجمن زبان انگلیسی مؤسسهی آ.ع ارشاد دماوند منتشر شد. 🍂سورهی ناس همراه با ترجمهی فارسی و انگلیسی ❄️پژوهشی پیرامون زندگی دکتر زهرا کیا (خانلری) 🍂مصاحبه با خانم دکتر فاطمه پرهام ❄️تاریخچهی ترجمهی قرآن به فارسی 🍂اساطیر یونان و روم ❄️دَه زن نویسندهی تأثیرگذار تاریخ 🍂چگونه زبان به افکار شکل میدهد؟ ❄️[نقش] هوش مصنوعی در یادگیری شخصی سازی ش…
❤6
⭐ #اطلاعیه | #آقایان 📌 تمدید مهلت ثبتنام در طرح «شهید صیاد شیرازی» 🔹با عنایت به تعطیلات چند روزه پیشرو و به منظور ایجاد فرصتی مناسب برای متقاضیان، مهلت ثبتنام در طرح «شهید صیاد شیرازی» تا ۲۷ تیرماه ۱۴۰۵ تمدید شد. 🔹متقاضیان واجد شرایط میتوانند برای ثبت درخواست و بارگذاری مدارک به سامانه سینا مراجعه کنند. ♻️ #به_اشتراک_بگذارید ═══════════════ @SBUK34 | اخبار و اطلاعرسانی باهنر 💠 ═══════════════ @GPSBUK | گ…
🎓 Let’s Talk About MA Exam 🎓 اگر قصد ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد زبان را دارید و میخواهید با مسیر موفقیت در آزمون MA آشنا شوید، این وبینار را از دست ندهید. در این جلسه، استاد محمدرضا قابل با تکیه بر تجربه علمی و آموزشی خود، درباره ساختار آزمون، منابع پیشنهادی، نکات کلیدی مطالعه و راهکارهای موفقیت در آزمون کارشناسی ارشد زبان انگلیسی صحبت خواهند کرد. 📅 تاریخ: ۱۲ تیر 🕓 ساعت: ۱۶:۰۰ 💻 برگزاری: آنلاین 👨🏫 مدرس: م…
❤2
✨ «گنجه باهنر» تقدیم میکند: 🏆 مسابقه بزرگ «جزوه برتر» 🏆 به همت انجمن علمی هوشمصنوعی و با همکاری کانون ادبی، انجمن علمی جغرافیا برگزار میشود: ❕اگه از اون دسته دانشجوهایی هستی که جزوههاشون دستبهدست میچرخه و شب امتحان فرشته نجات بقیه میشن، این مسابقه مخصوص توئه! 🥇 نفر اول: ۱,۰۰۰,۰۰۰ تومان وجه نقد 🥈 نفر دوم: ۷۵۰,۰۰۰ تومان وجه نقد 🥉 نفر سوم: ۵۰۰,۰۰۰ تومان وجه نقد 🎁 ۳ جایزه ۲۵۰ هزار تومانی به نفرات برتر به قید ق…
❤1🤩1
❗️قابل توجه دانشجويان گرامی❗️ ثبت نام مقدماتي تا تاريخ1405/03/31 (دوشنبه) تمديد گرديد. ارزشيابي اساتيد تا 3 تيرماه تمديد گرديد انجمن زبان انگلیسی دانشگاه باهنر کرمان 🆔@ELSAofBUK 🆔 @ELSA_BUK_Support
⭐ #اطلاعیه_خوابگاه 📌 درخواست خوابگاه برای سال تحصیلی ۰۶_۱۴۰۵ 🏠 قابل توجه دانشجویان روزانه متقاضی خوابگاه؛ 📅 به اطلاع میرساند که جهت درخواست خوابگاه برای نیمسالهای ۴۰۵۱ و ۴۰۵۲ از مورخ ۱۴۰۵/۰۳/۲۷ لغایت ۱۴۰۵/۰۴/۰۶ به سامانه خرد مراجعه نموده و درخواست خوابگاه خود را ثبت نمایند. ✅ دانشجویان پس از پذیرش قوانین و بعد از بررسی توسط اداره خوابگاهها، در صورت داشتن شرایط اسکان، اقدامات بعدی (انتخاب اتاق) انجام میگیرد. …
❤4
«تأخیری آشنا!» 🔸 با وجود اینکه طبق تقویم آموزشی، از امروز صبح باید انتخاب واحد مقدماتی و ارزشیابی اساتید شروع میشد، اما هنوز امکان آن در سامانه وجود ندارد. طبق پیگیریهایی هم که روزنامه از آموزش انجام داد، در حال رفع مشکل هستند و احتمالا تا امشب یا فردا در دسترس قرار خواهد گرفت. 🎓 @BahonarDaily
❤5
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @ELSAofBUK. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 541,806 of 1,183,361entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 3 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
@bahonardaily · 2,6862 postsدانشگاه شهید باهنر کرمان | BAHONAR
@SBUK34 · 16,4652 postsانجمن علمی زبان ارشاد دماوند
@SEA_EDU · 6022 posts✐ ⌘ 𝐋𝐋𝐂 ⌘ ✎
@LLC_Bnd · 2,2841 postHU TEFL Association
@TEFLHU · 3211 postانجمن علمی دانشجویی زبان انگلیسی دانشگاه تهران
@UTELSSA · 3,6921 post
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 7 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“B.U.K ELSA” (@ELSAofBUK), 954 subscribers as measured 7 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/ELSAofBUK.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.