6 Aug 2026, 14:31 UTC84 views10 reactionsread 8 August 2026 Photo
📝 Ausfüllen или eintragen?
Оба глагола часто переводятся как «заполнить», но в немецком языке они обозначают разные действия.
✅ ausfüllen — заполнить документ целиком.
📄 Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
✍️ eintragen — вписать отдельные данные в уже существующую форму.
👤 Tragen Sie bitte Ihren Namen ein.
💡 Запомните:
🟢 ausfüllen = заполнить весь документ.
🟢 eintragen = вписать конкретную информацию.
Поэт…
❤7👍2🔥1
6 Aug 2026, 06:17 UTC102 views12 reactionsread 8 August 2026 Photo
🏛 Im Meldeamt – Am nächsten Tag
Sachbearbeiterin: Guten Morgen. Sie sind wieder da.
Mina: Guten Morgen. Ja, ich habe jetzt alle Unterlagen dabei.
Sachbearbeiterin: Sehr gut. Haben Sie Ihren Reisepass und die Wohnungsgeberbestätigung?
Mina: Ja, hier sind sie.
Sachbearbeiterin: Perfekt. Dann füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Mina: Muss ich alles ausfüllen?
Sachbearbeiterin: Ja. Und tragen Sie bitte hier Ihre…
👍7❤3🔥1🥰1
5 Aug 2026, 19:24 UTC119 views14 reactionsread 8 August 2026 📚 В среду, 11.08.2026
приглашаю вас на разговорный урок А2 по теме «Родительское собрание в немецкой школе (Elternsprechtag)».
Если вы планируете переезд в Германию, эта тема обязательно встретится вам в жизни.
На уроке мы разберём:
▫️ как проходит Elternsprechtag на русском языке;
▫️ о чём обычно говорят учителя и родители на русском языке;
▫️ какие слова и выражения нужно знать на немецком языке;
▫️ как задават…
👍9🔥3❤1🥰1
4 Aug 2026, 17:25 UTC119 views16 reactionsread 8 August 2026 🇩🇪 Merken Sie sich!
Ich möchte mich anmelden.
Я хочу зарегистрироваться по месту жительства.
Haben Sie Ihren Reisepass dabei?
У Вас с собой паспорт?
Füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Пожалуйста, заполните этот бланк.
Hier ist meine Wohnungsgeberbestätigung.
Вот подтверждение от владельца жилья.
Sie bekommen Ihre Meldebescheinigung.
Вы получите справку о регистрации.
💬 В Германии регистрация по месту жительс…
🔥8👍5❤2🥰1
4 Aug 2026, 05:12 UTC130 views18 reactionsread 8 August 2026 Photo
🏛 Сегодня Мина впервые идёт в немецкое ведомство.
Возьмут ли у неё документы с первого раза? 🤔
Что обязательно нужно взять с собой в Meldebehörde, а без чего вас отправят домой?
Сегодня разберём реальную ситуацию, с которой сталкивается почти каждый, кто переезжает в Германию.
👍10🔥5❤1🥰1🙏1
2 Aug 2026, 12:55 UTC162 views17 reactionsread 8 August 2026 Video
Я уже сделала за вас самую сложную часть.
Записала видео 🎬 с новыми словами и произношением.
Осталось только посмотреть👇 — и можно переходить к теме.
❤10👍4❤🔥1🔥1🥰1
2 Aug 2026, 12:37 UTC136 views15 reactionsread 8 August 2026 Photo
🏛 Тема:
Beim Amt (В государственном учреждении)
Сегодня разберём ситуацию, с которой сталкивается практически каждый, кто переезжает в Германию.
📖 Текст
Мина сидит за столом.
Она недавно переехала в район Берлин-Темпельхоф и должна заполнить справку о регистрации по месту жительства.
Хозяин квартиры уже передал ей необходимый бланк.
Позже Мина должна отнести этот документ в ведомство по регистрации жителей (Meldebe…
❤7👍5🔥1🥰1🙏1
2 Aug 2026, 12:31 UTC130 views15 reactionsread 8 August 2026 Photo
Ирина предложила разобрать тему „Beim Amt“.
Отличная идея! 👍
Я уже подготовила для вас список самых важных слов и выражений, которые действительно пригодятся при посещении немецких ведомств.
Дальше разберём, как ими пользоваться в реальных ситуациях, чтобы вы могли не просто выучить лексику, а уверенно общаться в Amt.
❤7👍5🔥2❤🔥1
30 Jul 2026, 05:35 UTC173 views18 reactionsread 8 August 2026 А что мы на самом деле делаем на разговорных занятиях?
Иногда меня спрашивают:
— Вы просто собираетесь и разговариваете по-немецки?
Нет. Просто сказать человеку: «Говорите!» — недостаточно.
Особенно если он долго подбирает слова, боится ошибиться или вообще не понимает, с чего начать.
Поэтому разговорное занятие имеет чёткую структуру.
Представим, что тема урока — запись к врачу по телефону. До урока ученики по…
🔥8👍6❤3🥰1
30 Jul 2026, 05:35 UTC186 views16 reactionsread 8 August 2026 ✅ Результат урока: вместо списка слов и выученного правила у ученика появляется готовый речевой навык.
Он знает:
✔️ как начать разговор;
✔️ как понять основные вопросы;
✔️ как попросить повторить;
✔️ как договориться о времени;
✔️ как естественно завершить разговор.
И если завтра ему действительно придётся позвонить врачу, он уже не будет начинать с нуля.
Именно поэтому мои разговорные занятия — это не беседа «об…
🔥7👍6❤2💯1
29 Jul 2026, 05:35 UTC148 views17 reactionsread 8 August 2026 Photo
«Постоянно перевожу в голове с русского…»
«Пока подбираю слова, разговор уже ушёл дальше.»
«Не с кем говорить.»
«Нужное слово не приходит в нужный момент.»
«После того как меня переспросили на английском, я стала бояться говорить.»
Спасибо 🌸 всем, кто вчера ответил на мой вопрос.
Я внимательно прочитала каждый комментарий.
И знаете, что меня НЕ удивило?
Никто не написал: «Я не знаю немецкую грамматику».
Почт…
🔥9👍5❤2🥰1
27 Jul 2026, 20:41 UTC162 views12 reactionsread 8 August 2026 Photo
А что мешает говорить по-немецки именно вам?
После истории Вероники мне стало интересно узнать ваш опыт.
Закончите, пожалуйста, фразу:
«Я боюсь говорить по-немецки, потому что…»
Напишите в комментариях только одну причину.
Возможно, именно ваш ответ поможет кому-то понять, что он не один сталкивается с этим страхом.
👍7❤3🔥1🥰1
Showing the 12 most recent of 17 posts we hold for @Deutsch_Produktiv_Start. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.