Channel
@DerSprachDiwan
On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry
258subscribers
+28 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002466382107 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @DerSprachDiwan |
| Created | Between 1 September 2024 and 31 March 2025— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 14 August 2026 |
| Measurements held | 3 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 14 August 2026 |
| On Telegram | t.me/DerSprachDiwan |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 14 Aug 2026, 11:29 | 258 | +28 |
| 7 Aug 2026, 05:47 | 230 | no change |
| 7 Aug 2026, 05:33 | 230 | first reading |
15 posts held, back to 16 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 6 August 2026 |
|---|---|
| Posts held | 15 (16 July 2026 – 6 August 2026) |
| Views total | 2,268 |
| Reactions total | — |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 7 Aug 2026, 05:47 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
پدیدهٔ «فردوسی» و «عجم زنده کردم بدین پارسی» یکتا نیست و در سایر ملل یافت میشود. شاه سهجُنگ (세종) و ملازمانش در قرن چهاردهم میلادی سیستم نوشتاری مردمان کُره را از سیستم نوشتاری چینی به طور کامل سَوا کردند که منجر به بازیابی فرهنگ باستانی کُره و رشد سواد در میان طبقۀ غیراشراف شد. البته جامعۀ کُره تا ابتدای قرن بیستم پذیرای این تغییر نشد و خود را در پناه سیستم کاراکترمحور چینی هویتیابی میکرد. #کرهای #تاریخ
G.Yule: The Study of Language منبع «کلیات زبانشناسی» این بود. از صفر شما را به صد میرساند. #کتاب
ما که زبانشناس نیستیم و متجاوز از ۶ واحد درسی (چهار واحد «کلیات زبانشناسی» و دو واحد «آواشناسی») پیرامون این علم نپاسیدهایم. اما زبان چینی و نوچهگانش یعنی کرهای و ژاپنی به واقع بهشت زبانشناسان هستند و زوایای پنهان بسیاری دارند که باید کشف کرد.
نزدیک قولهایم، ژوانان ناعومید نژوند.
یکی از آفات ما در عرصۀ آکادمی رهانکردن و چسبیدن به سُنت عربینویسی و معربسازی است. محمد خوانساری و محمدرضا مظفر هر یک به فراخور حال، آثاری در باب «علم منطق» تالیف کردهاند اما زبان نگارشی آنها التقاطی از عربی و فارسی است به طوریکه نه فارس از این رسائل چیزی میفهمد و نه عرب و ما برای فهمیدن این آثار همواره نیازمند مُفسرین و عربیدانها خواهیم بود.
تقریبا در همۀ زمینههای علوم انسانی، اهل فن یک درد مشترک دارند و خلاصۀ آن را در این دو سطر ملاحظه میفرمایید. موضوع ضعف زبان فارسی برای انتقال مفاهیم متنوع علوم انسانی، چه در فلسفه و یا ادبیات، باید در صدر اولویت زبانشناسها و عقلای قوم قرار بگیرد. ما در علوم تجربی تجارب موفقی در این زمینه کسب کردهایم (بنگرید به انتشارات «خانۀ زیستشناسی ایران») و باید از آن الگوبرداری کنیم.
mfs be like: Deutsche Umlaute sind so schwierig 😔😔 Bro, have you tried Alphabet du français?
Dir töne Lob! Die Wunder sei'n gepriesen, die deine Macht mir Glücklichem erschuf! Die Wonnen süß, die deiner Huld entsprießen, erheb mein Lied in lautem Jubelruf! Nach Freude, ach! nach herrlichem Genießen verlangt' mein Herz, es dürstete mein Sinn: da, was nur Göttern einstens du erwiesen, gab deine Gunst mir Sterblichem dahin. – Doch sterblich, ach! bin ich geblieben, und übergroß ist mir dein Lieben; wenn stets e…
در ایران و از مقطع ارشد به بعد، رشتۀ «مطالعات جهان» ارائه میشود که یکی از گرایشهای آن «مطالعات کشورهای آلمانیزبان» است. تستهای کنکور مرتبط با این رشته از یک بخش عمومی و یک بخش تخصصی (به زبانِ گرایش مطالعاتی مورد نظر) تقسیم شده است. تعدادی از تستهای بخش اختصاصی آلمانی در کنکور ۴۰۴ را مشاهده میکنید که بسیار جالبانگیزند!
مدتها خود را دلداری میدادم که اگر عارفی فرانسوی میداند، خوب ما هم آلمانی بلدیم! توازن حفظ شده است و فلان! اما اخیرا ترجمههای عارفی از متون آلمانی را در «مشاهدات» میبینم و این در حالی است که علیرغم پاسیدن نُه واحد «زبان دوم: فرانسه»، هیچ درک و دانشِ آنچنانی از زبان فرانسه ندارم؛ به طوری که به سراغ آثار ادبی فاخر یا حتی دستهدوم فرانسوی بروم و بلاواسطه به تحقیق بپردازم. باید در این دو ماه باقی ماندۀ تابستان، این…
کَمی پُز بدهیم با نتایج ترم شش.
این هم یک بَرگ شیرین و آموزنده از تعابیر استاد فرهاد ناظرزاده کرمانی. #ترجمه
Showing the 12 most recent of 15 posts we hold for @DerSprachDiwan. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 1,153,754 of 1,480,688entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 14 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“دیوان سخن” (@DerSprachDiwan), 258 subscribers as measured 14 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/DerSprachDiwan.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.