3 measurements spanning 15 days, net -1. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 47–48 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)
Subscribers
Change
22 Aug 2026, 22:28
47
-1
10 Aug 2026, 13:16
48
no change
8 Aug 2026, 00:02
48
first reading
Engagement
5 posts held, back to 30 May 2024 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 5 posts for this entry, the most recent from 25 June 2024. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
Reaction mix
7 reactions across 4 posts, in 3 distinct kinds. The most used accounts for 57.1% of them.
Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction
Count
Share
Share, drawn
👍
4
57.1%
🙏
2
28.6%
❤
1
14.3%
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 4 of the 5 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 7reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 5 most recent posts we hold, published 30 May 2024 to 25 June 2024, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
❇️ СБОР НА ПЕРЕВОД И ОЗВУЧКУ ❇️
Если у вас нет планов по созданию или переводу ваших материалов, то вы можете поддержать наше служение. Ниже указан перечень наших целей в работе, когда сбор на цель будет достигнут, мы сразу начинаем работу.
После пожертвования вы можете оставить выбор на наше усмотрение, либо напишите в комментарии под этим сообщением сумму вашего пожертвования и название цели.
🎙 Перевод и озвучк…
💵 💶 💷 ПРАЙС НА УСЛУГИ 💷 💶 💵
100 руб. ≈ 1.10$
🎙 Озвучка: от 100 руб. (1.10$) за 1 страницу текста (3000 символов без пробелов).
🎙 Дубляж: от 200 руб. (2.20$) за 1 минуту видео.
📄 Переводы с английского, немецкого, французского: от 300 руб. (3.30$) за 1 страницу текста (2500 символов без пробелов).
💬 Транскрибация (создание текста из речи в видео или аудио): от 30 руб. (0.33$) за 1 минуту.
🖥 Видеомонтаж предостав…
Приветствуем вас! Здесь вы можете заказать услуги по переводу, озвучке и видеомонтажу.
Сейчас наша команда состоит из трех человек и каждый из нас специализируется в разных сферах:
🎙 Ерлан - профессиональный диктор, голос которого вы могли слышать на этих ютуб каналах: "JUSTFAN", "Posnavatel TV", "Апологетика Библии", "Сила Правды", "Премудрость Даниила"...
📄 🎙 Вардан - переводчик и диктор, админ канала "В начале …
Showing the 5 most recent of 5 posts we hold for @CreateTranslate. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 280,851 of 1,623,166entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Mentions
Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 22 August 2026 — this
entry's latest reading, not the date you are reading this.
“ПЕРЕВОД ОЗВУЧКА ВИДЕОМОНТАЖ” (@CreateTranslate), 47 subscribers as measured 22 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/CreateTranslate.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.