Telegram RegisterThe public register of Telegram

Channel

BDPonia | Русификатор игры Deponia

@BDPonia

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

269subscribers

+2 since we began measuring on 8 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1003775105259
TypeChannel
Username@BDPonia
Created25 March 2026measured — dated from the channel’s first post
First recorded8 August 2026
Last confirmed live9 August 2026
Measurements held2
Confirmed unchanged1 time, most recently 9 August 2026
On Telegramt.me/BDPonia

Growth

2672692688 Aug 2026, 15:31 — 267 subscribers9 Aug 2026, 01:30 — 269 subscribers8 Aug 2026, 15:319 Aug 2026, 01:30
2 measurements taken within a single day, net +2. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 267–269 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
9 Aug 2026, 01:30269+2
8 Aug 2026, 15:31267first reading

Engagement

11 posts held, back to 25 March 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 11 posts for this entry, the most recent from 16 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

What this channel posts

Video runtime
4m 53s
Average length
1m 13s

Measured directly from 4 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

248 reactions across 9 posts, in 13 distinct kinds. The most used accounts for 30.2% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
7530.2%
🔥7128.6%
🙏197.66%
🕊187.26%
💘156.05%
💋135.24%
🐳124.84%
👍104.03%
👏83.23%
❤‍🔥20.806%
😁20.806%
🤔20.806%
👾10.403%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 9 of the 11 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 248reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 11 most recent posts we hold, published 25 March 2026 to 16 June 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

16 Jun 2026, 18:10 UTC≈1,510 views49 reactionsread 8 August 2026
Video

Процесс идет! Небыстрый, но идет. Делимся фрагментом геймплея, актер отлично справляется.

🔥387💋4

15 Apr 2026, 18:39 UTC≈1,030 views16 reactionsread 8 August 2026

Ребята-а, общий сбор! У нас "Cletus" головного мозга. В официальном переводе игры на русский язык имя Cletus было передано как Клитус, что вызывает вопросы, пусть оно и закрепилось в русскоязычном сообществе. Why они перевили как "Клитус"? Хороший вопрос. Либо переводчики транскрибировали английское произношение имени на слух, либо СИЛЬНО невзлюбили персонажа и решили так ему отомстить. Ну вы поняли, непристойные ас

🕊9🐳4🤔2👾1

2 Apr 2026, 10:54 UTC956 views30 reactionsread 8 August 2026
Photo

Текстуры прошли проверку. И что приятно: В игре будет оригинальный шрифт диалогов, но уже кириллический. Долой скучные бесплатные дефолтные шрифты! Этот шрифт у нас успел повидать некоторое де**мо, но все в итоге работает

🙏198🐳3

1 Apr 2026, 06:11 UTC800 views19 reactionsread 8 August 2026

Купились, не? Все нормально, работаем :^)

💘12👍4🐳2🕊1

1 Apr 2026, 06:11 UTC791 views20 reactionsread 8 August 2026

Мы знаем, что прошло совсем немного времени, но... Кураторы поняли, что не справляются с таким объемом работы ни морально, ни физически. Нам очень жаль. Скорее всего проект придется закрыть

🔥14🐳3🕊2💘1

28 Mar 2026, 08:30 UTC≈1,210 views49 reactionsread 8 August 2026
Video

Что думаете? :) Актёрский состав: Руфус, Клетус, Аргус, Органонцы – Герман Каз Гоал – Влада Мариупольская Тони – Герман Крауз Вензель, Оператор – Богдан Не Гизмо – Иван Нестеров Ханнек, Лонзо – WMen Док, Гонзо – Максим Иващенко Бозо, Гобо – Семён Комов Лотек – Тима Караев Лотти – Кирилл Дружков Улисс – Вячеслав Никитин

29💋9👏5👍2🔥2😁2

27 Mar 2026, 05:02 UTC850 views23 reactionsread 8 August 2026
Photo

Раз мы подогрели ваш интерес, можно поговорить и о важных вещах: Во-первых, быть в неведении абсолютно невыносимо. Особенно, если вы вложились и ожидаете чего-то взамен. 📍Именно поэтому мы подготовили вам ТАБЛИЦУ для наблюдения за процессом работы! Во-вторых, говоря о вложениях... Мы будем безмерно благодарны за вашу поддержку на: Patreon ⭕️ Boosty ⭕️ VK Если у вас проблемы с приложением Telegram, можете следить

14🕊6🔥3

25 Mar 2026, 12:13 UTC≈4,120 views28 reactionsread 8 August 2026
Video

Начинаем работу... Или уже начали? Конечно, она уже в самом разгаре! ДЕПОНИЯ – Русский дублированный трейлер! Роли озвучивали: Диктор – Борис Рыбаков Руфус – Герман Каз Гоал – Влада Мариупольская Тони – Герман Крауз Вензель – Богдан Не Лотек – Тима Караев Органонцы – Герман Каз Перевод – Влада Мариупольская & Кирилл Дружков Звукорежиссёр – Кирилл Дружков Локализация видеоряда – Влада Мариупольская & Кирилл Дружков

🔥14👍43👏3❤‍🔥2💘2

Showing the 11 most recent of 11 posts we hold for @BDPonia. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 444,639 of 1,176,251entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 9 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“BDPonia | Русификатор игры Deponia” (@BDPonia), 269 subscribers as measured 9 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/BDPonia.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.