Channel
@Aprenda_portugues
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
261subscribers
+6 since we began measuring on 10 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002320682087 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @Aprenda_portugues |
| Created | Between 1 September 2024 and 31 March 2025 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 10 August 2026 |
| Last confirmed live | 10 September 2026 |
| Measurements held | 6 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 10 September 2026 |
| On Telegram | t.me/Aprenda_portugues |
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 23 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 10 Sept 2026, 22:17 | 261 | +4 |
| 1 Sept 2026, 17:58 | 257 | +3 |
| 25 Aug 2026, 07:26 | 254 | -4 |
| 18 Aug 2026, 11:42 | 258 | +3 |
| 10 Aug 2026, 21:23 | 255 | no change |
| 10 Aug 2026, 20:16 | 255 | first reading |
20 posts held, back to 30 July 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 10 August 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
21 reactions across 7 posts, in 2 distinct kinds. The most used accounts for 81.0% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 17 | 81.0% | |
| 👍 | 4 | 19.0% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 7 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 21 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 30 July 2026 to 10 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
الشخصيات الافتراضية مثل «فلان وفلان» عندما نتحدث عن أشخاص غير محددين، ففي البرتغالية توجد عدة تعبيرات: * Fulano = فلان * Sicrano = فلان الآخر / شخص آخر * Beltrano = علّان / شخص ثالث والتعبير الشائع: Fulano, Sicrano e Beltrano = فلان وفلان وفلان / أشخاص افتراضيون غير محددين. أمثلة * Fulano disse isso. فلان قال هذا. * Fulano e Sicrano estavam lá. فلان وفلان الآخر كانا هناك. * Não quero saber o que Fulano, S…
عبارات في الفنادق والأماكن العامة Não perturbe — ممنوع الإزعاج Serviço de quarto — خدمة الغرف Recepção 24 horas — الاستقبال 24 ساعة Wi-Fi gratuito — واي فاي مجاني Piscina — مسبح Academia — صالة رياضية Restaurante — مطعم Aberto ao público — مفتوح للجمهور Área pública — منطقة عامة Horário de funcionamento — أوقات العمل
عبارات في المحلات والأسواق Aberto — مفتوح Fechado — مغلق Promoção — عرض / تخفيض Desconto — خصم Liquidação — تصفية / تنزيلات Preço — السعر Preço especial — سعر خاص Oferta — عرض Caixa — صندوق الدفع Fila — طابور Fila única — طابور واحد Pagamento — الدفع Só cartão — بطاقة فقط Dinheiro — نقدًا Aceitamos cartões — نقبل البطاقات
عبارات في الشوارع ومواقف السيارات Estacionamento — موقف سيارات Estacionamento privado — موقف خاص Estacionamento gratuito — موقف مجاني Estacionamento pago — موقف مدفوع Vaga — موقف / مكان للسيارة Vaga reservada — موقف محجوز Pare — قف Devagar — ببطء Sentido único — اتجاه واحد Sentido proibido — ممنوع الدخول بهذا الاتجاه Sem saída — طريق مسدود Rua sem saída — شارع مسدود Pedestres — المشاة Faixa de pedestres — ممر المشاة…
الكلمات والعبارات التي تشوفها على اليافطات في الأماكن العامة بالبرتغالية،: 🚻 الأماكن العامة * Entrada — دخول * Saída — خروج * Entrada proibida — ممنوع الدخول * Acesso restrito — الدخول مقيّد * Aberto — مفتوح * Fechado — مغلق * Banheiro — حمّام * Homens — رجال * Mulheres — نساء * Deficientes — ذوو الإعاقة * Elevador — مصعد * Escadas — درج * Saída de emergência — مخرج طوارئ * Extintor — مطفأة حريق
🅿️ الشوارع والمواقف عبارات مهمة * Estacionamento — موقف سيارات * Estacionamento privado — موقف خاص * Estacionamento gratuito — موقف مجاني * Estacionamento pago — موقف مدفوع * Pare — قف * Devagar — ببطء * Sentido único — اتجاه واحد * Sem saída — طريق مسدود / لا يوجد مخرج
الكلمات والعبارات التي تشوفها على اليافطات في الأماكن العامة بالبرتغالية،: 🚫 المنع والتحذير * Proibido fumar — ممنوع التدخين * Proibido estacionar — ممنوع الوقوف/ركن السيارة * Não entre — لا تدخل * Não tocar — لا تلمس * Não ultrapasse — لا تتجاوز * Cuidado! — انتبه! * Perigo! — خطر! * Atenção! — انتباه!
https://youtube.com/shorts/D_pYE1zsRUI?is=xYBJZqI-gN88LLJd
👍2
استخدم "onde" للإشارة إلى مكان ثابت يتواجد فيه شخص ما أو يعيش فيه. استخدم "aonde" (وهو مزيج من حرف الجر "a" مع "onde") فقط مع الأفعال التي تدل على الحركة أو الوجهة.
👍2
أهم أدوات الاستفهام في البرتغالية مع أمثلة وترجمة: O que? / Que? ماذا؟ O que você faz? = ماذا تعمل؟ Quem? من؟ Quem é ele? = من هو؟ Onde? أين؟ Onde você mora? = أين تسكن؟ Aonde? إلى أين؟ Aonde você vai? = إلى أين تذهب؟ De onde? من أين؟ De onde você é? = من أين أنت؟ Quando? متى؟ Quando chega? = متى يصل؟ Como? كيف؟ Como você está? = كيف حالك؟ Por quê? لماذا؟ Por que você saiu? = لماذا خرجت؟ Qual? أيّ؟ (مفرد) Qual é o s…
درس اللواحق في البرتغالية — Sufixos بطريقة عملية، لأن اللواحق تساعدك تعرف معنى الكلمة وأحيانًا تحوّلها من اسم إلى صفة أو فعل. 🇵🇹 اللواحق Sufixos Sufixo = لاحقة وهي مجموعة حروف تُضاف في نهاية الكلمة لتكوين كلمة جديدة أو تغيير معناها. 1. لاحقة -inho / -inha تعطي معنى التصغير أو التحبب. * casa → casinha = بيت صغير / بيت لطيف * café → cafezinho = قهوة صغيرة / فنجان قهوة * filho → filhinho = ابني الصغير / حبيبي 🔹 لل…
درس ترتيب الجملة بالبرتغالية بطريقة سهلة، لأن ترتيب الكلمات مهم جدًا حتى تصير الجملة طبيعية. 🇵🇹 درس: ترتيب الجملة — Ordem das palavras 1. الترتيب الأساسي في البرتغالية غالبًا: فاعل + فعل + مفعول به Sujeito + Verbo + Objeto مثال: Eu falo português. أنا أتكلم البرتغالية. * Eu = الفاعل * falo = الفعل * português = المفعول/ما يتم التحدث به ⸻ 2. إذا أضفنا المكان الترتيب الطبيعي غالبًا: فاعل + فعل + مفعول + مكا…
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @Aprenda_portugues. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 10 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“تعلم البرتغالية” (@Aprenda_portugues), 261 subscribers as measured 10 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Aprenda_portugues.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.