11 Jul 2026, 10:47 UTC526 viewsread 7 August 2026 Photo
🔸تصاویر بالا، مأخوذ از منابع زیر است:
_چاپ عکسی دیوان بیدل دهلوی، انتشارات شرکت تعاونی کارآفرینان فرهنگ و هنر.
_تاریخ نسخهپردازی و تصحیح انتقادی نسخههای خطی. نجیب مایل هروی، کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی.
_تاریخ ادبیات در ایران، ذبیح الله صفا. ج اول، انتشارات فردوس.
_سخنان منظوم ابوسعید ابوالخیر، سعید نفیسی، کتابخانۀ سنایی.
https://t.me/Anjomanara
Signed رضا موسوی طبری
11 Jul 2026, 10:47 UTC288 viewsread 7 August 2026 🔸دربارۀ یک لغزش کتابتی شایع
دوست بزرگواری برایم نقل کرد که سالها پیش با مرحوم محمّد قهرمان در خصوص بعض لغزشهای ایشان در تصحیح دیوان یکی از شعرا بحث میکرد. از جمله غزلی را با او مطرح ساخت که تمامی مصاریع آن جابجا شده بود. یعنی پیشمصراع با مصراع بعد ارتباط و انطباق معنایی نداشت. در حالی که اغلب، شبکۀ ارتباطی محکمی که خصوصًا در سبک هندی میان اجزاء یک بیت برقرار است نشان میدهد که هر کدام از مصراعها با کدام مصراع …
Signed رضا موسوی طبری
5 Jul 2026, 07:33 UTC≈1,590 viewsread 7 August 2026 ز تیرهروزی من سرمهای اگر سازند
برای روشنی چشم عالمی کافیست
#مفردات
https://t.me/Anjomanara
Signed رضا موسوی طبری
Channel name was changed to «انجمنآرا (رضا موسوی طبری)»
15 Jun 2026, 09:25 UTC839 viewsread 7 August 2026 🔸اقتباسی آزاد از قصیدۀ ابیوردی
ابتدا اجازه میخواهم چند سطری از یک کتاب نقل کنم تا بعد.
خانم دکتر قمر آریان در بخشی از تحقیق عالمانهاش با عنوان "چهرۀ مسیح در ادبیات فارسی" مینویسد:
با آنکه در طول جنگهای صلیبی (عهد سلاجقه و مغول) ایران بطور مستقیم معروض تهدید واقع نشد، نفرت از غلبۀ فرنگان بر سرزمین قدس در قصیدۀ ابوالمظفر ابیوردی، شاعر عربیگوی خراسان انعکاس دارد، غزالی هم در تحفة الملوک با همین لحن تأثر و ناخرسندی…
Signed رضا موسوی طبری
8 Jun 2026, 04:20 UTC711 viewsread 7 August 2026 با هر کمالت اندکی آشفتگی خوش است
گیرم که عقل کل شدهای بیجنون مباش
(ابوالمعانی بیدل دهلوی)
https://t.me/Anjomanara
Signed رضا موسوی طبری
6 Jun 2026, 17:15 UTC677 viewsread 7 August 2026 Photo
تصاویر مربوط به یادداشت "یکدو نکتۀ ادبی و بیادبی"
سمت راست: سلیمان حییم و فرهنگ دوزبانهاش
سمت چپ: روزنامهای که شموئل حییم در سالهای آغازین قرن چهاردهم هجری شمسی به نام هحییم منتشر میکرد
https://t.me/Anjomanara
Signed رضا موسوی طبری
6 Jun 2026, 17:15 UTC577 viewsread 7 August 2026 🔸یک دو نکتۀ ادبی و بیادبی
🔹در حاشیۀ یادداشت بالا
اول این که به نظرم رسید اگر عمر شاعر اندکی بیشتر امتداد مییافت قوافی جدید و مستحدثی به کف میآورد و مثلا میگفت (البته با همکاری برادران جلیلی):
کرده رویت را سفید اکنون ظریف نابکار
کاش میبودی و میدیدی تو برجام ای اجیر
اگرچه ابوالقاسم حالت کم عمر نکرد و سرود ملی نخست ما را نیز در اوایل انقلاب همین طنزپرداز نامدار سرود:
شد جمهوری اسلامی به پا
که هم دین دهد هم دن…
Signed رضا موسوی طبری
6 Jun 2026, 08:57 UTC541 viewsread 7 August 2026 🔸یک دو سطر تاریخ
✍ یادآوری نامهای از تقیزاده و شعری از ابوالعینک
در نامههای لندن از دوران سفارت سیدحسن تقیزاده در انگلستان که سالها پیش به کوشش ایرج افشار منتشر شد ذکر محاسن آمریکا مکرّر آمده است. از جمله در نامهای که تقیزاده به تاریخ 8 آذر 1321 ش خطاب به قوام السلطنه نخستوزیر وقت مینویسد. دهۀ بیست را شاید بتوان اوج ایام خوشنامی آمریکا در ایران دانست. علت این حسن ظن هم در کنار بسیاری اسناد و مدارک تاریخی دی…
Signed رضا موسوی طبری
5 Jun 2026, 09:39 UTC567 viewsread 7 August 2026 Photo
🔸باران
ابر آبِ دگر به روی دنیا آورد
باید به میان ساغر و مینا آورد
این حرف نه من ز پیش خود میگویم
باران خبر از عالم بالا آورد
دیوان کلیم همدانی، ص 575 و 576
https://t.me/Anjomanara
Signed رضا موسوی طبری
2 Jun 2026, 12:22 UTC439 viewsread 7 August 2026 Photo
🔸مربوط به یادداشت "قطعۀ ملخیه"
https://t.me/Anjomanara
Signed رضا موسوی طبری
2 Jun 2026, 12:22 UTC543 viewsread 7 August 2026 🔸قطعۀ ملخیه
در خبرها آمده بود که نقاطی از مشهد عزیز گرفتار هجوم ملخها شده است. اندیشناک شدم مبادا اوضاع طوری پیش برود که توصیف شیخ اجل سعدی شیرازی از وضع دمشق آن روزگار، برای ما تکرار شود:
چنان قحط شد سالی اندر دمشق
که مردم فراموش کردند عشق
...نه در کوه سبزی، نه در باغ شخ
ملخ بوستان خورده، مردم ملخ
نستجیر بالله. دور باد، دورباد این بلیه از ما. با این همه باران که شکر خدا امسال داشتیم در زمینها برکتی است که بعون…
Signed رضا موسوی طبری
Showing the 12 most recent of 12 posts we hold for @Anjomanara. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.