Ура, переклад Лог Горайзона від КатМастера можна вважати закинутим.

Channel
Akazuki Subs
@Akazuki_subs
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
55subscribers
+0 since we began measuring on 15 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1002346535153 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @Akazuki_subs |
| Description | drbryanman.github.io/CPRcatalog - сайт drbryanman.github.io/CPRsubsList - доробок t.me/CPRcatalog - Основний t.me/CPRsubs_talks - Чат перекладів t.me/CPRsubss - архів відео Перекладаю те, що ще не перекладено (не онґоінґи і вже не нове). |
| Created | Between 1 September 2024 and 31 March 2025 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 15 August 2026 |
| Last confirmed live | 31 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/Akazuki_subs |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 15 Aug 2026, 08:00 | 55 | no change |
| 15 Aug 2026, 07:48 | 55 | first reading |
Engagement
18 posts held, back to 13 December 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 18 posts for this entry, the most recent from 10 May 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
What this channel posts
- Photos
- 50
- Videos
- 1
- Links
- 36
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 15 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
Reaction mix
72 reactions across 11 posts, in 7 distinct kinds. The most used accounts for 41.7% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 30 | 41.7% | |
| 🔥 | 28 | 38.9% | |
| 🤯 | 6 | 8.33% | |
| 👍 | 3 | 4.17% | |
| ❤🔥 | 2 | 2.78% | |
| 👀 | 2 | 2.78% | |
| 🫡 | 1 | 1.39% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 12 of the 18 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 72 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 18 most recent posts we hold, published 13 December 2025 to 10 May 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Recent posts
All You Need Is Kill | Тобі потрібно лише вбивати Переклад: Shiro4ka Редактура: Okashi, honeychan Постер: Shiro4ka 👉 • Переглянути • 👉 • Завантажити з толоки • Синопсис: Після вторгнення невідомої рослини з відкритого космосу Ріта опиняється в часовій петлі, змушена проживати один і той самий день знову і знову. З кожною петлею вона вчиться. Вона бореться. Її спогади та досвід відточують її навички, перетворюючи …
❤5🔥3
Готові? Як можна було здогадатись, мова про Ріту Вратаскі (хоч в аніме це псевдо їй аж ніяк не відповідає) і новий повнометражний фільм All you need is kill. Реліз підготовлено командою UaAniSubs. Переклад Shiro4ka – мій новий підпис.
❤2🔥2
Мене довго непокоїла попередня назва, хоч вона і пов'язана з моїм основним каналом. Вирішив зробити логотип якийсь. Вийшло щось абстрактне та незрозуміле, як і назва cprsubs. Але трохи додавши деталей, з'явилась концепція "Червоного Місяця": такий місяць з'являється приблизно щопівроку — так само, як і в середньому мої переклади. Також це червоне коло нагадує Сонце, що є символом Японії, тому тут зв'язок з аніме. Щод…
🔥7❤2
Channel photo updated
Channel name was changed to «Akazuki Subs»
Цільнометалева курва.
🤯6👀2
Такий тип контенту буде в мене вперше. Апд: пепеклад завершено, дороблюю написи.
❤3🔥1
Рівно місяць тому, а саме 16.01 (фактично 15 числа був створений канал), я пропустив свою першу річницю! Отакої. Що тут можна сказати? Мені подобається (поки що) цим займатись, тому поки буде можливість я буду продовжувати робити субтитри. Чесно кажучи, я думав, що буде легше, не в плані перекладу, а в плані темпу. А зрештою ще навіть не закінчив свій перший тайтл, а потім ще й взяв довготривалий. Проте, завершене в…
❤5
Перекладати серії? Нііі. Зробити веб-сторінку зі своїм доробком?? ТАААК! Щось давно від мене не було ніякої інфи з моменту, як було придбано ноутбук. Треба виправдатися виправити це. 1. Насправді, я цим часом дороблював один тайтл (і я його доробив!), але викладати його буду пізніше, бо, по-перше, робитиму написи ще, по-друге, його буде ОЗВУЧЕНО! Я вже колись згадував, що роблю тайтл спільно з @CloverDub. Тож завітай…
❤4🔥2
Ну що, цей день настав — я придбав власний ноутбук! Більше ніякого лагаючого калькулятора! Від сьогодні я постараюсь повернутись до свого плану (хоч до нового року і залишилось вже 10 днів). Завадити тепер мені може тільки брак часу та відсутність світла. Дякую всім, хто закинув на банку гривні та шаги! Особлива подяка Тайгерусіку! А також окрема подяка @mikaime за підтримку збору!
🔥12👍3❤🔥2❤1
Дякую, Павло та Павло, Іван, Анжела та Бодя! Ваня, дякую за ці слова! Я постараюсь як найшвидше повернутись до перекладу! В мене вже є в планах цікавий проєкт, навіть шість! (Серія повнометражок) Сподіваюсь, ніхто до них не добереться скоріше. А буде час і можливість, буде ще й сканлейт! Давно бажаю повернутись до цього. Ціль: ~16к Вже: 8.204 Знайшов гарний варіант і у своєму місті. Тому знизив ціль. Але в гіршому …
❤6
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @Akazuki_subs. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 1,220,300 of 1,629,535 entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Forward network
Republishes
Channels on the register whose posts this channel has forwarded.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Names
Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.
@cloverdub · 7042 postsMikai | Аніме Українською
@mikaime · 4512 postsЦентр прийняття рішень |#УкрТґ каталог
@CPRcatalog · 1851 postCPRsubs
@CPRsubs · 11 postХоней-чян (´・ω・`)
@honeytyan · 5421 postKatMaster - субтитри українською
@shelterKatMaster · 3441 postUaAniSub – аніме субтитри українською
@UaAniSub · 1,0181 post✨ Виняткова гидота ✨ (режисерська версія) #УкрТґ
@vyniatkovahydota · 4091 post
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 15 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Akazuki Subs” (@Akazuki_subs), 55 subscribers as measured 15 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Akazuki_subs.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.