Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for 𝐀𝐇𝐋 𝐒𝐔𝐍𝐍𝐀𝐇 𝐓𝐑𝐀𝐃𝐔𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍

Channel

𝐀𝐇𝐋 𝐒𝐔𝐍𝐍𝐀𝐇 𝐓𝐑𝐀𝐃𝐔𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍

@Ahlsunnahtraduction

On this record: Also posting the same content · Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

15,376subscribers

-16 since we began measuring on 7 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.

Register entry

Telegram ID-1001369512041
TypeChannel
Username@Ahlsunnahtraduction
CreatedBetween 1 April 2018 and 31 July 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded7 August 2026
Last confirmed live18 August 2026
Measurements held10
Confirmed unchanged1 time, most recently 18 August 2026
On Telegramt.me/Ahlsunnahtraduction

Also posting the same content

This channel’s posts match, word for word or near enough, posts on 1 other registered channel, found by comparing text fingerprints across every channel on the register. That matching has been checked by hand against the live Telegram pages and found reliable — 0 wrong of 45 pairs re-read.

Which channel, if either, published first is deliberately not shown. The same hand-check found that reading wrong 18 of 45 times — 60%, no better than a coin flip — because it depends on how deep our own crawl happened to reach into each channel’s history, not on when the content was actually first posted. This list is ordered by subscriber count, the same as every other listing on this site, never by which channel we think came first. Word-for-word matching has several ordinary explanations besides copying — a channel mirroring itself, an unattributed repost, or two channels independently repeating the same wire story — and this measurement cannot tell those apart. How this is measured.

Growth

15,36715,39215,379.57 August 2026 — 15,392 subscribers7 August 2026 — 15,392 subscribers8 August 2026 — 15,386 subscribers10 August 2026 — 15,383 subscribers11 August 2026 — 15,374 subscribers12 August 2026 — 15,370 subscribers14 August 2026 — 15,373 subscribers16 August 2026 — 15,367 subscribers17 August 2026 — 15,372 subscribers18 August 2026 — 15,376 subscribers15,3767 August 202618 August 2026
10 measurements spanning 11 days, net -16. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 15,363–15,396 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
18 Aug 2026, 15:5315,376+4
17 Aug 2026, 12:5715,372+5
16 Aug 2026, 05:2715,367-6
14 Aug 2026, 16:4815,373+3
12 Aug 2026, 03:1215,370-4
11 Aug 2026, 05:1615,374-9
10 Aug 2026, 07:0015,383-3
8 Aug 2026, 08:2815,386-6
7 Aug 2026, 07:3015,392no change
7 Aug 2026, 07:1815,392first reading

Engagement

50 posts held, back to 2 August 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 24 pagesof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
5.54%
avg views ÷ 15,376 subscribers
Avg views / post
851
50 posts measured
Reaction rate
1.10%
reactions ÷ views · ER floor
Posts in window
50
of 50 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 49 of 50 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 18 August 2026
Posts held50 (2 August 202618 August 2026)
Views total42,554
Reactions total462
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken18 Aug 2026, 06:27 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

What this channel posts

Video runtime
7m 33s
Average length
1m 16s

Measured directly from 6 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no mark.

Reaction mix

462 reactions across 49 posts, in 3 distinct kinds. The most used accounts for 51.9% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
👍24051.9%
21646.8%
🔥61.30%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 49 of the 50 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 462reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 50 most recent posts we hold, published 2 August 2026 to 18 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

18 Aug 2026, 04:29 UTC122 views7 reactionsread 18 August 2026

Le cheikh ʿAbd Ar-Razzāq Al-Badr (qu’Allāh le préserve) a dit : « Celui qui désobéit à Allāh et qui est éprouvé par certains péchés dont il peine à se débarrasser doit se rapprocher des gens de science et assister aux assemblées de science, et s’astreindre patiemment à les fréquenter, même si, au début, son âme s’y refuse et trouve du plaisir dans autre chose. Qu’il l’y contraigne. En effet, s’il s'efforce à patien

6👍1

17 Aug 2026, 11:39 UTC376 views10 reactionsread 18 August 2026
Forwarded from @les_clefs_du_bien

👉 Un manhaj pur sans ambiguïté... 📔 Cheikh Abi 'Ammar Mohammed ibn Abd Allah Bamoussa -حفظه الله- : "La da'wa salafiyya signifie suivre le manhaj de l'envoyé ﷺ et de ses compagnons -رضي الله عنهم- dans le dogme et dans les actions ! Et également le fait de faire passer la parole du prophète sur la parole de n'importe qui d'autre, qui qu'il soit, et le fait de se désavouer des voies des gens de l'innovation et des

6👍4

17 Aug 2026, 11:39 UTC290 views11 reactionsread 18 August 2026
Forwarded from @les_clefs_du_bienPhoto

Allāh تعالى dit : {فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ (44) وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ (45)} [القلم : 44-45] Laisse-Moi donc avec quiconque traite de mensonge ce discours; Nous allons les mener graduellement par où ils ne savent pas! Et Je leur accorde un délai, car Mon stratagème est sûr! Traduction approximative Abou Bakr At Tartouchi رحمه

👍92

17 Aug 2026, 05:05 UTC554 views18 reactionsread 18 August 2026
Photo

Ibn Abbas رضي الله عنهما dit au sujet de la Parole d'Allāh (traduction approximative du sens) : {Allah n'est point tel qu'Il les châtie, alors que tu es au milieu d'eux. Et Allah n'est point tel qu'il les châtie alors qu'Ils demandent pardon.} Se trouvaient avec eux 2 garanties : (la présence du) Prophète صلى الله عليه وسلم Et la demande de pardon. Alors le Prophète صلى الله عليه وسلم partit [mourut], Et demeura la

10👍8

15 Aug 2026, 16:10 UTC748 views3 reactionsread 18 August 2026

Nouvelle vidéo sur notre chaîne YouTube le droit chemin : https://youtube.com/shorts/drp_bPQe_P4?is=DNuBU7rs226y7Pi5

3

14 Aug 2026, 04:20 UTC666 views2 reactionsread 18 August 2026
Forwarded from @les_clefs_du_bien

👉 Parmi les actes très méritoires le vendredi... 📔 Abd Allah ibn abi Bakr al Ansary-رحمه الله- a dit : "Il était dit : Les meilleurs des gens le jour du vendredi sont ceux qui prient le plus sur le prophète ﷺ." قال عبد الله بن أبي بكر الأنصاري المدني -رحمه الله كان يقال: أفضل الناس في يوم الجمعة #أكثرهم_صلاة_على_النبي_ﷺ. 📗 صحيح مصنف عبد الرزاق (5337) •┈•◈❒✹◉✹❒◈•┈• ✋🏻 𝒎𝒐𝒅𝒊𝒇𝒊𝒄𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒅𝒊𝒕𝒆 ⛔️ 📲 https://t.me/l

2

Showing the 12 most recent of 50 posts we hold for @Ahlsunnahtraduction. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 62,135 of 1,549,376entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Forward network

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 2 registered channels — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 18 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“𝐀𝐇𝐋 𝐒𝐔𝐍𝐍𝐀𝐇 𝐓𝐑𝐀𝐃𝐔𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍” (@Ahlsunnahtraduction), 15,376 subscribers as measured 18 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/Ahlsunnahtraduction.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.