Сегодня многие фильмы и сериалы выпускаются в двух форматах: с оригинальной звуковой дорожкой и с дублированием на другие языки. Однако помимо дубляжа существуют и другие методы передачи аудиоинформации, один из которых – закадровая озвучка. В этой статье мы разберёмся, что такое дублирование и закадровая озвучка, а также какой вариант лучше выбрать для вашего проекта. Дубляж – это процесс перевода диалогов и других…

Channel
SOUND LIKE PRO
@zvukkakupro
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
104subscribers
+0 since we began measuring on 10 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
Register entry
| Telegram ID | -1001958545269 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @zvukkakupro |
| Description | Все о звуке в медиаконтенте🎙️ Создаем комьюнити людей, любящих качественный звук. Автор: звукорежиссер и диктор Кинопоиска Олег Милёхин Inst: milekhin_oleg Пусть мир звучит лучше! |
| Created | Between 1 April 2023 and 31 October 2023— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 10 August 2026 |
| Last confirmed live | 11 August 2026 |
| Measurements held | 2 |
| On Telegram | t.me/zvukkakupro |
Growth
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 10 Aug 2026, 08:30 | 104 | no change |
| 10 Aug 2026, 08:17 | 104 | first reading |
Engagement
18 posts held, back to 26 May 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
- ERR · 30 days
- 25.8%
- avg views ÷ 104 subscribers
- Avg views / post
- 26.9
- 7 posts measured
- Reaction rate
- 5.83%
- reactions ÷ views · ER floor
- Posts in window
- 7
- of 18 held
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate. It is computed over the 4 of 7 measured posts that carry a reaction reading, and over those same posts' views.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 8 August 2026 |
|---|---|
| Posts held | 18 (26 May 2026 – 8 August 2026) |
| Views total | 188 |
| Reactions total | 7 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 10 Aug 2026, 08:30 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
What this channel posts
- Photos
- 126
- Videos
- 28
- Links
- 63
Lifetime counters from Telegram’s own channel header, read 10 August 2026 — not the date at the top of this page, which is when the subscriber count was last read. Below Telegram’s rounding threshold, so these counts are exact.
Reaction mix
36 reactions across 15 posts, in 6 distinct kinds. The most used accounts for 52.8% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 19 | 52.8% | |
| 🔥 | 5 | 13.9% | |
| 👏 | 4 | 11.1% | |
| 🥰 | 4 | 11.1% | |
| 👍 | 2 | 5.56% | |
| 🤝 | 2 | 5.56% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 15 of the 18 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 36reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 18 most recent posts we hold, published 26 May 2026 to 8 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Recent posts
Саунд-дизайн – это процесс создания звуковых эффектов, атмосфер и музыки для использования в различных аудиовизуальных проектах, таких как фильмы, видеоигры, рекламные ролики, музыкальные клипы и многое другое. Этот процесс включает в себя сведение, обработку, редактирование и микширование звуков для достижения нужного эмоционального и художественного воздействия на слушателя. Саунд-дизайнеры могут работать над разл…
Эквалайзер – это устройство или программа, предназначенная для корректировки амплитудно-частотной характеристики (АЧХ) звукового сигнала. Это значит, что с помощью эквалайзера можно усилить или ослабить определенные частоты звука, делая его более ярким или глубоким, а также корректировать звучание в зависимости от акустических особенностей помещения или личных предпочтений слушателя. Существует несколько видов эквал…
👍2🤝1
В мире звукозаписи, радио и телевидения, а также во многих других областях, где речь является основным инструментом общения, необходимо добиваться высокого качества звука. Одним из важных аспектов этого является борьба со свистящими и шипящими звуками, которые могут вызывать дискомфорт у слушателей и ухудшать общее впечатление от записи. Для устранения этой проблемы – можно менять положение микрофона или исправлять с…
❤1
Переходите на сайт или оставляйте комментарий под этим постом и мы свяжемся с вами
Мы продолжаем нашу рубрику по динамической обработке звука. В прошлых статьях мы уже затрагивали тему компрессоров и гейтов. Сегодня разберемся, что же такое лимитер и максимайзер, и почему этими приборами можно не только решить проблемы со звуком, но и создать их. Лимитер – это прибор или плагин, который ограничивает уровень звукового сигнала, не позволяя ему превысить заданный порог. Его используют для предотвраще…
❤2
В прошлых статьях про динамическую обработку звука мы уже говорили о компрессорах и лимитерах. Эти два устройства или плагина являются важными инструментами в арсенале любого звукоинженера. Они используются для управления динамическим диапазоном звука, его уровнем громкости и характером. Однако, несмотря на то, что они выполняют схожую функцию, между ними существуют различия, которые могут повлиять на ваш окончательн…
❤1
Гейт (Gate) – это электронное устройство или плагин, который убирает нежелательный шум в звуковом сигнале. В зависимости от установленных значений, он пропускает или глушит сигнал. Вы можете подавить шумы в паузах между словами, когда ведете прямой эфир или озвучиваете материал. Блогеры, видеографы, при записи подкастов или песен - везде применимо это интересное устройство, но не перестарайтесь! Если плохо настроить …
❤1
В прошлой статье мы писали, что реверберация – это процесс, при котором звук отражается от поверхностей и распространяется в пространстве. Железные ревербераторы – это аппаратные устройства, которые позволяют контролировать и регулировать этот процесс. Первые механические устройства представляли собой эхо-камеры. Звук проходил через систему труб, которые отражали его и создавали эффект реверберации. В конце 1950-х б…
❤1
Одним из ключевых инструментов при обработке звука является реверберация, которая добавляет глубину и пространство в запись. Однако важно понимать разницу между реверберацией и задержкой звука. Реверберация – это процесс отражения звуковых волн от поверхностей, который создает ощущение пространства и объема. Она моделирует акустику помещения, добавляя эхо и затухание звука. Реверберацию можно использовать для создан…
❤2🔥1🥰1
Создание качественного медиаконтента требует не только таланта и креативности, но и определённых условий для работы. Сегодня коснёмся важных аспектов, которые повысят нашу продуктивность. 1. Комфортное рабочее пространство – удобное, достаточно освещённое, с хорошей вентиляцией, температурой, звуко- и шумоизоляцией. Стол должен быть достаточно большим для размещения всех необходимых инструментов, а стул – удобным и …
❤1
Компрессор – это устройство или плагин, которое уменьшает разницу между самыми громкими и самыми тихими частями звукового сигнала. Компрессоры являются неотъемлемой частью профессиональной звукозаписи, концертной и радиовещательной аппаратуры. Все началось с радиовещания и специалистов, которые вручную регулировали громкость во время эфиров. В начале XX века этот процесс удалось автоматизировать благодаря первым ком…
❤3🤝1
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @zvukkakupro. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank
Citation-graph rank — 916,345 of 1,549,376entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Mentions
Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.
Named by
Channels on the register whose posts name this channel's handle.
A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.
Cite this entry
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 10 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“SOUND LIKE PRO” (@zvukkakupro), 104 subscribers as measured 10 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/zvukkakupro.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.