23 Aug 2026, 08:31 UTC200 views12 reactionsread 31 August 2026 Photo
Buongiornissimo! 😉
Разбираем выражение: «non vedere l'ora» - ждать с нетерпением
🔷️Non vedere l'ora + CHE + congiuntivo
(в этом случае, если вы используете CHE, затем ставим глагол в congiuntivo)
🔹️ non vedo l'ora che arrivino le vacanze – жду с нетерпением каникул
🔹️ non vediamo l'ora che arrivi il Natale – ждем с нетерпением Рождества
🔹️ non vedo l'ora che sia domani! – жду с нетерпением завтрашнего дня!
🔹️ non v…
❤9👏3
18 Jul 2026, 08:48 UTC437 views12 reactionsread 31 August 2026 Photo
Buongiornissimo! 😉
Разница между IN BASE A и A BASE DI
🔷️ in base a — на основании чего-то
🔹️ in base a quello che mi ha detto mia nonna — на основании того, что сказала мне моя бабушка
🔹️ in base agli accordi presi — на основе достигнутой договорённости.
🔹️ è stato arrestato in base a gravi indizi; — он был арестован на основании серьезных улик
🔶️ a base di — на основе чего-то
🔸️ un dolce a base di cioccolata;…
❤12
30 Jun 2026, 08:37 UTC519 views12 reactionsread 31 August 2026 Photo
Buongiornissimo! 😉
Примеры со словом LA DELIZIA - блаженство, большое удовольствие, наслаждение, отрада, радость, деликатес, объедение, пальчики оближешь
🔹️ questi spaghetti sono una delizia — эти спагетти - объеденье! (пальчики оближешь!)
🔹️ i dolci della mamma sono una delizia — мамины десерты — это просто объедение
🔹️questo vino è una vera delizia! — это вино — просто пальчики оближешь!
🔹️ quel libro è una deliz…
❤12
19 Jun 2026, 08:29 UTC572 views16 reactionsread 31 August 2026 Photo
Buongiornissimo! 😉
Разбираем GRIDARE и SGRIDARE
🔷️GRIDARE - кричать, вопить, орать
🔹️ ma perché gridi?! — что ты орёшь!
🔹️ è inutile che gridi, non cambieranno idea — тебе бесполезно кричать, они не изменят свое мнение
🔹️ che bisogno c'è di gridare così? — какой смысл (какая необходимость) так кричать?
🔹️ gridare allo scandalo — громко возмущаться выражать своё негодование
🔶️ SGRIDARE - кричать (на кого-либо), ру…
❤12👍4
10 Jun 2026, 07:30 UTC562 views10 reactionsread 31 August 2026 Photo
Buongiornissimo! 😉
Разбираем слово AMBEDUE - прилагательное и местоимение, которое означает: оба, обе.
🔹️В роли прилагательного требует после себя определённого артикля — оба (обе)
▪️ ambedue i fratelli — оба брата
▪️ ambedue le sorelle — обе сестры
▪️ ambedue i genitori — и отец, и мать
▪️ ambedue gli amici — оба друга
▪️ verremo ambedue — мы придём оба (обе)
▪️ in ambedue i casi — в обоих случаях
▪️ frequentavano…
❤7👍3
3 Jun 2026, 08:24 UTC545 views9 reactionsread 31 August 2026 Photo
Buongiornissimo! 😉
Сегодня разбираем слово SCOMBUSSOLARE - переворачивать вверх дном, выбивать из колеи, выводить из строя, расстраивать, будоражить, потрясать
🔹️ scombussolare i piani — расстроить планы
🔹️ la sua improvvisa venuta mi ha scombussolato la giornata.— его внезапный приезд мне нарушил весь день (перевернул все с ног на голову, расстроил все сегодняшние планы)
🔹️ la notizia della sua morte mi ha scombu…
🔥8❤1
22 May 2026, 08:19 UTC594 views15 reactionsread 31 August 2026 Photo
Buongiornissimo! 😉
Сегодня разбираем глагол entrarci: ENTRARE + l’avverbio “ci” - иметь отношение, быть причастным к чему-либо
🔹️ Questo non c’entra niente col mio discorso — это вообще не имеет никого отношения к моему выступлению/ к моей речи
🔹️ Io non c’entro niente — я тут вообще ни при чём
🔹️ Сhe c’entro io? — при чем здесь я?
🔹️ Tu che c'entri? — при чём тут ты?
🔹️ Non c'entra affatto — это ни к селу, ни к го…
👍12❤3
17 May 2026, 08:18 UTC629 views15 reactionsread 31 August 2026 Photo
Buongiornissimo! 😉
Разбираем AVERE PRESENTE / TENERE PRESENTE
🔷️ Avere presente qualcosa, qualcuno = ricordarlo, averlo in mente — представлять себе, помнить что-то или кого-то, держать в голове
🔹️ in questo momento non ce l'ho presente — прямо сейчас(в данный момент) я этого не помню
🔹️ hai presente Maria? — помнишь Марию?
🔹️ non ho presente il libro di cui parli — я не помню книгу, о которой ты говоришь
🔹️ hai p…
❤15
11 May 2026, 08:19 UTC574 views19 reactionsread 31 August 2026 Photo
Buongiornissimo!
NON MI VIENE IN MENTE - Что означает данное выражение ?
Вы можете использовать его, когда что-то вылетело у вас из головы и вы не помните это.
🔹️ Non mi viene in mente - мне не приходит на ум, в голову, то есть я не помню!
🔹️ Adesso non mi viene in mente nessun esempio.. - сейчас мне не приходит в голову никакого примера.
🔹️ Non mi viene in mente nessuno. - мне никто не приходит на ум.
🔹️ Ma ade…
❤16👍3
10 May 2026, 09:03 UTC502 views19 reactionsread 31 August 2026 Photo
Buongiornissimo!
A BRUCIAPELO — вдруг, неожиданно, внезапно, врасплох; с бухты-барахты; ни с того ни с сего
🔸 sparare a bruciapelo — выстрелить в упор
🔸 fare una domanda a bruciapelo — вдруг спросить (задать вопрос в лоб)
🔸 mi fece una domanda a bruciapelo — он застал меня врасплох своим вопросом (он ни с того ни с сего меня спросил)
🔸 una notizia a bruciapelo - внезапная новость (неожиданная)
Еще для выражения: «…
❤19
9 May 2026, 08:21 UTC475 views24 reactionsread 31 August 2026 Photo
Buongiornissimo! 😉
Как иначе сказать Sono stanco - я устал?
Некоторые прилагательные, которые мы можем использовать, как синонимы к слову STANCO.
🔹️ Affaticato — утомлённый, измученный
🔹️ Fiacco — слабый, измотанный, обессиленный, вялый
🔹️ Cotto (fam.) — обессиленный, без сил
🔹️ Distrutto — вымотанный, без сил, смертельно уставший
🔹️ Esaurito — изнурённый, переутомлённый, совсем без сил
🔹️ Esausto — переутомлённый…
🔥12❤8👍4
21 Apr 2026, 08:48 UTC614 views25 reactionsread 31 August 2026 Photo
Buongiornissimo! 😉
Сегодня разбираем слово SEMMAI - в случае, если; разве только; в случае чего; если будет нужно, при необходимости
🔹️ semmai ci fossero novità, chiamami! — в случае, если будут новости, позвони мне!
🔹️ semmai tu non potessi venire, avvisami. — в случае, если ты не сможешь прийти, предупреди меня.
🔹️ non bevo, semmai un sorso di birra. — я не пью, разве только немного пива!
🔹️ non preoccuparti, sem…
❤23👍2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @zoitaliano. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.