7 Aug 2026, 15:35 UTC130 views7 reactionsread 7 August 2026 Photo
喵~ Набираем новую ГРУППУ С НУЛЯ
Научим всему с самых азов!
🌸 Будем заниматься в 18:00 по мск, 3 раза в неделю — по вт чт и сб
Стоимость курса — 7900 р/4 недели (12 занятий по часу)
🌸 А для котят уровнем чуть повыше открываем группу HSK 1-2 в 21:00 по мск пн ср пт; так же 7900 р/4 недели
📌 К нам можно прийти на пробное занятие в действующую группу! Подобрать подходящую поможет табличка :з
🥳 В телеграме t.me/yoptac…
🔥3❤🔥2🆒2
7 Aug 2026, 13:33 UTC206 views16 reactionsread 7 August 2026 Photo
⭐️ 约 (yuē) — приглашать, договариваться о встрече
⭐️ 婉拒 (wǎnjù) — вежливо отказаться, деликатно отклонить предложение
⭐️ 忙 (máng) — быть занятым
❤10💯3🔥3
6 Aug 2026, 14:57 UTC273 views20 reactionsread 7 August 2026 Photo
🍑 拍屁股走人 (pāi pìgu zǒurén) — «забить на всё и просто уйти». Если переводить буквально: «шлёпнуть себя по заднице и уйти». Первый иероглиф 拍 часто удваивается: 拍拍屁股走人.
В древности лавочек не было, так что если ты хотел куда-то присесть, то в твоём распоряжении либо просто земля, либо холм. Поэтому когда ты встаёшь, чтобы уйти, надо сначала отряхнуть пятую точку от пыли.
По другой версии: пока ты сидишь, одежда мнётся,…
✍12👏5🆒3
5 Aug 2026, 14:44 UTC283 views29 reactionsread 7 August 2026 Photo
🟡 决定 (juédìng) — решить, принимать решение
🟡 复习 (fùxí) — повторять, готовиться к экзаменам, учить
😁15❤8💯6
4 Aug 2026, 14:55 UTC327 views24 reactionsread 7 August 2026 Photo
🌸 Конструкция “把。。。作为首选” (bǎ...zuòwéi shǒuxuǎn) означает «ставить что-то на первое место» и употребляется, когда мы указываем ЧТО для нас является приоритетом в какой-то конкретной ситуации или условиях. Например:
⭐️ 我选人生另一半,我会把他的性格作为首选。(wǒ xuǎn rénshēng lìng yībàn, wǒ huì bǎ tā de xìnggé zuòwéi shǒuxuǎn)
При выборе второй половинки на первое место я ставлю характер.
⭐️ 找工作时,我从来都是把工作地点作为首选。(zhǎo gōngzuò shí, wǒ cón…
✍12❤6🤩6
3 Aug 2026, 14:44 UTC356 views26 reactionsread 7 August 2026 Photo
🔴 重复 (chóngfù) — повторяться, повторение
🔴 尽头 (jìntóu) — конец, предел, край
🔴 难道 (nándào) — неужели, разве
🔴 西西弗斯 (Xīxīfúsī) — Сизиф
😭13❤7🔥6
2 Aug 2026, 14:43 UTC398 views26 reactionsread 7 August 2026 Photo
🔥炉火纯青 (lú huǒ chún qīng) — дословно «огонь в печи стал чисто-синим».
Когда даосские алхимики в древности готовили «эликсир бессмертия» (плавили киноварь и другие минералы в печи), считалось, что на финальной стадии процесса пламя в печи меняет цвет — из красно-жёлтого становится синим.
Отсюда и переносное значение ченъюя: достичь вершины мастерства, довести навык или искусство до совершенства.
✨ 他的书法已经到了炉火纯青的地步 (T…
❤15✍7❤🔥4
1 Aug 2026, 14:43 UTC398 views22 reactionsread 7 August 2026 Photo
⚫️ 喝 (hē) — пить, выпить
⚫️ 就 (jiù) — тогда, сразу, в таком случае
🌚14🍓5❤2✍1
31 Jul 2026, 15:49 UTC426 views29 reactionsread 7 August 2026 Photo
Давно у нас не было музыкальной паузы.. Возвращаемся!
Предлагаем погрузиться в жанр shoegaze | 盯鞋 (dīngxié) с атмосферой dreamcore: приглушенный тембр, будто звук доносится сквозь сон, эхо, растворяющееся в пустом бескрайнем пространстве, и замедленные, искажённые или петляющие мелодии.
🌊 奶盖儿MilkGuard — шугейз-группа из Нанкина. Выпустили дебютный альбом «消失在水中» («Исчезая в воде»), в котором используют воду как мет…
❤🔥14🔥8❤6🍓1
30 Jul 2026, 15:43 UTC374 views37 reactionsread 7 August 2026 Photo
🔘 一整天 (yī zhěng tiān) — весь день
🔘 到 (dào) — доходить, наступать
🔘 睡觉 (shuìjiào) — спать / сон
🔘 时间 (shíjiān) — время
😁23❤🔥8❤3🆒3
29 Jul 2026, 14:59 UTC427 views29 reactionsread 7 August 2026 Photo
Пока в теплицах созревают вкусные помидорки, учимся правильно называть их по-китайски.
🍅 番茄 (fānqié) — самый формальный вариант, работает по аналогии с нашим «томатом». Встречается в основном в умных книжках, но иногда носители обозначают этим словом небольшие ярко-красные помидоры, из которых обычно делают томатную пасту.
🍅Кстати, томатная паста или кетчуп будет 番茄酱 (fānqiéjiàng), а любителям томатного сока пригоди…
😍14💋7👾6❤1🔥1
28 Jul 2026, 15:42 UTC383 views22 reactionsread 7 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
🥰10⚡5💘3😨3❤1
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @zhongwenyoptaautomata. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.