Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for Записки переводчика

Channel

Записки переводчика

@zapiski_perev

On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Cite this entry

103subscribers

-1 since we began measuring on 9 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.

Register entry

Telegram ID-1002145367405
TypeChannel
Username@zapiski_perev
CreatedBetween 1 December 2023 and 31 May 2024 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded9 August 2026
Last confirmed live31 August 2026
Measurements held4
Confirmed unchanged2 times, most recently 31 August 2026
On Telegramt.me/zapiski_perev

Growth

1031051049 August 2026 — 104 subscribers9 August 2026 — 104 subscribers16 August 2026 — 105 subscribers24 August 2026 — 103 subscribers9 August 202624 August 2026
4 measurements spanning 15 days, net -1. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 103–105 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
24 Aug 2026, 09:44103-2
16 Aug 2026, 19:37105+1
9 Aug 2026, 16:23104no change
9 Aug 2026, 15:00104first reading

Engagement

19 posts held, back to 23 April 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 page of Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 19 posts for this entry, the most recent from 19 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

Reaction mix

58 reactions across 18 posts, in 2 distinct kinds. The most used accounts for 94.8% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
ReactionCountShareShare, drawn
👍5594.8%
👎35.17%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 18 of the 19 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 58 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 19 most recent posts we hold, published 23 April 2026 to 19 June 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

19 Jun 2026, 12:14 UTC41 views2 reactionsread 9 August 2026
Photo

Россия может начать морской импорт бензина через один из западных портов на фоне нарастающего дефицита топлива. По данным четырёх отраслевых источников Reuters, поставки могут пойти уже в июне, один из источников говорит о топливе из Азии, но объёмы и поставщики не раскрываются. Самое острое тут даже не сам импорт, а контекст, пишет издание: страна - крупный экспортёр нефти и нефтепродуктов - вынуждена затыкать внутр

👍2

31 May 2026, 11:32 UTC41 views3 reactionsread 9 August 2026
Photo

Лейпцигский главный вокзал, 1969.

👍3

26 May 2026, 12:04 UTC44 views4 reactionsread 9 August 2026

Новое видео! https://youtu.be/xA2Rr6nEQM0

👍4

24 May 2026, 17:28 UTC42 views3 reactionsread 9 August 2026
Photo

"К сожалению, «нет»! Lada уходит обратно в Россию", - пишет Heute. Немецкое подразделение Lada Deutschland GmbH, базирующееся в Букстехуде, признано банкротом. После более чем пяти десятилетий на немецком рынке завершается история АвтоВАЗа в Германии. Бизнес компании простаивал уже несколько месяцев, а на момент банкротства там работало всего около десяти человек. Путь к краху был постепенным: ещё в конце 2019 года

👍3

20 May 2026, 12:01 UTC36 views2 reactionsread 9 August 2026
Photo

Комната радиомониторинга Штази, ГДР, 1980-е

👍2

20 May 2026, 10:36 UTC34 views2 reactionsread 9 August 2026
Photo

Немецкий бренд True fruits стыдит покупателей своего нового смузи. Ничего не подозревающие зумеры из Германии покупают напиток с милым котиком и розовым японским текстом, а затем решают почитать состав и видят это: «Жертва маркетинга Для нас всё было очевидно: чтобы наш смузи точно хайпанул, на бутылке обязана быть кошка! И давай начистоту: ты купил этот смузи уж точно не потому, что тебе безумно захотелось клубничн

👍2

19 May 2026, 13:04 UTC26 views5 reactionsread 9 August 2026

Современные карманные часы? 16 мая стартовали продажи часов Royal Pop – скандальной совместной коллекции от швейцарской Swatch и Audemars Piguet. За четыре дня до старта продаж бренд наконец показал реальные часы. Они и правда яркие… но очень своеобразные. Подробнее: https://telegra.ph/Sovremennye-karmannye-chasy-05-18

👍5

18 May 2026, 06:45 UTC26 views2 reactionsread 9 August 2026

Новое видео! https://youtu.be/4p-oJifbmOI

👍2

16 May 2026, 08:43 UTC29 views4 reactionsread 9 August 2026
Photo

Актуальная для многих стран проблема. Строительный сектор Германии переживает глубокий кризис: показатели упали до минимума за четыре года из-за геополитической неопределённости, связанной с конфликтом в Иране, пишет Tagesschau. Растут цены на энергоносители, сырьё и ставки по строительным кредитам. Есть также угроза перебоев в поставках материалов. Несмотря на недавний рост числа разрешений на строительство, опасени

👍4

13 May 2026, 17:57 UTC29 views4 reactionsread 9 August 2026
Photo

Конец дешёвым перелётам? Financial Times анализирует нынешний рынок. Дело в том, что из-за начала конфликта в Ираном резко выросли цены на авиационное топливо, что привело к отмене тысяч рейсов и росту стоимости билетов. Это ставит под угрозу бум мирового туризма: туристы вынуждены откладывать поездки, урезать планы или увеличивать бюджет. Авиакомпании несут убытки, первая из них (Spirit в США) обанкротилась. Ожидае

👍3👎1

11 May 2026, 16:58 UTC32 views3 reactionsread 9 August 2026
Photo

Реклама розыгрыша в немецком журнале с призом в виде полёта на сверхзвуковом самолёте "Конкорд". «Конкорды» перестали летать в 2003 году из-за сочетания высоких эксплуатационных расходов, падения спроса, технических проблем и катастрофы 2000 года, сделавших их использование экономически невыгодным. Основными причинами стали огромный расход топлива, шум при преодолении звукового барьера и старение парка самолетов. A

👍3

9 May 2026, 14:07 UTC35 views6 reactionsread 9 August 2026

Поздравляю всех с Днём Победы!

👍6

Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @zapiski_perev. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 24 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Записки переводчика” (@zapiski_perev), 103 subscribers as measured 24 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/zapiski_perev.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.