💬 «بیخیال» به انگلیسی چی میشه؟ ✅ Never mind. یعنی: ولش کن / بیخیال ✅ Forget it. یعنی: مهم نیست / بیخیال #Expressions 🌸 @zabaniism1
👍10

Channel
@zabaniism1
On this record: Topic · Growth · Engagement · Reactions · Posts · Polls · Telegram's recommendations · Cite this entry
3,896subscribers
-49 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.
| Telegram ID | -1001556804104 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @zabaniism1 |
| Created | Between 1 August 2021 and 28 February 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 18 September 2026 |
| Measurements held | 14 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 18 September 2026 |
| On Telegram | t.me/zabaniism1 |
Education — a classification, not a measurement. An on-box language model (Qwen3.6-35B-A3B-FP8, prompt version 1) read this channel’s own recent posts on 14 September 2026 and assigned it the closest of 31 fixed categories, at 100% confidence. This is a model’s judgement about what the channel is likely to be about, not a fact this register measured the way a subscriber count or a view count is measured — it can be revised on a later pass, and it carries no weight anywhere else on this page. How this classification works, and why it has no browse page of its own yet.
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 18 Sept 2026, 12:58 | 3,896 | -1 |
| 13 Sept 2026, 21:21 | 3,897 | -5 |
| 10 Sept 2026, 07:36 | 3,902 | -5 |
| 4 Sept 2026, 15:00 | 3,907 | -1 |
| 1 Sept 2026, 12:14 | 3,908 | -4 |
| 26 Aug 2026, 12:56 | 3,912 | -11 |
| 23 Aug 2026, 11:35 | 3,923 | -6 |
| 20 Aug 2026, 04:54 | 3,929 | -1 |
| 17 Aug 2026, 11:47 | 3,930 | -7 |
| 14 Aug 2026, 05:48 | 3,937 | -5 |
| 10 Aug 2026, 12:21 | 3,942 | -4 |
| 7 Aug 2026, 19:28 | 3,946 | +1 |
| 7 Aug 2026, 09:15 | 3,945 | no change |
| 7 Aug 2026, 09:03 | 3,945 | first reading |
20 posts held, back to 31 May 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 4 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 3 June 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
329 reactions across 20 posts, in 8 distinct kinds. The most used accounts for 61.7% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤ | 203 | 61.7% | |
| 👍 | 67 | 20.4% | |
| 👏 | 31 | 9.42% | |
| 💔 | 9 | 2.74% | |
| 🤩 | 8 | 2.43% | |
| 🙏 | 6 | 1.82% | |
| 🤔 | 3 | 0.912% | |
| 💯 | 2 | 0.608% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 20 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 329 reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 31 May 2025 to 3 June 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
💬 «بیخیال» به انگلیسی چی میشه؟ ✅ Never mind. یعنی: ولش کن / بیخیال ✅ Forget it. یعنی: مهم نیست / بیخیال #Expressions 🌸 @zabaniism1
👍10
💬 «حواست باشه!» به انگلیسی چی میشه؟ ✅ Be careful. مراقب باش. ✅ Watch out! مواظب باش! (وقتی خطر نزدیکه) #Expressions @zabaniism1
👍6
📌 نکته گرامری | so vs such هر دو برای تأکید استفاده میشن، ولی ساختارشون فرق داره 👇 🔹 so + adjective / adverb ✔ She is so smart. ✔ He runs so fast. --- 🔹 such + (a/an) + adjective + noun ✔ She is such a smart girl. ✔ It was such a good movie. --- 💡 نکته طلایی اگر بعدش «اسم» اومد → such اگر فقط «صفت» اومد → so 🔥 🌸 @zabaniism1
🙏6
📌این نکته را همیشه یادت باشه ✅ I need another chair. (یک صندلی دیگر لازم دارم.) ✅ I need other chairs. (صندلیهای دیگری لازم دارم.) 🌸 @zabaniism1
👍6
سلام خدمت شما زبان آموزان عزیزم بعد از ۹۰ روز منتظر بودیم همه وصل بشن تا بتونیم فعالیت رو از نو شروع کنیم! دلتنگتون بودیم😍😍 یه قلب بذارین ببینیم چند نفر وصل هستن، تا هر چه زودتر فعالیت رو شروع کنیم❤️
❤66
📌 نکته گرامری | ever vs never 🔹 ever = «تا حالا / هیچوقت (در سؤال و جمله منفی)» 🔹 never = «هرگز» (معنی منفی دارد) --- ❓ سوال: Have you ever tried sushi? (تا حالا سوشی امتحان کردی؟) --- 🚫 اشتباه رایج: ❌ I haven’t never seen it. چرا غلطه؟ چون "never" خودش منفی است. نباید با haven’t بیاد (دو تا منفی میشه ❌) --- ✅ درستش: ✔ I have never seen it. یا ✔ I haven’t ever seen it. --- 💡 نکته طلایی ever بیشتر در…
👏10❤3💯2
اینجا یک نکته گرامری در حد آیلتس (IELTS Grammar Tip) رو دقیق، آکادمیک و کاربردی میگم؛ مناسب Writing و Speaking: 🔹 Inversion (وارونگی در انگلیسی رسمی) در انگلیسی رسمی و آکادمیک، گاهی برای تأکید بهجای ساختار معمول جمله، وارونگی انجام میشود (مثل سوال، ولی بدون علامت سؤال). ✅ ساختار کلی Negative / Limiting adverbial + auxiliary + subject + verb 📌 موارد رایج در آیلتس 1️⃣ Never / Rarely / Seldom / Hardly مثال: Never …
👍12👏4❤2
🍕🍎 10 لغت مهم درباره غذا + ترجمه و مثال 🍔🥗 🎯 برای رستوران رفتن، سفارش غذا و حرف زدن درباره علایق غذایی 1️⃣ Food 🍲 غذا ➖ I love Italian food. ➖ غذای ایتالیایی رو دوست دارم. 2️⃣ Meal 🍽️ وعده غذایی ➖ Breakfast is my favorite meal. ➖ صبحانه وعدهی مورد علاقهمه. 3️⃣ Breakfast 🥞 صبحانه ➖ I had eggs for breakfast. ➖ برای صبحونه تخممرغ خوردم. 4️⃣ Lunch 🍛 ناهار ➖ Let’s have lunch together. ➖ بیا با هم ناهار بخوریم. 5️⃣ Dinn…
👏6❤5
👨👩👧👦 10 لغت مهم درباره خانواده + ترجمه + مثال 👨👩👧👦 🎯 مخصوص تقویت مکالمه و دایره لغات 1️⃣ Father 👨🦰 پدر ➖ My father is very kind. ➖ پدرم خیلی مهربونه. 2️⃣ Mother 👩🦰 مادر ➖ I love my mother so much. ➖ مادرم رو خیلی دوست دارم. 3️⃣ Parents 👨👩👧 والدین ➖ My parents support me. ➖ والدینم ازم حمایت میکنن. 4️⃣ Brother 👦 برادر ➖ I have two brothers. ➖ من دو تا برادر دارم. 5️⃣ Sister 👧 خواهر ➖ My sister is older than…
❤14
بریم ورزش ها رو با هم یاد بگیریم😍😍 🟠Cycling 🚴♀🚴🚴♂ دوچرخه سواری 🔵Surfing 🏄♂🏄🏄♀ موج سواری 🟠Skiing ⛷⛷⛷ اسکی 🩷Sailing 🚣♀🚣🚣♂ قایق رانی 💙Weightlifting 🏋♀🏋🏋♂ وزنه برداری 🔴Rock climbing 🧗♂🧗🧗♀ صخره نوردی ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 🌸 @zabaniism1
👍4❤3
من به برادر کوچیکم انگلیسی درس میدم.
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
👏6
۵ فعل پایه روزمره 1️⃣ Call (تماس گرفتن) 📞 🔹 I call my friends every day. من هر روز با دوستانم تماس میگیرم. 2️⃣ Talk (صحبت کردن) 💬 🔹 We talk about school after class. ما بعد از کلاس درباره مدرسه صحبت میکنیم. 3️⃣ Walk (راه رفتن) 🚶♀️ 🔹 He walks to school every morning. او هر صبح به مدرسه میرود. 4️⃣ Learn (یاد گرفتن) 🧠 🔹 She learns new words every day. او هر روز کلمات جدید یاد میگیرد. 5️⃣ Teach (آموزش دادن) 👩🏫…
❤5👏5
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @zabaniism1. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
من به برادر کوچیکم انگلیسی درس میدم.
Shares as published. No per-option vote count is published by Telegram, so none is shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none. The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100. Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 20 most recent posts we hold, published 31 May 2025 to 3 June 2026. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
This channel appears in 1 seed channel's Telegram-generated recommendation list in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 18 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Zabaniism | زبانیسم” (@zabaniism1), 3,896 subscribers as measured 18 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/zabaniism1.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.