7 Aug 2026, 20:06 UTC23 views1 reactionsread 8 August 2026 پیر باته مثال
هر کی دو داننه رو دانه
معنی و مفهوم:
هر کسی دوغ دارد اعتبار دارد
مفهوم کنایی: آدمای توانمند جایگاه ویژه ای پیش ناتوان دارند
سالیان دور مردم برای گرفتن دوغ برای پختن آش درِ هر خانه ای را میزندن اول میبایست کارهای صاحب خانه رو رسیدگی میکردن بعد دوغشان را تحویل میگرفتن
مثلا:گل مالی کردن دور اجاق آتشی
آب آوردن آب از چشمه
https://t.me/zabAnzadmazani
https://tapurika.github.io/pir_bate_me…
❤1
7 Aug 2026, 20:04 UTC22 views1 reactionsread 8 August 2026 پیر باته مثال
خر ره ورگ نکن
معنی و مفهوم:
خر را گرگ نکن
مفهوم کنایی:
به آدم نادان راه روش یاد نده روزی بر میگردد و برایتان قد علم میکنند
به اندازه ی آدمه دست نزنید
وقتی بزرگش کنید دیگه نه گذشته خود را می بینند نه بزرگی تو را
https://t.me/zabAnzadmazani
https://tapurika.github.io/pir_bate_mesal
❤1
7 Aug 2026, 20:02 UTC21 viewsread 8 August 2026 پیر باته مثال
نه خِرای مال ره ناخدا خرنه الباقی ره کد خدا خرنه
معنی و مفهوم:
اموال خسیس را فرزندان نا اهلش میخورند
باقیمانده اموالش را (کد خدا) میخورد
مفهوم کنایی:
تا میتوانی از داشته هات استفاده کن پشت سر کسی دلسوز تو نبیست
کد خدا در اینجا همان: نماز،روزه،ثلث،خمس زکات،سهم امام ووو اینها هستن از فوت یک نفر سود میبرند(ملا یا همون آخوند)
https://t.me/zabAnzadmazani
https://tapurika.github.io/pir_ba…
7 Aug 2026, 09:50 UTC28 views1 reactionsread 8 August 2026 👨🦳 پیر بته مثال
💬 زبانزد
کَربِلا زار دارنه ، مکه کار دارنه.
🔺 معنی
کربلا گریه دارد و مکه کار دارد .
🟧 مفهوم :
سختی اعمال عبادی در مکه(برای حاجی شدن) بیشتر است نسبت به کربلا .
کربلا بیشتر حزن و عزاداری دارد تا سختی اعمال عبادی .
🗣️ به نقل از : حاجیآقاجانی عمران
منطقه: محمودآباد
https://t.me/zabAnzadmazani
https://tapurika.github.io/pir_bate_mesal
❤1
7 Aug 2026, 06:34 UTC24 views1 reactionsread 8 August 2026 Photo
اَمروجی هاکِردِنِ «پیربتهمثال» وبسایت
(بهروزرسانی وبسایت)
پیربتهمثالِ سایت، 2300 تا زبانزد جه ، 2500 تا تَبِری زبانزد ره بَرِسیه .
گرد آوردنده :
مهندس باقری الاشتی
برنامه نویس:
محمد برزگر
لینک سایت:
https://tapurika.github.io/pir_bate_mesal
لینک کانال زبانزد
@zabAnzadmazani
❤1
6 Aug 2026, 06:23 UTC60 views3 reactionsread 8 August 2026 پیر بته مثال تبری
فامیل که روبه رائه. سَر فِرازی مائِه
معنی و مفهوم:
فامیل و دوست و آشنا که وضعش خوب باشد. باعث سر افرازی و سر بلندی ماست
مفهوم کنایی :
کنایه به این موضوع است که ما آدم حسودی نیستیم. با پیشرفت دیگران. ما هم خوشحال میشویم
https://t.me/zabAnzadmazani
https://tapurika.github.io/pir_bate_mesal
❤2👏1
6 Aug 2026, 06:15 UTC54 views1 reactionsread 8 August 2026 پیر بته مثال تبری
گَزنه پَلی مال گَزنه دَراِنه
معنی و مفهوم:
زیر گَزنه. گَزنه. می روید
مفهوم کنایی :
کنایه به فرزندی که اصل و نسب او شَرور. است
وقتی خانواده شرور باشد ناخودگاه. فرزند هم شرور می شود.
https://t.me/zabAnzadmazani
https://tapurika.github.io/pir_bate_mesal
❤1
4 Aug 2026, 14:23 UTC45 views1 reactionsread 8 August 2026 پیر باته مثال
یک مِن و یک شو هسنه
معنی و مفهوم:
یک مَن(سه کیلو)را یک شبه میخورند
مفهوم کنایی:
به کسانی گفته میشود که در حال یا لحظه زندگی میکنند هر چی دارند را خرج میکنند
آینده نگر نیستند وپس اندازی برای آینده ندارند
گرد آوری. مهربانو م محمودی سفید کوهی
https://t.me/zabAnzadmazani
https://tapurika.github.io/pir_bate_mesal
❤1
4 Aug 2026, 13:14 UTC63 viewsread 8 August 2026 پیر باته مثال
نشناسّه قلم دنه.
یا
نِشنونه. قَلِم زَنِّه
معنی و مفهوم:
نمیشنود ولی کارش را میکند و با قلم خویش می نویسد
مفهوم کنایی:
کنایه به کسی که بدون توجه به حرف ها نصیحت های دیگران . کار خود انجام دَهد
کسی که عاشق حرفهای خود بودن و به دیگران اعتنا نکردن
گردآوری. مهربانو م محمودی سفید کوهی
https://t.me/zabAnzadmazani
https://tapurika.github.io/pir_bate_mesal
4 Aug 2026, 12:50 UTC71 viewsread 8 August 2026 پیر باته مثال
ماهی رُوشِِِ گوال بییه
معنی ومفهوم:
کیسه ماهی فروش شد
مفهوم کنایی:
به کسی گفته میشود بخاطر کارهای ناشایست آبرویش رفته وانگشت نما شده (گند کارش دراومد)
کیسه ی ماهی فروش بخاطر بوی بد ماهی همیشه بوی ناخوشایندی دارد
گردآوری مهربانو م محمودی سفید کوهی
https://t.me/zabAnzadmazani
https://tapurika.github.io/pir_bate_mesal
3 Aug 2026, 15:29 UTC47 views2 reactionsread 8 August 2026 پیر بته مثال تبری
کوه ره پِشتیم پَلی کِندِه
معنی و مفهوم:
کوه را زیر و رو میکند
مفهوم کنایی :
کنایه به کسی که قوی و نیرومند است
https://t.me/zabAnzadmazani
https://tapurika.github.io/pir_bate_mesal
❤2
3 Aug 2026, 15:25 UTC73 views2 reactionsread 8 August 2026 پیر بته مثال تبری
خِدِه فیوج رِه موندنّه
معنی و مفهوم:
شبیه کولی ها است
مفهوم کنایی :
کنایه به کسی نه رعایت ادب را میکند. و نه رعایت نظم و نه رعایت بهداشت را
فیوج ها (کولی ها) از مردم جنوب هند ( دراویدی ) هستند که آهنگر و دوره گرد هستند که در زمان نادر شاه به ایران اورده شده اند. که بی نظم و بی برنامه هستند. و در صحبت هایشان. ادب راِ رعایت نمیکنند .
https://t.me/zabAnzadmazani
…
❤2
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @zabAnzadmazani. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.