7 Aug 2026, 06:12 UTC45 views4 reactions1 Starread 8 August 2026 Video
It's like polishing the vase when the house is falling down.
Меня очень зацепило это выражение.
Это не идиома, а метафора, родившаяся прямо по ходу разговора.
Представьте: дом рушится, а кто-то в этот момент тщательно полирует вазу. Красивый, но совершенно бессмысленный жест, когда вокруг происходит настоящая катастрофа.
Так героиня объясняет, почему решила удалить свою рукопись. Заканчивать ее или доводить до со…
❤2👍2
3 Aug 2026, 13:01 UTC92 views11 reactions1 Starread 8 August 2026 Photo
🎬 Let Them All Talk (2020)
История рассказывает о знаменитой писательнице, которая отправляется в путешествие со своими давними подругами. За несколько дней им предстоит не только вспомнить прошлое, но и столкнуться с недосказанностью, старыми обидами и вопросами, на которые годами никто не решался ответить.
Мне понравилось, что здесь нет громких событий или неожиданного экшена. Это фильм про диалоги, отношения и л…
❤7👍2🔥2
28 Jul 2026, 06:02 UTC158 views10 reactions1 Starread 8 August 2026 Photo
✨Лексика из Confessions of a Shopaholic
1. a spending spree — массовый шопинг, шопинг-запой
2. catch someone's eye — привлечь внимание, броситься в глаза
3. abandon a sinking ship — сбежать с тонущего корабля
4. on the bright side — если посмотреть с хорошей стороны; зато...
5. lazy eye — ленивый глаз (амблиопия)
6. a backup plan — запасной план, план Б.
7. swap meet — барахолка, блошиный рынок
8. read one's mind — …
❤8👍1🔥1
27 Jul 2026, 10:40 UTC145 views9 reactionsread 8 August 2026 Photo
🎬 Confessions of a Shopaholic (2009)
Пересмотрела этот фильм спустя много лет и поняла, что некоторые фильмы совершенно не теряют своего очарования ✨
Это легкая романтическая комедия о Ребекке Блумвуд — девушке, которая обожает шопинг и совершенно не умеет контролировать свои расходы. Ирония в том, что однажды она получает работу в финансовом журнале, где начинает писать статьи… о грамотном обращении с деньгами😄
…
🔥6❤2🤩1
23 Jul 2026, 06:03 UTC181 views16 reactions1 Starread 8 August 2026 Полезная находка для тех, кто учит английский по фильмам и сериалам
Делюсь сервисом для просмотра фильмов и сериалов в оригинале — inoriginal.cc.
Здесь можно включать английские, русские или двойные субтитры, смотреть перевод незнакомых слов и сразу добавлять их в личный словарь для повторения.
❤7custom 53530244363059505845🔥4
21 Jul 2026, 06:03 UTC171 views14 reactions1 Starread 8 August 2026 А вот еще одно открытие из Book Lovers.
Мы все привыкли считать так: once, twice, three times и т.д.
Но, оказывается, есть еще слово thrice — трижды.
"Well, your boots are Sandro and I've seen you wear luxury cashmere at least thrice," I say, "so maybe not."
Большинство словарей помечают thrice как old-fashioned или literary. В повседневной речи почти всегда скажут three times.
Но мне ужасно нравится это слово…
❤10🔥4
20 Jul 2026, 05:57 UTC178 views16 reactions1 Starread 8 August 2026 Чем мне нравится книга Book Lovers, так это своей летней атмосферой☀️
На днях благодаря этой книге узнала новое выражение:
to dangle your legs in the water — болтать ногами в воде.
I sat on the rock, dangling my legs in the cool water.
❤10👍6
15 Jul 2026, 06:00 UTC253 views12 reactions1 Starread 8 August 2026 Photo
🍓
❤7🔥5
13 Jul 2026, 09:54 UTC236 views13 reactions1 Starread 8 August 2026 Отрывок из Book Lovers:
"It's been months since I read more than five pages in a sitting," she says giddily. Unlike me, Libby does not read the last page first. She doesn't even read the jacket copy, preferring to go in without any preconceived notions. Probably why she's been known to throw books across the room.
Как же мы все по-разному читаем.
Я, например, не читаю заранее ни последнюю страницу, ни аннотацию. Ч…
❤5👍4💯4
10 Jul 2026, 06:02 UTC212 views13 reactions1 Starread 8 August 2026 Photo
Заодно прочитала «Крейцерову сонату» и... снова не уверена, что поняла, что именно хотел сказать Толстой 😅
Всю книгу я пыталась разобраться: он осуждает брак? Любовь? Страсть? Женщин? Мужчин? Или вообще человека, который сначала разрушает все вокруг, а потом красиво объясняет, почему был прав?
Рассказчик мне неприятен. Он говорит как человек, который будто бы раскаялся, но при этом продолжает обвинять всех, кроме с…
❤8🔥5
9 Jul 2026, 06:01 UTC197 views7 reactions1 Starread 8 August 2026 Photo
Перечитала «Анну Каренину» Л.Н.Толстого
Первый раз читала подростком. Тогда мне казалось, что это история большой любви. Сейчас вообще не уверена, что поняла эту книгу😅
В этот раз мне было гораздо интереснее наблюдать за Левиным и Кити. Их отношения кажутся живыми и настоящими. Они ошибаются, сомневаются, учатся быть вместе.
А Анна для меня будто потерялась. Не увидела в ней любви ни к детям, ни к мужу, ни к Вронс…
❤4👍3
8 Jul 2026, 06:04 UTC192 views13 reactions1 Starread 8 August 2026 Video
Муж прислал мне это видео и спросил:
— Какое английское слово для тебя самое сложное?
Я ответила:
— However.
Он удивился:
— «Хавевер» вообще несложное слово!
Ну... если произносить его так, то, конечно, ничего сложного 😂
У вас какое слово в английском вызывает больше всего проблем? Не обязательно длинное — просто такое, которое каждый раз заставляет язык завязаться в узел 😄
🤣9👍3❤1
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @yulia_eng_corner. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.