Channel
@watchurlanguage
On this record: Growth · Engagement · Reactions · Posts · Polls · Cite this entry
545subscribers
-5 since we began measuring on 6 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1001123487965 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @watchurlanguage |
| Created | Between 1 June 2017 and 31 October 2020— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 6 August 2026 |
| Last confirmed live | 26 August 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 26 August 2026 |
| On Telegram | t.me/watchurlanguage |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 26 Aug 2026, 13:22 | 545 | -3 |
| 20 Aug 2026, 04:52 | 548 | -2 |
| 6 Aug 2026, 20:46 | 550 | no change |
| 6 Aug 2026, 20:39 | 550 | first reading |
20 posts held, back to 16 September 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 20 posts for this entry, the most recent from 13 November 2025. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.
274 reactions across 17 posts, in 13 distinct kinds. The most used accounts for 35.8% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| ❤🔥 | 98 | 35.8% | |
| 😁 | 40 | 14.6% | |
| 😱 | 39 | 14.2% | |
| ❤ | 26 | 9.49% | |
| 🔥 | 24 | 8.76% | |
| ✍ | 10 | 3.65% | |
| 👍 | 9 | 3.28% | |
| 😡 | 9 | 3.28% | |
| 💯 | 5 | 1.82% | |
| 😨 | 5 | 1.82% | |
| 🙈 | 4 | 1.46% | |
| 🥴 | 3 | 1.09% | |
| 👌 | 2 | 0.73% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 17 of the 20 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 274reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 20 most recent posts we hold, published 16 September 2025 to 13 November 2025, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Пока я прохлаждаюсь со своими пятью языками, Розалия записала альбом LUX на целых тринадцати. В Барселоне и окрестностях Розалия – фигура почти иконических масштабов, в том числе благодаря тому, что активно поёт и говорит на каталанском. Ara, каталанская газета, тем временем собрала любимые каталанские слова певицы. Gaudiu! Xiuxiuejar – шепот или приглушённый шум. Розалии кажется, что слово звучит очень мягко и пл…
🔥12
В школе нас учили, что английский – язык вежливости, и там ЦЕЛЫХ ДВЕ формы для того, чтобы попросить прощения – excuse me и I’m sorry. Мы оставим за скобками тот факт, что в русском есть «простите» и «извините». Excuse me традиционно используется для привлечения внимания или для небольшой просьбы, sorry – для ситуаций, где нужно признать свою вину и извиниться (например, если вы наступили кому-то на ногу). Правила…
❤🔥6😱4👍2
Я уже неделю в Эдинбурге, в стране, где говорят на моем первом иностранном как на родном. И я все еще в шоке от того, что английский – это реальный язык, а не скам. Я сделала коротенький список особенных слов, которые говорят британцы, поехали. 1. Cat’s pyjamas (кошачья пижама). Это что-то очень милое и классное. Обычно выражение используется по отношению к людям, но в Эдинбурге, например, кошачьей пижамой называют…
❤🔥18❤5
Из американского контента обычному жителю постсоветского пространства известно, конечно же, что 31 октября отмечают Хэллоуин: дети на прилизанных улицах в страшных костюмах нечисти просят у соседей конфеты. Хэллоуин – это канун Дня всех святых, который отмечается с 31 октября на 1 ноября в США, а также День памяти покойных. Если проводить религиозные параллели, то это почти как Радоница, только конфеты едят дома, а …
🔥7❤🔥6
Продолжаю темки с японским. Я недавно читала, что в корейском языке не используют слово «караоке», потому что оно японское. Вообще, если вы вне контекста, Япония столетней давности была довольно неприятным соседом для Кореи и Китая. Можно, например, при большом интересе и эмоциональной выносливости почитать про колонизацию Кореи, Нанкинскую резню в Китае или опыты Отряда 731. Как и при любой деколонизации и возвращ…
❤🔥6😱4❤1
Большая часть заимствований в японском из европейских языков – это, конечно, англицизмы (я бы даже подчеркнула, что скорее американизмы). Японцы, как и носители русского, виртуозно научились подстраивать слова из английского под свою специфическую фонетику. Вот пара фактов, которые нужно знать об иностранных словах в японском: 1) их много (подавляющее большинство из китайского, но в это мы не будем углубляться); 2) …
😱9✍3❤🔥3❤2
На днях во время рабочего созвона вспоминала британский Crashing (понравится всем поклонникам Fleabag). Одна из главных героинь – художница из Франции (или не совсем), которая живёт в Лондоне. И там был такой диалог между Мелоди (художницей) и Лулу (главной героиней): Л.: I have an errand. М.: A what? Л.: An errand. М.: A what? Л.: An errand. М.: You have to use a different word. A what? Л.: A little job. Этот ди…
😁10💯5❤🔥3
Почтовый ящик в Германии – это портал в ад. Отчасти из-за того, что государство всё ещё отправляет все уведомления почтовым голубем (кстати, теперь им же отправляют и ВНЖ-карты), отчасти из-за количества рекламного спама от всех супермаркетов вселенной. Но недавно я увидела в почтовом ящике кое-что до боли родное и отсылающее в детство почти так же, как бутер с батоном и клубничным вареньем – сектантский буклет. В …
😨5❤1👍1😱1
Кстати, какие языки вы учите?
The shares total 205%, above 100: this poll accepts more than one answer per voter. No per-option vote count is published, so the number of voters who chose each option is not derivable and is not shown.
Следи за языком pinned «Гайд по каналу: Основные языки: #нем #исп #англ #кат #яп #другое Категории: #каксказать – слова и выражения #какучить – советы по изучению языков #какжить – страноведческие посты про Германию и Испанию #нутакое – бесячие истории #погнали – путешествия и…»
Гайд по каналу: Основные языки: #нем #исп #англ #кат #яп #другое Категории: #каксказать – слова и выражения #какучить – советы по изучению языков #какжить – страноведческие посты про Германию и Испанию #нутакое – бесячие истории #погнали – путешествия и поездки #почитать – разные интересные лингвистические штуки #герлблог – ну тут всё понятно
❤🔥6
В трукрайм-подкасте услышала выражение dear diary moment – момент “дорогой дневник”. Это как раз тот случай, когда в жизни происходит значительное событие, как правило романтического свойства (но не обязательно). Это фраза, с которой обычно начинают свои дневниковые записи героини ромкомов, ну или триллеров, кому что больше заходит. Например: Her first kiss was a dear diary moment. #анг #каксказать
✍7❤🔥6👌2
Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @watchurlanguage. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
The poll we hold for this entry, as Telegram rendered it when we read the post. A poll’s figures keep moving after that, so each one is dated.
Кстати, какие языки вы учите?
The shares total 205%, above 100: this poll accepts more than one answer per voter. No per-option vote count is published, so the number of voters who chose each option is not derivable and is not shown.
Percentages only — there are no per-option vote counts here, because Telegram publishes none.The public post preview gives each option’s share and a single voter total, and nothing else. Multiplying one by the other would produce a per-option tally that looks measured and is not: the shares are rounded to whole numbers before we ever see them. We print what was published and leave the column that does not exist empty.
The shares need not add up to 100.Rounding alone puts many polls at 99 or 101. A poll that allows more than one answer per voter runs well past 100 by design, and several here do. The bars are drawn against a fixed 100% track at each option’s own percentage rather than normalised to the total, so a poll that exceeds it shows that it does instead of being quietly rescaled.
Read from the 20 most recent posts we hold, published 16 September 2025 to 13 November 2025. Telegram labels each poll by kind — an anonymous poll, a quiz, a closed set of final results — and that label is reproduced rather than paraphrased.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 26 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Следи за языком” (@watchurlanguage), 545 subscribers as measured 26 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/watchurlanguage.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.