11 Jul 2026, 08:12 UTC88 views16 reactionsread 8 August 2026 Трансцендентальна природа божеств
Зустрічаючи термін «deva», зазвичай його перекладають просто словом «божество» ігноруючи етимологічне значення самого слова. На жаль, перекладач (і його завжди потрібно зрозуміти), адаптуючи слово до мови на яку він перекладає ігнорує те, що адаптоване слово для читача перекладу стає тотожним рідному слову. Можливо мало хто задумується, але чи є слово «бог» адаптоване з санскриту т…
🙏7👍4🔥4custom 62060785226712381871
10 Jul 2026, 19:57 UTC80 views12 reactionsread 8 August 2026 File
Вітаю, друзі!
Сьогодні хочу представити вам повноцінний ритуальний посібник з читання 108 імен богині Лакшмі, з моїм повним перекладом та покроковим описом кожної дії.
Якщо ви новачок та незнайомі з практиками, які описані до таблиці імен, то краще їх пропустити і керуючись загальними правилами читання мантр (чисте тіло, одяг та місце для читання) своїми словами висловити ціль та читати імена з таблиці. Якщо ж ви в…
🙏5custom 62060785226712381875👍1🔥1
28 May 2026, 21:48 UTC149 views12 reactionsread 8 August 2026 Вачак та вач’я: форма та божественність мантри
В індійській традиції звук – це першооснова буття, яка є «тілом» божественної енергії. Як вже було зазначено в статті про 4 складові, онтологічний статус мови був важливою темою уже в Ведах та знайшов своє продовження в коментарях – Брагманах, де Праджапаті описується як творець, який формує буття божественним словом (Шатапатга-Брагмана: 2.1.4.11). Ключем для розуміння …
🙏7👏4🔥1
11 Apr 2026, 12:01 UTC180 views15 reactionsread 8 August 2026 190 Матрік: як богині-матріки рятували та трохи не знищили світ
У лісі Магакала, демон Андгака забажав викрасти Парваті, дружину Шіви. Розгніваний Шіва вступив у бій асуром та випустив у нього свою найпотужнішу зброю – Пашупату. Однак, як виявилось, з кожної краплі крові Андгаки народжувався новий демон, який володів таким самим розумом та силами, що і оригінал. Невдовзі поле бою заповнилось незліченною кількістю ко…
🔥7🙏4👏3🕊1
9 Apr 2026, 17:16 UTC149 views13 reactionsread 8 August 2026 Врата: священна обітниця
Слово vrata походить від кореня vṛ, що означає вибір, прийняття рішення. Таким чином слово vrata можна охарактеризувати, як результат власного вибору; обітниця, клятва.
У семантичному полі стародавні граматисти дають три аспекти врати:
Sva-iccha – власне бажання. Врата не наказ ззовні, а власний вибір суб’єкта. Етимологічно це пов'язано з поняттям Vara (дар або те, що бажане);
Niyama – об…
🙏10❤🔥2👍1
4 Apr 2026, 10:50 UTC117 views11 reactionsread 8 August 2026 Агімса: коментарі до Йоґа-Сутри
В цьому пості розглянемо погляд на центральну етичну доктрину індуїзму через призму коментарів на головний текст йоґа-даршани – Йоґа-Сутри (2.30).
Агімса (ahiṃsā – від кореня «han» – вбивати, бити; «hiṃs» виступає дезадеративною формою кореня, яка означає «бажання» чи «намір» принести страждання. Суфікс «а» – це заперечна частка, аналогічна українському «не-») – це не завдавання шкод…
🙏8🔥2👏1
3 Apr 2026, 16:02 UTC115 views11 reactionsread 8 August 2026 Bhāṣā traya: три методи герменевтики міфологічного тексту
Герменевтика як мистецтво трактування текстів виникла в Індії близько 2900 років тому, і найбільші герменевтичні тексти, які ми зустрічаємо – це найстародавніші тексти категорії Брагман – екзегеза (тлумачення священного тексту та роз’яснення його суті) Вед. В більш пізній період (бл. 2400-2300 років тому) герменевтика ритуальних текстів Шруті стане основною ц…
🙏6👏2🔥2👍1
13 Mar 2026, 10:14 UTC153 views20 reactionsread 8 August 2026 Кама – вищий образ першоімпульсу
В індійській культурно-інтелектуальній традиції Кама постає перед нами не просто, як відчуття чи уособлення кохання (насолоди), а як самостійна фундаментальна онтологічна складна абстрактна категорія первісного буття. Цей образ пронизує всю індійську культуру від найстародавніших та найважливіших гімнів Ріґ-Веди (10.129) через місток середньовічних поетів та поетес і до нашого часу.
…
❤🔥9🔥6👏4🙏1
12 Mar 2026, 17:54 UTC154 views13 reactionsread 8 August 2026 Рудракша – ритуал оживлення мали
Мала (чотки) – це один з основних ритуальних інструментів, якими користується індуїст в своїй релігійній практиці. У цьому пості я опишу умови, цілі та процес ритуалу очищення одного з найвідоміших типів чоток – шіваїтської рудракші.
Опис цього ритуалу зустрічається в різних пуранах та є ритуалом для домашнього застосування. Ритуал потрібно проводити не рідше, ніж один раз в рік, а …
🔥8🙏3👍2
4 Feb 2026, 17:08 UTC190 views18 reactionsread 8 August 2026 Юґала-мантра – поклоніння єдності божественної пари Радга-Крішни
Юґала-упасана (букв. поклоніння парі) – це стародавня систематична практика поклоніння богу Крішні та його Шакті (Радга), як єдиному цілому в ведантичній школі двайта-адвайта, головним представником котрої був Шрі Німбаркачар’я. Практика зосереджена на ідеї абсолютної нероздільності чоловічого (Шрі Крішна) та жіночого (Шрі Радга) начал, завдяки яким аб…
🙏10🔥6🕊2
31 Jan 2026, 16:06 UTC196 views13 reactionsread 8 August 2026 Манас – що це?
Вітаю, друзі. Цим постом я продовжую тему індуїстської психо-анатомії, яку почав минулого року зі статті про індрії. Сьогодні ми розглянемо наступний, не менш важливий аспект індійської анатомії – манас.
Манас (manas – मनस्) – це слово, яке походить від кореня «man», яке означає, буквально: думати, розмислювати, споглядати, осмислювати та суфіксу «as», що створює «носія, здатність або принцип мисленн…
🔥5🙏4❤🔥2👍2
4 Dec 2025, 13:46 UTC283 views20 reactionsread 8 August 2026 Вітаю, друзі. Цим постом хотів би почати нову рубрику на каналі #кавйя, де будуть викладатись мої переклади індійської поезії та гімнів, які складали індійські мислителі.
Першим перекладом буде гімн присвячений Господу Бгайраві, автором якого був один з найбільш визначних мислителів, філософів та йоґінів північної Індії. Хто цікавиться індуїзмом напевне чув про прекрасні гімни Шанкари та насичені любов’ю до Бога пое…
🔥10🙏4🥰3❤🔥2👏1
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @vedism_brahmanism_hinduism. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
