8 Aug 2026, 08:05 UTC119 views3 reactionsread 8 August 2026 Photo
🎬 Вся серия — в одном месте
Час фонового видео с французским редко продвигает восприятие на слух хоть немного. А 10—15 минут сфокусированной практики — двигают заметно.
Именно поэтому все четыре видео серии короткие — и именно поэтому стоит посмотреть все, а не только то, что попалось в ленте:
Видео 1 — почему вы уже знаете больше французского, чем успеваете услышать, и первое доказательство, что это тренируется.
…
❤2👍1
8 Aug 2026, 05:31 UTC125 views9 reactionsread 8 August 2026 Voice message
🦄 #Фраза_дня_от_Юни
😲Je n’en crois pas mes oreilles
🗣 Жё нан круа па мэз орэй
❇️ Я не верю своим ушам
🌐 Я своим ушам не верю / не могу поверить, что слышу
🙉 je – я
🙉 n’en … pas – отрицательная конструкция
🙉 crois – верю (от croire — «верить»)
🙉 mes – мои
🙉 (une/la) oreille – ухо
Примеры применения
1️⃣
🏆Tu as gagné ? Je n’en crois pas mes oreilles !
[Тю а ганьэ? Жё нан круа па мэз орэй!]
🇷🇺 Ты выиграл? Я своим…
❤7👍2
8 Aug 2026, 05:29 UTC122 viewsread 8 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
7 Aug 2026, 13:45 UTC233 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
🎙 Почему на интенсиве говорю не только я
Знаю, что для многих учеников мой голос — самый понятный. Это нормально: вы к нему привыкли, слышите его чаще всего.
Но именно поэтому на «Французском на слух» я специально включаю в задания разные франкофонные голоса — не только свой.
Потому что цель не в том, чтобы вы понимали Юни. Цель — чтобы вы понимали французский, кто бы на нём ни говорил: молодой человек, пожилая же…
❤5
7 Aug 2026, 05:31 UTC214 views11 reactionsread 8 August 2026 Voice message
🦄 #Фраза_дня_от_Юни
👣Je dois y aller
🗣 Жё дуа и але
❇️ Я должен туда идти
🌐 Мне пора / мне нужно идти / я должен идти
🚶🏼♀️➡️ je – я
🚶🏽♂️➡️ dois – должен / должна
🚶🏼♀️➡️ y – туда
🚶🏽♂️➡️ aller – идти
Примеры применения
1️⃣
👋🏼Désolé, je dois y aller.
[Дезоле, жё дуа и але.]
🇷🇺 Извини, мне пора.
2️⃣
🌌Il est tard, je dois y aller.
[Иль э тар, жё дуа и але.]
🇷🇺 Уже поздно, мне нужно идти.
Присоединяйте…
👍10❤1
7 Aug 2026, 05:29 UTC202 viewsread 8 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
6 Aug 2026, 13:40 UTC234 views3 reactionsread 8 August 2026 Photo
🍂 Пять признаков, что живая речь уже становится понятнее
Прогресс на слух редко ощущается как «вдруг всё понятно». Чаще он выглядит гораздо скромнее — и именно поэтому его легко не заметить в себе.
Вот пять честных, маленьких признаков:
1) Вы позже теряете нить разговора — не сразу, а через пару фраз.
2) Ловите отдельные знакомые слова в потоке, даже если общий смысл ещё ускользает.
3) Тянетесь к субтитрам не ав…
❤3
6 Aug 2026, 09:14 UTC222 viewsread 8 August 2026 Video
Рассказываю про новый курс
Узнайте про него больше - https://unyfrench.online/fns_plc4
6 Aug 2026, 05:31 UTC247 views9 reactionsread 8 August 2026 Voice message
🦄 #Фраза_дня_от_Юни
👻Il ne manque plus que ça
🗣 Иль нё манк плю кё са
❇️ Не хватает больше кроме этого
🌐 Только этого не хватало / вот ещё чего не хватало
🪖 il – безличное «это»
🪖 ne … plus que – больше не… кроме / осталось только
🪖 manque – не хватает (от глагола manquer - «не хватать»)
🪖 ça – это
Примеры применения
1️⃣
🌧 Il pleut ? Il ne manque plus que ça !
[Иль плё? Иль нё манк плю кё са!]
🇷🇺 Теперь ещё и…
❤6👍3
6 Aug 2026, 05:29 UTC231 viewsread 8 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
5 Aug 2026, 13:17 UTC356 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
🌿 Что происходит за семь дней, день за днём
«Не всегда понимаю, что мне говорят, вынужден прибегать к переводчику или телефону, но он не всегда корректно переводит»
Так написал один из подписчиков и это встречается очень часто.
Переводчик решает не совсем ту задачу: пока идёт перевод, живой разговор уже ушёл дальше.
Тренировать нужно не перевод, а прямое узнавание - и это происходит постепенно, шаг за шагом.
Вот…
👍5
5 Aug 2026, 05:31 UTC372 views10 reactionsread 8 August 2026 Voice message
🦄 #Фраза_дня_от_Юни
✨Fascinant
🗣 Фасинан
❇️ Завораживающий
🌐 Увлекательный / потрясающий / завораживающий
😻 fascinant – завораживающий, увлекательный, притягательный
😻 fasciner – завораживать, очаровывать
Примеры применения
1️⃣
📽Ce documentaire est fascinant.
[Сё докюмантер э фасинан.]
🇷🇺 Этот документальный фильм очень увлекательный.
2️⃣
📖Votre histoire est vraiment fascinante.
[Вотр истуар э врэмон фасин…
❤7👍3
Showing the 12 most recent of 23 posts we hold for @uny_france. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.