9 Aug 2026, 09:40 UTC557 views25 reactionsread 12 August 2026 Photo
🧠 КАК МОЗГ СОБИРАЕТ РЕЧЬ — И ПОЧЕМУ В MORASHA МЫ УЧИМ ИМЕННО ТАК
Трилогия о языке, мозге и обучении взрослых
Часть 1/3. ПОНЯТЬ
Почему мы используем родной язык — чтобы быстрее перестать переводить
Звучит парадоксально.
Если наша цель — научить человека говорить на иврите без перевода, зачем вообще использовать русский или английский на занятиях?
Ответ: именно затем, чтобы перевод как можно быстрее перестал быть …
❤12👍7🔥6
3 Aug 2026, 14:47 UTC≈1,040 views60 reactionsread 12 August 2026 Photo
🔥 От желания до страсти: 8 слов на иврите
«Хочу» — это только начало. Иногда желание спокойно сидит внутри, иногда толкает нас к действию, а иногда превращается в огонь. В иврите для этих состояний есть удивительно точные слова.
Это не полный список, а первая «лестница» оттенков.
В иврите есть и другие слова желания — но начнём с восьми самых выразительных и употребимых.
Попробуем подняться по этой лестнице.
1️⃣ …
🔥34❤15👍10😱1
21 Jul 2026, 08:29 UTC≈1,500 views19 reactionsread 12 August 2026 Photo
🌍 Учите иврит? Поздравляем — вы тренируете не только язык
Есть люди, которые в любой задаче идут по привычному пути. И есть те, кто вдруг предлагает решение, до которого никто не додумался.
Что у вторых часто общего? Знание нескольких языков.
📊 В 2024 году вышел крупнейший анализ исследований на эту тему: 39 научных работ, почти 5000 участников. Вывод: люди, свободно владеющие двумя и более языками, в среднем креа…
❤12🔥6👍1
19 Jul 2026, 08:46 UTC≈1,490 views29 reactionsread 12 August 2026 Photo
🧩 Магия иврита: как устроено словообразование в иврите
Одна из самых удивительных особенностей иврита - его внутренняя логика.
Во многих словах иврита можно выделить две важные составляющие.
🌱 Корень (שורש) отвечает за основное лексическое значение слова - то есть сообщает, о чём идёт речь.
🧩 Мишкаль (משקל) - это словообразовательная модель. Она определяет, какой тип значения получает корень.
Поэтому один и тот …
❤16👍9🔥4
13 Jul 2026, 09:25 UTC≈1,780 views41 reactionsread 12 August 2026 Photo
לֹא לְעוֹלָם חֹסֶן
Ло леолам хосен — «Ничто не вечно»
Одна из самых красивых библейских идиом. Этому выражению около двух с половиной тысяч лет — и оно до сих пор звучит в новостях, в бизнесе и в обычных разговорах.
📜 Источник
Выражение происходит из Книги Притчей (Мишлей):
כִּי לֹא לְעוֹלָם חֹסֶן, וְאִם נֵזֶר לְדוֹר וָדוֹר
(משלי כ"ז, כ"ד)
«Ибо богатство не вечно, и разве венец сохраняется из поколения в поколе…
❤29🔥9👍3
9 Jul 2026, 09:08 UTC≈1,590 views31 reactionsread 12 August 2026 🌊 Когда «вода дошла до души»: разбираем яркую ивритскую идиому
Бывало ли у вас ощущение, что терпеть больше невозможно? Что чаша терпения не просто переполнена, а ситуация дошла до предела?
В иврите для этого есть очень яркое выражение:
📢 הִגִּיעוּ מַיִם עַד נָפֶשׁ
(higí'u máyim ad néfesh)
🎥 Хотите услышать, как правильно произносится это выражение? Посмотрите короткий ролик:
https://youtu.be/6hcW9jG7NH8?si=p6tH…
🔥19👍9❤3
28 Jun 2026, 12:19 UTC≈1,710 views10 reactionsread 12 August 2026 🦁 Присоединяйтесь к Сообществу Morasha!
Что вас ждёт:
✅ Полезные материалы по ивриту
✅ Новости и культура Израиля
✅ Возможности учёбы и работы
✅ Важная информация для жизни в стране
Мы рядом, чтобы помочь вам уверенно чувствовать себя в Израиле.
📌 Подпишитесь — и начните получать пользу уже сегодня!
https://whatsapp.com/channel/0029VbD9RAZ3mFY8zANQLu09
❤9👍1
26 Jun 2026, 10:07 UTC≈1,870 views45 reactionsread 12 August 2026 Photo
📖 נימוס —
как закон превратился в вежливость
Сегодня слово נימוס ассоциируется с хорошими манерами, уважением к окружающим и умением вести себя в обществе. Но первоначально оно означало совсем другое.
Слово נימוס пришло в иврит из древнегреческого νόμος (nomos) — «закон», «обычай», «установленный порядок». Для древних греков это было одно из важнейших понятий: правила, которые помогают обществу существовать и не с…
👍20🔥14❤7👏2🥰2
25 Jun 2026, 13:05 UTC≈1,750 views10 reactionsread 12 August 2026 🇮🇱 Репатриация — это не только новый дом. Иногда это и новая профессия.
Открыт набор на программу подготовки помощников учителя.
✅ Иврит для работы в системе образования
✅ Профессиональная подготовка
✅ Сертификат Министерства образования
✅ Помощь в трудоустройстве
✨Новая профессия. Новые возможности. Новая глава жизни.
Для поболее подробной информации и записи:
🛜 https://edu-start.co.il/
Позвонить или написать:
📲…
🔥6❤3🤔1
25 Jun 2026, 05:28 UTC≈1,650 views35 reactionsread 12 August 2026 Photo
✨ סבבה —
слово, в котором спрятана история целого региона
Есть слова, которые невозможно перевести одним словом. Они несут в себе настроение, образ жизни и целую культуру. Одно из таких слов в современном иврите — סבבה (сабаба).
Каждый, кто приезжает в Израиль, очень быстро начинает слышать его буквально повсюду:
— איך היה?
— סבבה!
(«Отлично!»)
— אפשר להיפגש בשמונה?
— סבבה.
(«Договорились.»)
— הכול בסדר?
— כן, ס…
❤23👍9🔥3
15 Jun 2026, 08:47 UTC≈1,690 views17 reactionsread 12 August 2026 🖊️ Итак, дорогие друзья, ответы на кроссворд.
⬅️ По горизонтали:
1. משיכה
4. אשראי
7. סניף
8. העברה
9. חיסכון
11. פיקדון
14. מזומן
15. הפקדה
17. המחאה
⬇️ Во вертикали:
2. כרטיס
3. יתרה
5. ריבית
6. חשבון
8. הלוואה
10. כספומט
12. עמלה
13. לקוח
16. השקעה
Спасибо всем, кто принял участие, вы большие молодцы! 👏
🔥14❤3
14 Jun 2026, 11:05 UTC≈1,810 views17 reactionsread 12 August 2026 🤓 Ну что, начнем разбираться потихоньку? Поехали.
Кроссворд на тему «Банк»
⬇️ По вертикали:
2. Средство оплаты из пластика или в цифровой форме. (5)
3. Сумма денег, остающаяся на счёте. (4)
5. Дополнительная сумма, которую платят по кредиту или получают по вкладу. (5)
6. Место в банке, где хранятся деньги клиента, банковский счёт. (5)
8. Деньги, полученные от банка и возвращаемые позже. (6)
10. Устройство, п…
❤11👍6
Showing the 12 most recent of 21 posts we hold for @ulpanmorasha. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.