27 Aug 2026, 15:25 UTC≈1,130 views39 reactionsread 29 August 2026 Photo
😅 Когда вы говорите ukoliko в повседневном разговоре, вы звучите так, будто только что вышли с пресс-конференции правительства.
⸻
Давайте разберёмся:
🟣 Ako — обычное «если» для жизни, друзей и разговоров на кухне.
💬 — Ako danas bude lepo vreme, idemo na Adu.
(— Если сегодня будет хорошая погода, идём на Аду.)
🔵 Ukoliko — это всё то же «если», но в костюме-тройке. Так пишут в инструкциях, договорах и официальных …
👍24✍8❤7
26 Aug 2026, 13:51 UTC≈1,290 views33 reactionsread 29 August 2026 Photo
А вы знали, что в сербском за ваши хотелки и действия в будущем отвечает одно и то же слово? Теперь будете знать😅 Сохраняйте себе и запоминайте, это база!
Hoću - хоћу - хочу, буду
Neću - нећу - не хочу, не буду
Этот глагол изменяется в зависимости от местоимения, с которым используется:
Ja hoću/neću
Ti hoćeš/nećeš
On/ona/ono hoće/neće
Mi hoćemo/nećemo
Vi hoćete/nećete
Oni hoće/neće
Кроме того, этот глагол имеет 2…
❤19✍9👍3🙏2
24 Aug 2026, 09:48 UTC≈1,620 views6 reactionsread 29 August 2026 Photo
🇷🇸 В группе сербского с нуля осталось последнее место из 6!
Группа почти собрана, и мы уже готовы начинать 💛 Если вы давно хотели наконец заговорить по-сербски, сейчас тот самый момент: стартуем уже 26 августа!
👩🏫 Преподаватель — Наталья, носитель языка и преподаватель сербского как иностранного. На занятиях много разговорной практики, понятные объяснения и всё необходимое, чтобы постепенно начать говорить по-серб…
❤4⚡1🔥1
23 Aug 2026, 13:15 UTC≈1,740 views140 reactionsread 29 August 2026 Photo
📅 Воскресенье — день загадки! 😄
Попробуйте догадаться, а затем проверьте свою версию, нажав на картинку в посте 👇
❓🇷🇸 Загадка!
Многие названия овощей в сербском языке вам могут быть знакомы:
🧅 crni luk — лук
🫑 paprika — болгарский перец
🥬 salata — салат
А что обозначает сербское слово tikvica?
❤️ – Кабачок
🔥 – Тыква
👍 – Редис
Правильный ответ под спойлером! Не подсматривайте, пока не попробуете угадать. 😉
#учим…
❤132🔥5👍2✍1
22 Aug 2026, 08:14 UTC≈1,880 views59 reactionsread 29 August 2026 Photo
Когда вы говорите другу Sada sam kod kuće, a potom ću ići u prodavnicu, звучит так, будто вы планируете рассказать целую сагу о походе в магазин.😅
Давайте разберёмся: onda и potom оба означают «потом», но имеют разный оттенок:
⸻
🟣 Onda — обычное разговорное «потом».
💬 — Išli smo pravo, a onda smo skrenuli levo.
(— Мы шли прямо, а потом повернули налево.)
Нормально, просто, без пафоса.
🔵 Potom — литературное «зате…
❤36✍15👍8
20 Aug 2026, 11:05 UTC≈1,970 views5 reactionsread 29 August 2026 Photo
🇷🇸 В группе сербского с нуля осталось 3 места из 6!
Наша новая группа для начинающих постепенно собирается 💛 Половина мест уже занята, поэтому, если вы давно хотели начать учить сербский - самое время присоединиться.
👩🏫 Преподаватель - Наталья, носитель языка и преподаватель сербского как иностранного. На занятиях много разговорной практики, понятные объяснения и всё необходимое, чтобы начать говорить по-сербски и…
❤5
19 Aug 2026, 16:04 UTC≈1,810 views72 reactionsread 29 August 2026 Photo
«Счастье можно найти даже в самые тёмные времена, если не забывать зажигать свет».
Этой чудесной фотографией с нами поделилась наша студентка 💛
Пусть сегодня таким светом для вас станет что-то простое и тёплое: любимая песня, чашка вкусного кофе, доброе сообщение или объятия близкого человека.
Čuvajte svoje svetlo ✨
Берегите свой свет.
❤53✍9🔥9🙏1
18 Aug 2026, 17:35 UTC≈2,220 views40 reactionsread 29 August 2026 Photo
📚 Čitati vs Ćutati: не перепутайте!
Эти два слова часто вызывают путаницу у начинающих изучать сербский язык, но их значения совсем разные:
🔸 Čitati / Читати — читать
🔸 Ćutati / Ћутати — молчать
Примеры:
🔹 Čitam knjigu / Читам књигу — Я читаю книгу. 📖
🔹 Ćutim na času / Ћутим на часу — Я молчу на уроке. 🤫
Запомните эти слова, чтобы избежать забавных ситуаций!
#учим_слова #ошибки_русскоговорящих
❤30👍6🤔4
17 Aug 2026, 09:31 UTC≈2,080 views5 reactionsread 29 August 2026 Photo
🚨 УЖЕ СЕГОДНЯ — бесплатный демо-урок сербского! 🇷🇸
И у нас осталось всего 1 место 👀
Сегодня в 19:00 по Белграду встречаемся на демо-уроке с Натальей — носителем сербского языка и преподавателем сербского как иностранного 💛
Если вы давно присматриваетесь к сербскому, но всё никак не решались начать — приходите попробовать! На демо можно познакомиться с Натальей, посмотреть, как проходят занятия, немного заговорить …
❤4✍1
16 Aug 2026, 14:49 UTC≈1,980 views146 reactionsread 29 August 2026 Photo
Воскресенье - день загадки😅
Попробуйте догадаться, о чем идет речь, а затем проверьте свою версию, нажав на картинку в посте.
❓ 🇷🇸 Загадка!
В русском языке, когда на ком-то хорошо смотрится вещь, мы можем сказать «тебе идет». В Сербии тоже есть похожее выражение. Так как же говорят сербы?
Ставьте ❤️, если Lepo ti stoji - что-то вроде "Красиво на тебе стоит"
Ставьте 🔥, если Lepo ti sedi - Красиво на тебе сидит
Став…
❤115🔥14👍13✍4
15 Aug 2026, 11:45 UTC≈2,150 views108 reactionsread 29 August 2026 Photo
🔤 Сербские имена: полные и краткие формы
У каждого имени в любом языке есть полная и краткая форма. Например, Ирина — Ира. Однако в сербском языке многие имена, схожие с русскими, имеют свои уникальные сокращения.
Например:
Владимир — Влада
Светлана — Цеца
Александра — Сандра, Сашка
Александар — Аца
Мария — Мара, Майя
Петар — Пера
Павле — Пая
Никола — Ниджа
А вот ПОЛНЫЕ сербские имена, которые для русскоязычных л…
❤88👍13✍7
14 Aug 2026, 15:08 UTC≈2,080 views62 reactionsread 29 August 2026 Photo
Немного полезной лексики на каждый день 🇷🇸
Ставьте ❤️, если полезно!
Сегодня учим части тела на сербском. Сохраняйте шпаргалку, чтобы нужные слова всегда были под рукой 💛
А сколько слов с картинки вы уже знали? 👀
#лексика
❤49✍11👍2
Showing the 12 most recent of 38 posts we hold for @ucimo_srpski_jezik. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.