Photo, posted without a caption
👍4

Channel
@translate_khakas
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry
139subscribers
+2 since we began measuring on 8 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of Under 1,000.
| Telegram ID | -1002133349404 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @translate_khakas |
| Created | Between 1 November 2023 and 31 May 2024— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 8 August 2026 |
| Last confirmed live | 17 August 2026 |
| Measurements held | 4 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 17 August 2026 |
| On Telegram | t.me/translate_khakas |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 17 Aug 2026, 10:16 | 139 | +1 |
| 9 Aug 2026, 12:36 | 138 | +1 |
| 8 Aug 2026, 23:16 | 137 | no change |
| 8 Aug 2026, 20:02 | 137 | first reading |
14 posts held, back to 15 May 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 7 August 2026 |
|---|---|
| Posts held | 14 (15 May 2026 – 7 August 2026) |
| Views total | 70 |
| Reactions total | 9 |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 8 Aug 2026, 23:16 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Measured directly from 1 video with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
95 reactions across 14 posts, in 4 distinct kinds. The most used accounts for 66.3% of them.
| Reaction | Count | Share | Share, drawn |
|---|---|---|---|
| 👍 | 63 | 66.3% | |
| 🔥 | 18 | 18.9% | |
| ❤ | 9 | 9.47% | |
| ✍ | 5 | 5.26% |
No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.
Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.
Coverage. Reactions were read on 14 of the 14 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 95reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.
Measured over the 14 most recent posts we hold, published 15 May 2026 to 7 August 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.
Photo, posted without a caption
👍4
Чалахай кӱннең! 🚀 Хакасский язык теперь в официальном датасете Google на Hugging Face! Версия датасета SMOL для хакасского языка добавлена в репозиторий Google: 👉 huggingface.co/datasets/google/smol ❓ Что такое датасет SMOL? SMOL (Set for Maximal Overall Leverage) — это проект Google, созданный специально для поддержки малоресурсных языков (low-resource languages). В него входят профессионально переведенные парал…
👍5
Читі носитель постарының ӱннерін пас салғаннар. Алғыс! Пастағы пӧгін - 50 час, 100 носитель.
👍6🔥3❤2
🗣 Хакасский язык в цифровом мире! 🌍 Мы официально на платформе Common Voice от Mozilla! Теперь каждый из нас может помочь сохранить родной язык для будущих технологий: голосовых помощников, умных колонок и онлайн-переводчиков. Для этого не нужно быть лингвистом, достаточно вашего голоса! 🎙 👉 Листайте карточки, чтобы узнать простую инструкцию: 1️⃣ Как начать: Заходим на сайт и регистрируемся (чтобы ваш вклад был вид…
👍8
Чалахай иртеннең! Отличный пример от Башкортостана! Такой системный подход крайне необходим и для хакасского языка. Помимо обучения ИИ, у нас есть острая практическая проблема: печатные учебники и словари дороги и в дефиците, а существующие электронные «читалки» на сайтах издательств часто неудобны. Предлагаю рассмотреть инициативу: обязать профильные ведомства публиковать PDF-версии учебников, словарей и пособий, и…
👍6
С почином, Республику Башкортостан! 🎉 Хорошая новость для всех, кто болеет за судьбу языков в эпоху ИИ. В Башкортостане создана рабочая группа под руководством первого заместителя Правительства РБ Урала Тагировича Кильсенбаева. В группу вошли представители самых разных институтов: — ТВ и радио — Национальная библиотека и библиотека для слепых — Национальный музей — Университеты — Минцифры и Минобразования РБ — Газ…
👍5
Наш проект по добавлению хакасского языка на платформу Common Voice делает первые шаги, и впереди много работы. Чтобы как можно больше людей могли легко присоединиться к озвучке, нам очень нужны простые и понятные обучающие материалы. Сейчас я полностью сосредоточен на подготовке текстовых корпусов, переводе новых фраз и написании статей — это огромный объем работы, который забирает всё свободное время. К сожалению,…
👍6❤2
Чалахай иртеннең! Отправил запрос на добавление хакасского перевода датасета SMOL в официальный репозиторий google/smol на Hugging Face. Напомню, что SMOL — это параллельный корпус от Google, созданный для поддержки и оценки качества перевода на малоресурсных языках. Ранее мы подготовили его хакасскую версию (как на уровне отдельных предложений, так и на уровне целых документов), сопоставив текст с русским и англий…
👍5❤2
Video, posted without a caption
👍4
Чалахай иирнең! 🎉 Хакасский язык официально добавлен на платформу Common Voice от Mozilla! Это важный шаг для сохранения и развития нашего родного языка в цифровую эпоху. Теперь каждый желающий может внести свой вклад в то, чтобы хакасский язык зазвучал в современных технологиях. Почему это действительно важно? Большинство современных технологий (голосовые ассистенты, умные колонки, системы автоматического перевод…
🔥5👍1
Чалахай иирнең! Пір муң азыра чоохтағ халды. Сурынчам, полыс пиріңер! Осталось чуть больше тысячи предложений. Поддержите, пожалуйста! Инструкция в предыдущем посте! Языки и статус - https://commonvoice.mozilla.org/kjh/languages
👍9❤1
Чалахай иртеннең! Піс Mozilla Common Voice платформаа хакас тілінең хоза 995 наа чоохтағ кир салғабыс. Оларны позыбыс сыныхтабысхабыс, че платформа оңдайлары хоостыра оларны аймах-пасха кізілер чарадарға киректер. Мағаа сірернің полызииңар уғаа кирек! Ноға? Сірер кірчезер паза чоохтағларның орта полчатханын киречілепчезер («лайк»турғысчазар). Аның соонаң пу чоохтағларны кізілер ӱнендірер. Пу пазығларға тӧстеніп, не…
🔥6👍2
Showing the 12 most recent of 14 posts we hold for @translate_khakas. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
Citation-graph rank — 712,238 of 1,481,306entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.
Republished by
Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.
Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 17 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“TranslateKhak | Василий Адешкин” (@translate_khakas), 139 subscribers as measured 17 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/translate_khakas.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.