7 Aug 2026, 07:51 UTC25 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
🚞🌿 Увлеченно готовлю онлайн-семинар "SWIM - современная Одиссея" и жду вас на нем!
Скажите, лето для вас - сезон полной перезагрузки или самое время поднять английский? А можно перезагружаться и не впадать в English crisis и угрызения совести?
Иногда нужно просто сменить метафору: перестать карабкаться в гору или погружаться на дно (особенно в отпуске) и начать плыть.
Например, можно всего час с небольшим получить …
👍3❤🔥1🔥1
Signed Ludmila Comuzzi
6 Aug 2026, 06:50 UTC19 viewsread 8 August 2026 🏴☠️ Hello brave explorers of life and English-speaking cultures!
Приглашаю поучаствовать в семинаре "SWIM,Odyssey and The Journey Home" тех, кто любит
- учить английский по песням
- проникать в смыслы текста
- BTS
Семинар пройдет 13 августа, начало в 20.00 МСК.
Первые две заявки уже есть, места ограничены.
Signed Ludmila Comuzzi
5 Aug 2026, 11:27 UTC29 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
🏴☠️ BTS, песня кита, «Одиссея» и... британское произношение?
Да, это всё я органично объединяю в одном уникальном онлайн-семинаре!
Приглашаю к участию.
На семинаре мы разберем сингл BTS «SWIM» не просто как фанаты, а как исследователи языка и культуры.
Мой подход: Form First, Meaning Second.
Сначала форма (текст, произношение), затем смыслы.
Что мы сделаем за час с четвертью:
🎤Pronunciation Lab: Разберем текст…
❤2🔥2🤔1
Signed Ludmila Comuzzi
4 Aug 2026, 11:23 UTC28 views4 reactionsread 8 August 2026 Photo
Рассказываю о том, что будет на курсе, в этом видео https://disk.yandex.ru/i/VDhxLE4BhAmaDw
❤2🔥1🤔1
Signed Ludmila Comuzzi
4 Aug 2026, 10:38 UTC29 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
🚞😊 Hello brave travelers!
Делаю анонс курса.
В августе я не планирую вести свои долгоиграющие курсы. Активнао работать с группами и индивиуально буду в сентябре. Август - активная фаза работ на земле.
However,
сельхоз-фаза пойдет не в полном режиме.
Уже на следующей неделе начинаю курс "Экспресс к королевскому произношению".
Старт - 12 августа.
Очень рекомендую подключиться к трем супер девушкам, которые уже го…
❤2🔥2🤔1
Signed Ludmila Comuzzi
3 Aug 2026, 19:55 UTC27 views6 reactionsread 8 August 2026 Не уместилось!
3) Теперь посмотртите один английский перевод. Приведу весь отрывок (как у Жуковского):
A.T. Murray (американский филолог и пастор, 1919)
Our leader is Atreus’ son Agamemnon; and rightly do we boast of him.
For now he is renowned over all the earth with a great name,
Having laid waste a great city and slain many people.
But we, coming hither, have fallen at thy knees, praying for thy favour;
So …
🔥4❤1🤔1
Signed Ludmila Comuzzi
3 Aug 2026, 19:45 UTC27 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
🎻 О переводах Гомера
Перечитываю “Одиссею” в переводе Жуковского, сравниваю с другими и опять вижу, как важно понимать, на каком языке ты читаешь.
Буду сейчас писать об этом. Текст получается немаленький (это я еще сдерживаюсь). Кто дочитает и поставит 🔥, получит a gift - урок 45 минут или консультацию.
Заодно закрою тему “Одиссеи” (хотя она бесконечна).
Возьмем отрывок из 9-й песни (Одиссей с товарищами в пещер…
🔥3❤1🤔1
Signed Ludmila Comuzzi
3 Aug 2026, 11:55 UTC40 views8 reactionsread 8 August 2026 😊 Hearty greetings to all, especially to the 50 (❗️❗️❗️) new super girls and guys!
Дорогие друзья, коллеги, такой скачок нашей аудитории дает мне взрыв дофамина и одновременно становится серьезной задачей.
Благодаря личным сообщениям и ответам на предыдущий пост я понимаю, что, скорее всего, нужен еще один канал для ценителей литературы / кино. Дайте мне пару дней на продумывания его контента и формата.
Здесь же я…
👏5❤2🤔1
Signed Ludmila Comuzzi
2 Aug 2026, 13:24 UTC107 views6 reactionsread 8 August 2026 Что вы хотели бы видеть в моем канале? Выбирайте ответ:
а) интересные сведения об английском и практические задания
б) обсуждение художественных текстов и фильмов (на английском)
в) другое (английский по песням, стихам, новостям?)
❤3👍1🔥1🤔1
Signed Ludmila Comuzzi
2 Aug 2026, 13:17 UTC103 views2 reactionsread 8 August 2026 🚞 Ого, как я рада новым людям здесь!
Думаю, часть из вас заинтересовал мой пост в Тредс про Одиссею Нолана? А другая часть интересуется больше английским?
Великолепно.
Предлагаю выбрать ответ в комментарии, чтобы мне действовать в соответствии с вашими интересами.
❤1👍1
Signed Ludmila Comuzzi
2 Aug 2026, 08:24 UTC117 views6 reactionsread 8 August 2026 Photo
Good morning wonderful students! Предлагаю Бесплатный Рецепт идеального утра от BBC Learning English ☕️🇬🇧
Для уровня В2, но отлично простимулирует и уровни пониже.
Ингредиенты:
🎧 2 минуты подкаста о кофе и счастье
📝 5 заданий на понимание носителей, 6 классных фраз и развитие речи
💡 Немного любопытства
Ваши действия:
1) прослушайте 2-хминутный фрагмент подкаста BBC Learning English здесь
или смотрите полный (7 …
❤3👍2🔥1
Signed Ludmila Comuzzi
1 Aug 2026, 15:21 UTC262 views4 reactionsread 8 August 2026 Photo
🎬 My dearest friends, среди тысяч разборов "Одиссеи" Кристофера Нолана в соцсетях я нахожу бриллианты.
Это интервью - для тех, кто хочет вникнуть в философию режиссера, в его понимание древнегреческого эпоса и в смыслы его адаптации. Глубину диалогу задала интервьюер - Чжун Шу (Zhong Shu, 钟舒), лектор по политической философии и докторант Пекинского университета. Ее имя - Shu - означает "дерево".
Для самых продви…
🔥3❤1
Signed Ludmila Comuzzi
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @trainspeak. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.