Channel
@torjomanalarab
On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Posts · Telegram's recommendations · Cite this entry
12,294subscribers
-178 since we began measuring on 7 August 2026
Risers and fallers across the register · movement among entries of 10,000–31,623.
| Telegram ID | -1001744150371 |
|---|---|
| Type | Channel |
| Username | @torjomanalarab |
| Created | Between 1 December 2021 and 30 April 2023 — estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated. |
| First recorded | 7 August 2026 |
| Last confirmed live | 8 September 2026 |
| Measurements held | 28 |
| Confirmed unchanged | 1 time, most recently 8 September 2026 |
| On Telegram | t.me/torjomanalarab |
| Measured (UTC) | Subscribers | Change |
|---|---|---|
| 8 Sept 2026, 11:40 | 12,294 | -16 |
| 5 Sept 2026, 03:17 | 12,310 | -3 |
| 3 Sept 2026, 09:57 | 12,313 | -2 |
| 2 Sept 2026, 06:37 | 12,315 | -6 |
| 1 Sept 2026, 04:34 | 12,321 | -7 |
| 31 Aug 2026, 06:17 | 12,328 | -8 |
| 30 Aug 2026, 02:43 | 12,336 | -8 |
| 29 Aug 2026, 05:13 | 12,344 | -4 |
| 28 Aug 2026, 02:06 | 12,348 | -7 |
| 27 Aug 2026, 00:13 | 12,355 | -5 |
| 26 Aug 2026, 02:53 | 12,360 | -9 |
| 25 Aug 2026, 02:53 | 12,369 | -9 |
| 23 Aug 2026, 16:26 | 12,378 | -10 |
| 22 Aug 2026, 03:17 | 12,388 | -10 |
| 20 Aug 2026, 17:48 | 12,398 | -6 |
| 19 Aug 2026, 19:21 | 12,404 | -2 |
| 18 Aug 2026, 19:38 | 12,406 | -8 |
| 17 Aug 2026, 18:04 | 12,414 | -7 |
| 16 Aug 2026, 16:25 | 12,421 | -9 |
| 14 Aug 2026, 21:58 | 12,430 | first reading |
29 posts held, back to 11 April 2026 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 47 pages of Telegram’s post history, 20 posts per page.
ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.
ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views — note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.
| Window | Rolling 30 days · latest post in window 25 August 2026 |
|---|---|
| Posts held | 29 (11 April 2026 – 25 August 2026) |
| Views total | 3,812 |
| Reactions total | — |
| Forwards / comments | not exposed by the public surface — not measured, not estimated |
| Readings taken | 2 Sept 2026, 22:36 UTC |
Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.
Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.
Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.
Measured directly from 2 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.
🏛 دبلوم الترجمة الفورية وترجمة المؤتمرات مجموعة ترجمان العرب الدولية بإشراف: أ.د. جمال الطحّان ⏳ 72 ساعة تدريبية | 3 دورات متكاملة رحلتك نحو الاحتراف في 3 مراحل: 🧭 المرحلة الأولى: المهارات التأسيسية (24 ساعة) أنماط الترجمة الفورية وأخلاقيات المهنة، تطوير مهارات الاستماع والذاكرة القصيرة، تقنيات الظل وإعادة الصياغة، تمارين تطبيقية على مواد صوتية ومرئية. 🚀 المرحلة الثانية: الإتقان والاحتراف (24 ساعة) رفع مستوى الطل…
📢 مترجم في كل المجالات.. هذا ما ستصبح عليه! 🏛 دبلوم المترجم المهني المعتمد مجموعة ترجمان العرب الدولية 📅 البرنامج التدريبي: 🔹 الشهر الأول: • مبادئ الترجمة . • الترجمة القانونية . • الترجمة الطبية. 🔹 الشهر الثاني: • الترجمة الدينية • الترجمة التجارية والمالية • الترجمة الإعلامية والصحفية 🔹 الشهر الثالث: • الترجمة الأدبية والإبداعية • أدوات الترجمة والذكاء الاصطناعي • علم المصطلح (Terminology) 🔹 الشهر الرابع: • ضم…
🗣 "بتحفظ قواعد من سنين.. بس لسه مش قادر تتكلم؟" المشكلة مش في قدراتك.. المشكلة في الطريقة. مجموعة ترجمان العرب تقدّم لك الحل: 🎓 برنامج اللغة الإنجليزية الشامل من الصفر وحتى الاحتراف 💻 أونلاين عبر Zoom | مجموعات صغيرة تفاعلية 📌 4 مستويات متدرجة | تقييم مستوى مجاني قبل البدء 🔑 ما يميّز هذا البرنامج: ✅ التركيز على التحدث من اليوم الأول — لا حفظ بلا تطبيق ✅ جلسات محادثة حية شبه يومية مع مدربين محترفين ✅ قواعد عمل…
في عالم القانون، الكلمة الواحدة قد تُغيّر مصير قضية بأكملها. لذلك لا مكان للهواة في الترجمة القانونية. إن كنت تبحث عن التخصص الذي يجمع بين المكانة المهنية والدخل المتميز.. فأنت في المكان الصحيح. 🗓 الإثنين 31 أغسطس 2026 يومي الإثنين والخميس الساعة 9 مساء ⚖️ دبلوم الترجمة القانونية المتخصصة باستخدام الكات تولز والذكاء الاصطناعي 🎓 د. نسرين الشافعي وأ. إبرام مجدي 📌 17 محاضرة | 💻 أونلاين عبر Zoom 🔍 في هذا الدبلوم ست…
💰 واحدة من أعلى الوظائف أجراً في عالم الترجمة هل أنت مؤهل لها؟ ساعات عمل قليلة، أجر بالساعة يُعد الأعلى في سوق الخدمات اللغوية، وفرصة للسفر وحضور أهم المؤتمرات الدولية.. هذا هو واقع المترجم الفوري المحترف. ولكن، نظراً لصعوبتها وقلة المتخصصين الأكفاء، تظل "#الترجمة_الفورية" السوق الأكثر طلباً والأقل منافسة لمن يمتلك المهارة الحقيقية! مع #الأستاذ_الدكتور_جمال_الطحان ماذا سنقدم لك في هذا البرنامج؟ تدريب عملي مكثف …
⚖️ دبلوم الترجمة القانونية المتخصصة باستخدام الكات تولز والذكاء الاصطناعي 🎓 مع الدكتور . نسرين الشافعي والأستاذ ابرام مجدي 17 محاضرة تدريبية برنامج احترافي متكامل يؤهلك لإتقان الترجمة القانونية بين العربية والإنجليزية وفق أعلى المعايير المهنية. 📚 ماذا ستتعلم؟ 🔹 أساسيات الصياغة القانونية والفرق بين اللغة القانونية المعقدة (Legalese) والإنجليزية المبسطة (Plain English) 🔹 ترجمة التشريعات والقوانين والقواعد الحاكمة …
⚡ في عالم لا يملك وقتاً للانتظار.. هل لغتك سريعة بما يكفي؟ الفرق بين صفقة تجارية ناجحة ومفاوضات ضائعة.. قد يحدده مترجم فوري يفهم ما يُقال قبل أن ينتهي المتحدث من جملته! الترجمة الفورية ليست مجرد نقل كلمات، بل هي سرعة بديهة، وعقل حاضر، وفن احتواء الفوارق الثقافية في ثوانٍ معدودة. إذا كنت تمتلك لغة قوية وتريد الانتقال من الترجمة التحريرية العادية إلى أضواء المؤتمرات، المحافل الدولية، والمنظمات الكبرى، فهذه فرصتك. …
اللغة الإنجليزية ليست مجرد "قواعد".. هي بوابتك للفرص الجديدة! 🇬🇧🚀 كم مرة ضاعت منك فرصة عمل، أو ترقية، أو حتى شعور بالثقة في موقف ما.. فقط لأنك ترددت في التحدث بالإنجليزية؟ المشكلة لم تكن يوماً في قدرتك على التعلم، بل في الطرق التقليدية التي تحول اللغة إلى مجرد مادة للحفظ! نقدم لك "دبلوم اللغة الإنجليزية الشامل" تجربة تفاعلية مُصممة لكسر حاجز الخوف والوصول بك إلى الطلاقة والتمكن الحقيقي. 💡 ما اللذي سوف تحصل عليه…
🛑 هل ما زلت تعتمد على " Google Translate" وتظن أنك مترجم؟ العالم لا يحتاج إلى "ناقل كلمات".. العالم يحتاج إلى صانع معانٍ! الفرق بين الهاوي الذي يترجم حرفياً، وبين المترجم المهني المعتمد هو فرق بين راتب يُذكر ولا يُشكر، وعقود عمل دولية بالعملة الصعبة. في دبلوم المترجم المهني المعتمد، لن نتعلم القواعد التي حفظتها في الجامعة، بل سنأخذك من يدك لتعيش كواليس سوق العمل الحقيقي: ⚖️ كيف تترجم عقداً قانونياً دون أن تقع …
🎤 المترجم الفوري لا يملك رفاهية التوقف... لا يمكنه البحث عن كلمة. لا يمكنه طلب إعادة الجملة. ولا يملك وقتًا للتفكير طويلًا. إنه يستمع، ويحلل، ويترجم في ثوانٍ معدودة. لهذا صُمم دبلوم الترجمة الفورية وترجمة المؤتمرات ليأخذك خطوة بخطوة من المهارات الأساسية إلى مستوى الاحتراف. ✔ تطوير الذاكرة والتركيز ✔ مهارات الاستماع النشط ✔ تقنيات التدوين السريع ✔ إعادة الصياغة الفورية ✔ التعامل مع اللهجات المختلفة ✔ محاكاة حقيقية لبي…
هل ترغب في احتراف الترجمة القانونية والدخول إلى عالم النصوص الرسمية باحترافية عالية؟ 🚀 الآن تبدأ رحلتك مع أحد أهم تخصصات الترجمة المطلوبة في سوق العمل! 💼 برنامج تدريبي شامل يؤهلك لـ: ✔️ فهم المصطلحات القانونية وصياغاتها الدقيقة ✔️ ترجمة العقود والاتفاقيات والوثائق الرسمية ✔️ التعامل مع النصوص القضائية والقانونية باحتراف ✔️ إتقان أساليب الترجمة القانونية من العربية وإليها ✔️ التدريب على نماذج حقيقية من سوق العمل …
📢 ابدأ رحلتك الاحترافية في عالم ترجمة المؤتمرات! تعلن مؤسسة ترجمان العرب عن فتح باب التسجيل في دبلوم الترجمة الفورية وترجمة المؤتمرات مع الأستاذ الدكتور جمال الطحان. ⏳ مدة الدبلوم: 5 أشهر (72 ساعة من التدريب العملي المكثف). 🎯 أبرز المحاور والفوائد: تدريب عملي في بيئات تحاكي المؤتمرات والفعاليات الحقيقية. تطوير مهارات الترجمة الفورية والتتبعية وسرعة البديهة. التغلب على ضغط العمل وبناء حصيلة مصطلحات تخصصية. شهاد…
Showing the 12 most recent of 29 posts we hold for @torjomanalarab. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.
The reverse of the list above, and a different kind of signal. This does not require this channel to have ever been asked about directly — each row below is a channel we DID ask Telegram about, whose Telegram-generated list happened to include this one. A channel can appear here with an empty list above it, because being named by someone else’s query is independent of having been queried itself.
This channel appears in 8 seed channels' Telegram-generated recommendation lists in total. Each is Telegram’s list for THAT channel, not this one — see how this is measured.
A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 8 September 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.
“Torjoman Alarab Universal Group” (@torjomanalarab), 12,294 subscribers as measured 8 September 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/torjomanalarab.
Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.