8 Aug 2026, 12:10 UTC40 views7 reactionsread 8 August 2026 Photo
Внезапное озарение! (за которое я обязана усадьбе Абрамцево)
А вдруг Маяковский в «до дней последних донца» имел в виду не какое-то непонятное дно (днище, донышко), в вот эту часть прялки? В народом творчестве у нее почти сакральное значение - ее дарили не свадьбу, украшали символами жизни и она сопровождала женщину до самого конца.
Я вот не знала, что эта «скамеечка» называется донце.
❤4🤔3
23 Jul 2026, 22:51 UTC106 viewsread 8 August 2026 File
А если интересно ознакомиться с 2026 IBBY Honour List целиком, то вот он.
22 Jul 2026, 19:14 UTC115 views8 reactionsread 8 August 2026 Posted without readable text
❤5🤩3
18 Jul 2026, 13:43 UTC120 views7 reactionsread 8 August 2026 Photo
Лучшая цитата последнего времени - из книги «Обложка и форзац. Из истории советской детской книги». Принадлежит чете Гинзбургов.
Жизнь человека на земле подчиняется нескольким универсальным законам, которые в разных странах могут формулироваться по-разному, но по сути одинаковы. Один из них - закон Малых и Больших Говнищ. Он гласит, что если уж ты проезжаешь населенный пункт Малые Говнищи, то до Больших рукой подать…
😁7
24 Jun 2026, 10:33 UTC165 views15 reactionsread 8 August 2026 Срочно в номер!
Нашла замечательный YouTube канал с аудиокнигами и радиспектаклями. Тут есть “Воительница” Лескова в исполнении Фаины Раневской, произведения Гоголя и Чехова голосом Анатолия Папанова, Куприна читает Ростислав Плятт.
В моих ближайших планах “Гамлет Щигровского уезда”, озвученный Смоктуновским.
https://www.youtube.com/@radi000tochka
❤8❤🔥5🤩2
18 Jun 2026, 06:43 UTC194 views14 reactionsread 8 August 2026 В начале года я решила не покупать книги, пока не прочитаю всё, что скопилось на полках. Было 40 непрочитанных книг, осталось 53 🙂↕️
*Из интернетов
Кто узнал себя?
😁13👍1
16 Jun 2026, 14:53 UTC180 views10 reactionsread 8 August 2026 Photo
Режим задней парты в восьмом классе.
Учу французский. Обещаю, что однажды перестану смеяться над названием театральной студии Les Strapontins (лё страпонтэн) в школе моих детей.
Но не сегодня. Не сегодня.
Между тем, un strapontin - это всего лишь откидное кресло в зрительном зале. Во французский пришло из итальянского, где обозначало “матрас/гамак (на лодке)”. Потом уже во французском стало использоваться в значении…
🤣4😁3❤1🍓1🙈1
8 Jun 2026, 18:32 UTC187 views2 reactionsread 8 August 2026 Photo
Ужас эмигранта
В книжном клубе вспомнила “Обмен разумов” Роберта Шекли. И теперь мне приснился такой сюжет ночью. Стоит ли говорить, что это был кошмар? Дорогие коллеги по эмигрантскому статусу - перекладываю с больной головы на… другую больную.
Вот момент, где где Марвин, уже измученный Кривомиром, вдруг оказывается на Земле (сам не помнит, как).
Стало ясно, что в Кривомире нет ничего невозможного, а значит, в нем…
❤2
7 Jun 2026, 10:36 UTC137 viewsread 8 August 2026 Posted without readable text
7 Jun 2026, 10:33 UTC141 viewsread 8 August 2026 Photo
Photo, posted without a caption
7 Jun 2026, 10:32 UTC126 views4 reactionsread 8 August 2026 Серия 5. Золушка: что в имени тебе моем?
С именами в книгах какая-то проблема. Мы понимаем, что Золушка - это унизительное прозвище, как замарашка. В оригинальных версиях имена значат ровно то же самое, что и в переводе:
Cendrillon (фр.) - от cendre - “зола”, суффикс -illion уменьшительно-ласкательный (например, oisillon - птица, oisillon — птенчик)
Aschenputtel (нем.) от asche — “зола” и puttel — старинное уменьшит…
❤3👏1
2 Jun 2026, 11:23 UTC176 views12 reactionsread 8 August 2026 Photo
Серия 4. Золушка: Шум, хохот, беготня, поклоны,
Галоп, мазурка, вальс...
Так сколько же раз Золушка была на балу?
Я рассказывала про Золушку на лекции для детей. И там были в том числе ребята, для которых русский - не первый язык. И многие на вопрос, сколько было у Золушки балов, не сомневаясь ответили: “Три!”.
И это как раз версия братьев Гримм. Золушка три раза приходила на могилу матери и запрашивала три образа…
❤7🔥3🤩1😍1
Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @toreadnotburn. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.