24 Jul 2026, 11:00 UTC325 views18 reactionsread 7 August 2026 Photo
пока листала один старый гомеровский словарь (1895, New York), наткнулась на такую трогательную деталь: владелец – вероятно, школьник – написал в нем свое имя, но не латиницей, а греческими буквами 🤓
такое использование греческого алфавита не ново, особенно в христианских контекстах. например, окончив переписывать Августина, переписчик в колофоне рукописи мог записать свое имя и год окончания работы греческими буквам…
❤🔥9🔥4❤2👏1🤩1🆒1
4 Jun 2026, 17:40 UTC961 views40 reactionsread 7 August 2026 Photo
до сегодняшнего дня я думала, что изменения, которые автор вносит в свой текст, всегда полны смысла и отражают его эстетическое видение языка . . .
тем временем Эразм: Ha ha he
😁26❤7👏3🤩2😎1😱1
24 May 2026, 14:37 UTC920 views33 reactionsread 7 August 2026 смотрю на "суд над Сократом" второй раз за год. первый был в музее на выставке жака луи давида, второй разворачивается прямо сейчас. сложно найти способ поддержать Светлану Месяц делом, поэтому делаю это хотя бы словом.
💔32❤1
24 May 2026, 14:37 UTC959 views33 reactionsread 7 August 2026 Forwarded from @parakharatteintonomisma
Вчера я видел, как Светлану Месяц, крупнейшего и умнейшего специалиста по неоплатонизму и Аристотелю, широко известного и уважаемого в гуманитарных и университетских кругах, конвоир заводит в наручниках в зал судебных заседаний и запирает в «стакане», и слышал, как судья и сторона обвинения говорят о мошенничестве в особо крупном размере в связи с переводами Аристотеля. Поверить в услышанное до сих пор сложно. Я не з…
😡18🤯10❤3😭2
12 May 2026, 15:41 UTC≈2,150 views45 reactionsread 7 August 2026 Photo
знаменитое произведение авла геллия "ночи на чердаке" (noctes atticae), уже читали?
😁30🙉7❤3🤯3👍1🤪1
8 May 2026, 16:32 UTC≈1,300 views35 reactionsread 7 August 2026 Photo
пов: идёшь по улице с тоской на сердце, но вдруг слышишь звон церковного колокола, поднимаешь глаза, а там...
❤28😁5🤗2
6 May 2026, 07:26 UTC≈1,020 views21 reactionsread 7 August 2026 Photo
до релиза новой экранизации Одиссеи осталось несколько месяцев. пока кто-то из моих знакомых предвкушает очередной визуальный аттракцион, а кто-то уже после трейлера плюется на Нолана, я расскажу о совсем другой, очень лиричной и очень свободной адаптации Одиссеи, Неизбранные дороги (2020), снятой Салли Поттер – вы можете знать ее по фильму Орландо (который, к слову, тоже снят по книге).
это фильм о выборе, приорите…
❤14👍3🔥2❤🔥1🕊1
14 Apr 2026, 18:59 UTC≈2,000 views70 reactionsread 7 August 2026 Photo
для вашего удобства собрала все функции аблатива на одной картинке 😋
😁43❤17❤🔥10
9 Apr 2026, 16:52 UTC≈1,990 views37 reactionsread 7 August 2026 “...меня иной раз смущали ее взгляды, ее улыбки. Они могли означать ветреность, а могли — глуповатое веселье неугомонной, но до глубины души порядочной девицы. Одно и то же выражение лица, как словесное выражение, допускало разные толкования; я колебался, как школьник над трудным переводом с греческого.”
(М. Пруст, Под сенью дев, увенчанных цветами – пер. Е. Баевской)
😍21😁12❤4
19 Feb 2026, 07:53 UTC≈1,380 views22 reactionsread 7 August 2026 гуманист Анджело Дечембрио не является широко известным, кажется, даже в узких кругах: родственники его прославились куда больше. например, его отец Уберто учился греческому у самого Мануила Хрисолора и даже вместе с ним подготовил латинский перевод Государства Платона – который после смерти отца продолжил Пьеркандидо, старший брат Анджело, также известный своими письмами.
между тем, жизнь у Анджело была очень насыщ…
❤10😢9💔3
31 Dec 2025, 17:02 UTC≈1,380 views21 reactionsread 7 August 2026 File
новогодний новолатинский комментарий 🎄
дорогие друзья, поздравляю каждого из вас с наступающим Новым годом и (немного преждевременно) дарю всем латинистам небольшой подарок. когда салатики уже нарезаны, второе томится в духовке, а до прихода гостей еще остается немного времени, этот небольшой комментарий поможет скрасить ожидание – или не забыть латынь в длинные каникулы!
в Sancti Nicolai feriae поэт из Нидерландов…
❤13🎄7🥰1
4 Dec 2025, 15:13 UTC≈1,800 views46 reactionsread 7 August 2026 Photo
– неужели ты каждую книгу здесь прочел?
– ну, не каждую... какие-то из них написаны по-гречески.
Красавица и чудовище (2017)
😁30😭9🔥4❤3
Showing the 12 most recent of 18 posts we hold for @thalatta_thalassa. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.