31 Jul 2026, 15:45 UTC7 views2 reactionsread 12 August 2026 Захисні конструкції, які на початку повномасштабного вторгнення допомагали зменшити ризик пошкодження пам’ятників, нині вже не можуть ефективно захистити їх від сучасних засобів ураження. Тривале ж перебування монументів під укриттями призводить до накопичення вологи, появи грибків і поступового руйнування матеріалів. https://tekstover.in.ua/4786/
😐1🙏1
21 Jul 2026, 16:31 UTC12 views2 reactionsread 12 August 2026 *** то не був той день
коли народжувалися
ідеальні
матері
вони вже давно перетнули
Рубікон совісті
гори власних можливостей
Лауреатка кількох конкурсів, зокрема Конкурсу імені Збігнєва Герберта. Її твори перекладено багатьма мовами, серед яких: англійська, німецька, словацька, сербська, хорватська, грецька, італійська, іспанська, французька. Перекладає зі словацької та української мов. https://tekstover.in.ua/4781/
❤1😐1
19 Jul 2026, 14:45 UTC10 views2 reactionsread 12 August 2026 Тимофієві 11 років, чотири роки тому він з мамою, двома братами й сестрою приїхав до Хорватії з Херсонської області. Його малюнок прикрасить цьогорічну дитячу марку, що вийде в обіг у жовтні. https://tekstover.in.ua/4776/
🙏2
18 Jul 2026, 14:38 UTC9 views1 reactionsread 12 August 2026 — Доповідаю: тут порожньо! — гаркнув поліцейський у комунікатор. — Повертаємося до патрулювання.
За мить їх уже не було.
Я кліпнув. І за коротку мить, поки мої були заплющені, усе стало як було. Переді мною знову сидів сивий японець, а я знову прибрав людської подоби.
— Вірить? Тепер вірить? — засміявся цілитель.
https://tekstover.in.ua/4768/
🔥1
14 Jul 2026, 16:48 UTC11 views1 reactionsread 12 August 2026 Катажина Зайонц (Katarzyna Zając, 1977) — польська поетка і фотографка. Авторка трьох поетичних збірок: «Тріщини» (2011), «Праліс» (2024), «Колиска» (2025). Її твори друкувалися в антологіях, альманахах, літературних журналах Fraza, Migotanie, Okolica Poetów, Babińiec Literacki, Suburbia. Лауреатка численних поетичних конкурсів. Захоплюється природою і пейзажною фотографією. https://tekstover.in.ua/4763/
❤1
11 Jul 2026, 12:31 UTC12 views2 reactionsread 12 August 2026 У центрі Белграда побили письменника Владимира Арсенієвича. Він відомий своєю послідовною підтримкою України та несприйняттям великосербського шовінізму. Наприклад, саме завдяки йому в Белграді з’явилася українська бібліотечка. https://tekstover.in.ua/4759/
🤬2
10 Jul 2026, 10:11 UTC10 views3 reactionsread 12 August 2026 Photo
*В обіг вводиться банкнота номіналом 2 000 гривень*
Голова Національного банку України Андрій Пишний оголосив про розширення номінального ряду національної валюти – з 04 вересня 2026 року в готівковий обіг буде введена нова банкнота номіналом 2 000 гривень.
Банкнота вшановує Василя Стуса – українського поета-шістдесятника, перекладача, публіциста, прозаїка, мислителя, літературознавця, літературного критика, правоз…
👍3
5 Jul 2026, 12:02 UTC9 views2 reactionsread 12 August 2026 Поетка і літературна критикиня Патриція Габрішова (Patrícia Gabrišová, 1990) народилася у Тренчині, вивчала словацьку філологію та історію в Університеті Павла Йозефа Шафарика в Кошице. Працює вчителькою у школі, пише рецензії для літературних часописів (Glosolália, Denník N, Magazín o knihách, Knižná revue, Romboid). У червні цього року словацький Літературний фонд відзначив її дебютну збірку «Vdychovanie škorice» (…
👍1🤔1
4 Jul 2026, 11:09 UTC8 views2 reactionsread 12 August 2026 Хорватія вже здійснює чимало заходів для інтенсифікації міжнародної культурної співпраці, викладання хорватської мови та розширення зв’язків з хорватськими громадами за кордоном. Але відчувається брак центральної установи, яка координуватиме й розвиватиме цю діяльність з урахуванням тривалої перспективи. https://tekstover.in.ua/4737/
❤1😐1
30 Jun 2026, 16:28 UTC10 views4 reactionsread 12 August 2026 У межах V Міжнародної науково-практичної конференції «Україна-Литва: історичні, мовно-культурні та туристські паралелі» в Навчально-науковому інституті філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка за сприяння Посольства Литовської Республіки в Україні, з ініціативи Голови організаційного комітету, професора кафедри полоністики Ігоря Корольова та Національної спілки письменників України 25 чер…
❤3🤔1
20 Jun 2026, 21:31 UTC83 views2 reactionsread 12 August 2026 Славенка Дракулич тривалий час жила в Європі, багато публікувалася англійською. Одна з найбільш перекладених хорватських авторок.
У самій Хорватії має неоднозначну репутацію через своє несприйняття націоналістичного спрямування сучасної хорватської політики. https://tekstover.in.ua/4724/
😢2
17 Jun 2026, 17:04 UTC24 views2 reactionsread 12 August 2026 «Коли ми улітку 1989 р. були в Литві, щотижня пересилали до України всю патріотичну пресу, перекладали, визбирували все по краплі й передавали до Києва. На цих газетах виростав Народний Рух України. Нехай це комусь видасться занадто голосно сказаним, але ми тоді привезли Рух із Литви. І створювався він багато в чому за аналогією з литовським Саюдісом. Шкода тільки, що доля в цих рухів виявилася різною. Але як на мене…
❤2
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @tekstover. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.