Channel

Designer| Перевод игр | Нэнси Дрю

@teamdescom

On this record: Growth · Engagement · What this channel posts · Reactions · Posts · Citations · Cite this entry

3,616subscribers

+3 since we began measuring on 9 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 3,162–10,000.

Register entry

Telegram ID	-1001811819595
Type	Channel
Username	@teamdescom
Created	Between 1 October 2022 and 30 September 2023— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded	9 August 2026
Last confirmed live	12 August 2026
Measurements held	2
Confirmed unchanged	2 times, most recently 12 August 2026
On Telegram	t.me/teamdescom

Growth

2 measurements taken within a single day, net +3. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 3,613–3,616 and does not start at zero.

Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)	Subscribers	Change
9 Aug 2026, 23:32	3,616	+3
9 Aug 2026, 00:01	3,613	first reading

Engagement

13 posts held, back to 15 August 2025 — the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

Nothing published in the last 30 days. ERR and ER are rolling 30-day measures, so there is nothing to compute — we hold 13 posts for this entry, the most recent from 6 May 2026. An engagement rate over an empty window would be a number about nothing.

What this channel posts

Video runtime: 6m 52s
Average length: 1m 43s

Measured directly from 4 videos with a duration reading, out of the posts we hold for this channel — not this channel’s whole posting history, only the sample this register has actually read. An exact reading to the second, taken from the post itself rather than from Telegram’s own rounded chrome, so it carries no ≈ mark.

Reaction mix

887 reactions across 13 posts, in 11 distinct kinds. The most used accounts for 57.2% of them.

Every reaction kind recorded on the sample, most used first
Reaction	Count	Share
❤	507	57.2%
🔥	164	18.5%
❤‍🔥	67	7.55%
🎉	57	6.43%
👍	40	4.51%
💘	21	2.37%
🥰	10	1.13%
🍾	8	0.902%
👏	8	0.902%
😱	4	0.451%
🤡	1	0.113%

No sentiment is inferred, and none should be read in. This table is ordered by count and by nothing else. Emoji do not carry stable meaning across languages or communities — 🙏 is thanks in one channel and mourning in another — so we publish which ones were pressed and how often, and pass no judgement on what an audience meant by them.

Precision. Telegram publishes reaction counts per emoji and short-forms each one — 4.34K, 1.2M — so any single kind at or above 1,000 reaches us at three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. The shares above are ratios of those figures and carry the same error. This is also why the total here can differ slightly from a reaction total printed elsewhere on the page: both are sums of the same rounded parts, taken over samples with different edges.

Coverage. Reactions were read on 13 of the 13 sampled posts in this sample. Summed by Telegram’s own count on each post — not by adding up the per-emoji breakdown above — those same posts carry 887reactions in total: the kind of figure the paragraph above means by “a reaction total printed elsewhere on the page”.

Measured over the 13 most recent posts we hold, published 15 August 2025 to 6 May 2026, using the newest reading held for each. Telegram Stars are excluded: they are a payment, not a reaction, and they have their own section.

Recent posts

6 May 2026, 04:56 UTC≈1,790 views48 reactionsread 9 August 2026

Forwarded from @platonovaengPhoto

(Нет, спасибо, я пользуюсь искусственным интеллектом) Поступил ещё один интересный вопрос: Привет! Спасибо вашей команде за перевод 🫰 Просто интересно, вы использовали ИИ в работе? Скажу по своему опыту – в аудио-визуальном переводе ИИ не помощник 🤖 Я обращалась к ChatGPT в моменты отчаяния, скажем так, но максимум, что он мог дать – это идеи, как можно перефразировать реплику, но не более. ИИ не учитывает, что р…

❤26❤‍🔥13👍6💘3

4 May 2026, 09:42 UTC≈3,930 views28 reactionsread 9 August 2026

Video

The Procession to Calvary теперь на русском! Мы выпустили русификатор для The Procession to Calvary (Путь на Голгофу). Это не просто игра — это настоящее путешествие по миру средневековой живописи, абсурда и чёрного юмора, где каждая сцена словно ожившая картина эпохи Возрождения. Мы постарались сохранить главное: — атмосферу оригинала — фирменный юмор — стиль и настроение диалогов 👉 Скачать русификатор ⭐️ Предыд…

🔥17❤11

12 Mar 2026, 17:25 UTC≈2,660 views33 reactionsread 9 August 2026

Продолжаем делиться закулисьем озвучивания игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей». В выпуске смешные дубли записи персонажа Ганса Файерзингера, в роли которого выступает Андрей с канала «Я так вижу» https://boosty.to/yatakvijy/posts/fea725e0-ac43-46ac-9394-fcdaf229d503?share=post_link

❤18👍9❤‍🔥6

27 Feb 2026, 19:03 UTC≈3,530 views29 reactionsread 9 August 2026

Делимся смешными дублями с записи озвучки для игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей». Замена неудачных дублей как в старых играх Нэнси) https://boosty.to/yatakvijy/posts/226ebe68-fea3-4ff9-ba4d-4c83e7b5c6c7?share=post_link + аудио, которые очень хотелось бы вставить в игру)

❤29

8 Feb 2026, 16:20 UTC≈3,570 views15 reactionsread 9 August 2026

Forwarded from @ayatakvijy

https://www.youtube.com/watch?v=c6cHemMVLR8 https://www.twitch.tv/voksho4ka

❤15

2 Feb 2026, 16:38 UTC≈4,060 views77 reactionsread 9 August 2026

Photo

🔍 Команда по переводу игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» 🔍 Продолжаем знакомить вас с командой проекта — и сегодня в рубрике #Команда у нас Алла Платонова ✨ ⚡️ Алла — переводчик, для которой работа над «Нэнси Дрю» — это не просто проект, а мечта, ставшая реальностью. ⚡️ Алла занималась не только переводом текста, но и адаптацией реплик под озвучку — тем самым липсинком, благодаря которому русская речь точно попад…

🔥42❤26👍7👏1💘1

30 Jan 2026, 13:47 UTC≈3,110 views36 reactionsread 9 August 2026

Forwarded from @CaptainValentine94

В это воскресенье, наконец, заценим полную локализацию игры "Нэнси Дрю: Тайна семи ключей" (субтитры + озвучка). Давно не было контента по Нэнси на канале, а тут - такой повод! Присоединяйтесь, всех желающих жду! Дата: 01.02.2026 в 17:00 по МСК (время и дата могут измениться) Тут

❤‍🔥21👍8❤7

26 Jan 2026, 15:11 UTC≈3,270 views81 reactionsread 9 August 2026

Forwarded from @davaiozvychimVideo

Ребята, мои старички, кто со мной с 2024 года😊 Помните это видео? Я тогда думала, что у меня будет инфаркт! В тот год исполнилась моя мечта: я озвучила свою первую видеоигру, а потом получила приглашение озвучить вторую! Я вам напоминаю об этом не просто так...

❤56💘15👍7🔥3

25 Jan 2026, 09:20 UTC≈3,090 views33 reactionsread 9 August 2026

Forwarded from @turrylleksaPhoto

Сегодня стримим игру Нэнси Дрю и Тайна Семи Ключей, где Турямбыч озвучил несколько персонажей. Стартуем в 21:00, будем разгадывать загадки вместе! live.vkvideo.ru/turry www.youtube.com/@Turry_ru www.twitch.tv/turry_ru

🔥23🥰8💘2

24 Jan 2026, 17:55 UTC≈7,560 views228 reactionsread 9 August 2026

Video

🎉 Полностью русская версия игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» (Русская озвучка) 🎉 Мы хотим искренне извиниться за долгий процесс выхода. По пути возникло немало сложностей и технических проблем, из-за которых работа заняла больше времени, чем планировалось. Но благодаря вашей поддержке, терпению и обратной связи нам удалось решить большую часть из них и довести проект до релиза. Спасибо каждому, кто ждал, писал и …

❤143🔥51🎉27👏3👍2🥰2

31 Dec 2025, 12:23 UTC≈3,760 views125 reactionsread 9 August 2026

Photo

🎄 С наступающим Новым годом, друзья! 🎄 Спасибо вам за терпение, поддержку и ожидание перевода «Тайны семи ключей» 🗝️ Новый год – это время исполнения заветных желаний. Каждый из нас может вновь испытать детскую радость, как прежде, потому что наша команда подготовила для вас новогодний сюрприз! 🎁 Мы планируем выпустить игру в новогодние каникулы, чтобы у вас было время спокойно поиграть и насладиться озвучкой 🎮✨ …

❤76❤‍🔥27🔥11🍾8👏2🤡1

6 Sept 2025, 15:34 UTC≈6,110 views71 reactionsread 9 August 2026

Video

🎙 Фрагмент русской озвучки «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» | Марек А вот и Марек Стройник — один из ключевых персонажей, вовлечённых в таинственные события, происходящие в Пражском Граде. В русской версии Марек говорит голосом актёра дубляжа Александра Петрова — человека, чью озвучку вы точно могли слышать. 🎮 Александр принимал участие в множестве игровых локализаций: — Convergence VR (роль учёного) — Eclipse 2 (нес…

❤47🔥17🎉7

Showing the 12 most recent of 13 posts we hold for @teamdescom. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 742,253 of 1,169,250entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Forward network

Republishes

Channels on the register whose posts this channel has forwarded.

Я ТАК ВИЖУ 👀
@ayatakvijy · 2,0201 post Captain Valentine
@CaptainValentine94 · 8831 post ДАВАЙ ОЗВУЧИМ?
@davaiozvychim · 5171 post Горячие улики | Нэнси Дрю
@magicalnancy · 1,0641 post С английским по жизни
@platonovaeng · 551 post Турри и Ллекса
@turrylleksa · 2,3791 post

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Mentions

Named by 1 registered channel — every channel on the register whose own posts have named this one, by its current username or any other username it currently holds, merged from two separately captured readings of the same fact so a namer caught by only one of them is not missed and a namer both caught is not counted twice. A username this channel has since dropped is not matched — that handle may belong to someone else now, and crediting today’s namer to yesterday’s owner would misattribute it.

Named by

Channels on the register whose posts name this channel's handle.

Болталка на диафрагме
@abdictor · 1341 post

Names

Channels on the register whose handles appear in this channel's posts.

Анонимные сообщения
@AnonAskBot · 1,901,2611 post Я ТАК ВИЖУ 👀
@ayatakvijy · 2,0201 post С английским по жизни
@platonovaeng · 551 post R.G. MVO
@rg_mvo · 5,5721 post vale | сказочный д.
@youknowforkids · 401 post Zone of Games
@zoneofgames · 2,6431 post

A mention is a weaker signal than a forward and is counted separately for that reason — naming a channel is not republishing it, and a handle in a post body is easy to place deliberately. The post counts beside each row below are distinct posts in which the handle appeared, from posts we have read on both sides — the “Named by N registered channels” figure above is a different count, of distinct NAMING CHANNELS rather than posts, and is not the sum of the rows under it.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 9 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“Designer| Перевод игр | Нэнси Дрю” (@teamdescom), 3,616 subscribers as measured 9 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/teamdescom.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.