Telegram RegisterThe public register of Telegram
Telegram profile photo for تَرجَمَةُ مَشَاعِر

Channel

تَرجَمَةُ مَشَاعِر

@tarcama

On this record: Growth · Engagement · Posts · Citations · Cite this entry

1,382subscribers

-15 since we began measuring on 6 August 2026

Risers and fallers across the register · movement among entries of 1,000–3,162.

Register entry

Telegram ID-1001418654925
TypeChannel
Username@tarcama
CreatedBetween 1 April 2019 and 31 October 2021— estimated from Telegram’s id allocation, not measured. How this range is calculated.
First recorded6 August 2026
Last confirmed live28 August 2026
Measurements held9
Confirmed unchanged1 time, most recently 28 August 2026
On Telegramt.me/tarcama

Growth

1,3821,3971,389.56 August 2026 — 1,397 subscribers6 August 2026 — 1,397 subscribers9 August 2026 — 1,394 subscribers12 August 2026 — 1,392 subscribers16 August 2026 — 1,391 subscribers19 August 2026 — 1,390 subscribers23 August 2026 — 1,388 subscribers26 August 2026 — 1,383 subscribers28 August 2026 — 1,382 subscribers6 August 202628 August 2026
9 measurements spanning 22 days, net -15. Dots are measurements; the straight line between them is drawn to join them, not to claim we know the path taken in between — snapshots are recorded only when a count changes, so gaps mean “no change observed”, never “interpolated”. The vertical axis spans 1,380–1,399 and does not start at zero.
Measurement log — every subscribers count we have recorded
Measured (UTC)SubscribersChange
28 Aug 2026, 22:041,382-1
26 Aug 2026, 07:351,383-5
23 Aug 2026, 02:081,388-2
19 Aug 2026, 10:021,390-1
16 Aug 2026, 15:081,391-1
12 Aug 2026, 20:341,392-2
9 Aug 2026, 22:111,394-3
6 Aug 2026, 18:011,397no change
6 Aug 2026, 17:581,397first reading

Engagement

20 posts held, back to 20 April 2026the reader has not yet reached the start of this channel’s public history, so older posts may sit further back, unread. Read across 1 pageof Telegram’s post history, 20 posts per page.

ERR · 30 days
8.21%
avg views ÷ 1,382 subscribers
Avg views / post
114
2 posts measured
Reaction rate
this channel exposes no reaction counts
Posts in window
2
of 20 held

ERR is average views per post over the last 30 days divided by subscribers, the definition TGStat uses, so this figure is comparable with the one you will see elsewhere. It falls structurally as a channel grows: a high ERR on a small channel and a low one on a large channel describe reach mathematics, not quality. We publish the figure and the sample it came from and pass no verdict on it.

ER is defined industry-wide as (forwards + reactions + comments) ÷ views— note the denominator is views, not subscribers. Telegram’s public web preview carries views and reactions but not forward or comment counts, so the reaction rate above is the reactions term only and is therefore a floor: the true ER for this channel is higher by an amount we have not measured and will not estimate.

What these figures were computed from
WindowRolling 30 days · latest post in window 31 July 2026
Posts held20 (20 April 202631 July 2026)
Views total227
Reactions total
Forwards / commentsnot exposed by the public surface — not measured, not estimated
Readings taken6 Aug 2026, 18:01 UTC

Views are a single reading per post, taken at the time above. A post published in the last day or two is still accumulating views, which pulls the 30-day average down slightly. That is a property of the standard definition rather than a fault in it, so we keep the definition rather than “correcting” the number into something nobody can reproduce.

Precision. Telegram publishes view counts on its public widget in short form — 8.12K, 3.7M — so any reading at or above 1,000 reaches us rounded to three significant figures, and only counts below 1,000 are exact. Averages and rates derived from them are shown to the same precision rather than to the unit: a figure like 3,701,250 would assert digits nobody measured.

Reaction counts are published per emoji and rounded the same way, so a total below 1,000 is exact and a larger one is a sum that may carry a rounded component from each emoji above 1,000. Because it is a sum, it does not look rounded — read a large reaction total as three significant figures per contributing emoji rather than as the figure it prints.

Recent posts

31 Jul 2026, 17:30 UTC109 viewsread 6 August 2026
Photo

أَهُمُّ بِشَيءٍ وَاللَيالي كَأَنَّها تُطارِدُني عَن كَونِهِ وَأُطارِدُ وَحيدٌ مِنَ الخُلّانِ في كُلِّ بَلدَةٍ إِذا عَظُمَ المَطلوبُ قَلَّ المُساعِدُ وَتُسعِدُني في غَمرَةٍ بَعدَ غَمرَةٍ سَبوحٌ لَها مِنها عَليها شَواهِدُ تَثَنّى عَلى قَدرِ الطِعانِ كَأَنَّما مَفاصِلُها تَحتَ الرِماحِ مَراوِدُ #المتنبي #ترجمة_مشاعر

Signed أسامة بن صالح

31 Jul 2026, 07:13 UTC118 viewsread 6 August 2026

حالةٌ مؤلمة من حالات الضّعف الإنساني، لخّصَتها (سوزان عليوان) في هذه الجملة الرائعة: "أقسو.. كي لا يكسرني حناني!" هل تجتمع القسوة مع الضّعف في وقتٍ واحد؟ نعم.. القسوة المنشودة هنا هي تلك التي تنتج عن انحيازك لقرار عقلك بعد صراعٍ مريرٍ مع قلبك الواهي! عندما تدرك جيّدًا أن قلبَك الحنون يسوقك إلى التيه والمعاناة، فتقرّر أن تلقيَ به وراء ظهرك، وتلتفت إلى عقلك مستسلمًا، تستجديه أن ينقذَك! كي تنجو، عليك وقتها أن تتحمّل

Signed أسامة بن صالح

25 Jul 2026, 09:17 UTC189 viewsread 6 August 2026
File

File, posted without a caption

Signed أسامة بن صالح

25 Jul 2026, 09:02 UTC177 viewsread 6 August 2026
File

File, posted without a caption

Signed أسامة بن صالح

24 Jul 2026, 17:54 UTC205 viewsread 6 August 2026

" لمن أراد أن يفهم كيف أن أمة بسيطة من العرب يقودها نبي اجتاحت إمبراطوريات العالم القديم وأحضعته، فهذه مشاهد حية تفيد الفهم.. مشاهد معركة بين أوباش مسلحين وأناس عزل، تنتهي بمعركة متعادلة في القتل، وفوقها السلاح الذي قتل هو سلاح الأوباش! هي معارك العقيدة في مواجهة التفوق العسكري قديماً، ومعارك العقيدة في مواجهة التقنية حديثاً، ولا غالب إلا الله. "

Signed أسامة بن صالح

24 Jul 2026, 14:10 UTC210 viewsread 6 August 2026
Photo

" يَقودُ النَفسَ لِلمَوتِ الزُؤامِ وَيَغشى الحَربَ في عامٍ فَعامِ إِذا تَقَلَّدَ السَيفَ تَقَلَّدَ مَوتاً يَفُضُّ بِهِ جَماجِمَ كُلِّ هامِ " 📍نابلس / فلسطين

Signed أسامة بن صالح

29 Jun 2026, 14:42 UTC361 viewsread 6 August 2026
Photo

يعيد الاحتلال بنفسه إنتاج المستقبل المقاوم، يرسخ صورته لدى أطفال الحجارة الجدد، ويتعجل الاشتباك الملحمي الحتمي، الفارق أن هؤلاء لن ينتظروا ليكبروا حتى يصنعوا أول صاروخ ومسيَّرة، بل إن آباءهم يفعلون ذلك بالفعل؛ الفارق أن التاريخ عرضيّ، سيشهد العدو المغرور الصور كلها في فترة واحدة، بين من يرونه النهار بالليل، والنجوم في عز الظهر. #يوسف_الدموكي

Signed أسامة بن صالح

26 Jun 2026, 08:47 UTC363 viewsread 6 August 2026

في هذه الحياة، لكل إنسان ميزان يزن به عمله فمنهم من يقيسه بمقدار التصفيق ومنهم من يزنه بعدد الإعجابات ومنهم من يجعله في رضا الناس، برِّهم وفاجرهم ومنهم معياره مقدار ما يجنيه من مكاسب مادية. أما السائرون إلى الله، فلهم ميزان آخر لا يتبدل، وبوصلة لا تنحرف: رضا الله عز وجل. فإذا استقام العمل على مرضاته، هان بعد ذلك كل تصفيق فات، وكل إعجاب غاب، وكل مكسب ضاع. وهذه لغة لا يدركها الرويبضة، ولا الماديون الذين لا يرون إلا م

Signed أسامة بن صالح

24 Jun 2026, 04:44 UTC347 viewsread 6 August 2026

حَيّيتُ سفحَكِ عن بُعْدٍ فحَيِّيني يا دجلةَ الخيرِ يا أُمَّ البساتينِ حييتُ سفحَك ظمآناً ألوذُ به لوذَ الحمائمِ بين الماءِ والطين يا دجلةَ الخيرِ يا نبعاً أفارقُهُ على الكراهةِ بين الحِينِ والحين إنِّي وردتُ عُيونَ الماءِ صافيةَ نَبْعاً فنبعاً فما كانت لتَرْويني يا دجلةَ الخيرِ: قد هانت مطامحُنا حتى لأدنى طماحِ غيرُ مضمون أتَضمنينَ مَقيلاً لي سَواسِيةً بين الحشائشِ أو بين الرياحين؟ خِلْواً مِن الهمِّ إلاّ هم

Signed أسامة بن صالح

19 Jun 2026, 20:58 UTC337 viewsread 6 August 2026

وَأَرَى سَنَا المَجْدِ المُؤَثَّلِ صَاعِداً أَرِجَ النَّسِيمِ كَأَنَّهُ المِسْكُ الذَّكِي #الشريف_الرضي. ---------------------------- إِنِّي لَأَلْمَحُ أَسْنَاءً لَهَا أَرَجٌ تَقُولُ لِلْقَلْبِ: هَذَا الفَجْرُ حَيَّاكَا . #ترجمة_مشاعر

Signed أسامة بن صالح

Showing the 12 most recent of 20 posts we hold for @tarcama. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.

Citation-graph rank

Citation-graph rank — 514,070 of 1,624,174entries in the measured graph. A weighted position computed from the forward and mention edges below — republished posts weigh more than named mentions — and recomputed periodically, over the whole graph. Published only as this ordinal position, never as a score: a position is a fact, and a score printed beside one channel’s name would read as a verdict this register does not make. The two counts beneath stay separate for the same reason mentions are never summed with forwards anywhere else on this page — a named-by count costs nothing to manufacture. The top 100 by this measure, or how it is computed.

Forward network

Republished by

Channels on the register that have forwarded this channel's posts into their own feed.

Built only from forwarded posts we have actually read, on both sides. Coverage is early and deliberately incomplete: a missing link means we have not read the post that would prove it, never that the relationship does not exist. Counts are distinct forwarded posts observed, so they only ever go up as we read more.

Cite this entry

A live page changes as we take new readings, so a citation should name the measurement it is based on, not just the URL. The line below cites the subscriber count as measured 28 August 2026 — this entry's latest reading, not the date you are reading this.

“تَرجَمَةُ مَشَاعِر” (@tarcama), 1,382 subscribers as measured 28 August 2026. Telegram Register, tgregister.com/channel/tarcama.

Full measurement history, CC BY 4.0. Every reading this register holds for this entry, not just the latest one, as a dated, downloadable record: CSV · JSON. Free to use with attribution to tgregister.com. Each file carries its own generation timestamp, which is the figure to cite for exactly when the data was retrieved.