21 Sept 2025, 19:58 UTC200 views2 reactionsread 10 August 2026 بیت:
موج دریا را به ساحل، همنشینی تهمت است
بی قراران، نذر منزل کردهاند آرام را
#بیدل_دهلوی
#سبک_هندی
#سعی
#سلوک
معنی بیت:
این که گمان کنیم موج دریا طالب همنشینی با ساحل است تهمتی است در حق موج.
کسانی که بیدل و بیقرار لقای حق اند تنها وقتی آرام میگیرند که به سر منزل مقصود رسیده باشند از همین رو نذر کردهاند که تا وقتی به منزل جانان نرسیدهاند خواب و آرام بر خود حرام کنند.
تفسیر بیت:
عزیز بیجهت نمیشود شد. در این د…
❤2
Signed S
7 Feb 2025, 03:09 UTC329 views2 reactionsread 10 August 2026 بیت:
چهرهٔ عذرات باید؟ بر در وامق نشین
عشق بوذروار گیر و گام سلمانوار زن
#تفسیر #کشف_الاسرار و عُدة الابرار
#رشیدالدین_میبدی
#سنایی_غزنوی
شعر از کتاب تفسیر کشف الاسرار میبدی جلد اول ذیل تفسیر سوره حمد ص ۳۲ است
صورت مضبوط در تفسیر با متن شعر سنایی اختلاف دارد. در متن کشف الاسرار چنین آمده:
چهرهٔ عذرات باید بر در وامق نشین
عشق بودردات باید گام سلمانوار زن
بیت در غزل ۲۹۸ سنایی صورت صحیح دارد.
در کشف الاسرار به جای …
❤2
Signed S
4 Dec 2024, 07:56 UTC401 views1 reactionsread 10 August 2026 بر طاق نِه، تَبَخْیُر جاه و جلال را
چینی سلام کرد به یک مو سفال را
#بیدل_دهلوی
#سبک_هندی
#غرور
معنی واژهها:
نِه= فعل امر از مصدر نهادن، قرار دادن
بر طاق گذاشتن: فراموش کردن (فرهنگ آنندراج)
تَبَخْیُر: خود را با بُخور خوش بو کردن
تفسیر بیت:
این که گمان کنی با عطر جاه و جلال و مقام و منصب، خوشبو و مهم و مطرح میشوی را فراموش کن.
ظرف چینی با آن برّاقی و زیبایی و گرانقیمتی به محض تَرَک خوردن و مو برداشتن، دیگر صدای …
👍1
Signed S
2 Dec 2024, 20:56 UTC380 views2 reactionsread 10 August 2026 ز زندگی چه به کرکس رسد بجز مُردار
چه لذت است ز عمر دراز، نادان را ؟!
#صائب_تبریزی
#نادانی
#معنای_زندگی
تفسیر بیت:
در خبر است از سید الکریم رسول اکرم(ص) که :
أفضل السعادات طول العُمر في طاعة الله
بالاترین خوشبختیها درازای زندگانی است که در راه معرفت و بندگی خدا صرف شود.
ولی باید ابتدا به زندگی معنا بخشید. درون تمام ما مستعد جنگل شدن است و در دل تک تک انسانها هزاران خونخوار خفته.
شمس تبریزی میگوید:
همه عالَم در یک …
👏2
Signed S
24 Nov 2024, 20:10 UTC316 views2 reactionsread 10 August 2026 مدار از منزلآرایان، طمع معماری دلها
که وسعت رفت از دست و دل مردم به منزلها
#صائب_تبریزی
#دنیاطلبی
#ظاهرگرایی
تفسیر بیت:
استادان اخلاق دارای خانه های فراخ نبودند. ساده بودند و عاری از تعلقات.
کسی که غرق تنعمات مادّی است چگونه میتواند رهبر دلها باشد؟
غلبهی همین مادی گرایی و توجه به ظواهر بود که باعث شد اگر چه مساحت خانه ها زیاد شود ولی دلها کوچک گردد و تنگ نظری و خودخواهی غلبه کند. دست و دل بازی و سخاوت جای خو…
👏2
Signed S
19 Nov 2024, 23:23 UTC294 views1 reactionsread 10 August 2026 ناامیدی، از غم عالَم دل ما را خرید
از غبار، اندیشه نَبْوَد چشمِ بر هم بسته را
#صائب_تبریزی
#قناعت
#قطع_تعلق
تفسیر بیت:
وقتی دلت از دنیا نا امید شد.
وقتی فهمیدی همهی کوچههای دنیا بنبست است.
وقتی به هیچ شادی دنیا، شاد نشدی و از هیچ غم آن اندوهگین نشدی ...
آن وقت راحتتر از مصائبش عبور میکنی و کمتر فریب شادیهای زودگذرش را میخوری...
زیرک، سیّاح است. سِیر میکند و میبیند و نمیماند و میگذرد.
به قول #اقبال_لاهوری:…
👍1
Signed S
18 Oct 2024, 08:00 UTC286 viewsread 10 August 2026 دهانِ شِکوهی ما را به حرفی میتوان بستن
به مویی میتوان زد بخیه این زخم نمایان را
#صائب_تبریزی
#دیدار_محبوب
تفسیر بیت:
وجود و حضور محبوب چنان تأثیر شگرفی دارد که فقط کلام و سلامش تمام گلایهها و شکایتها را عقب میبرد و محو میکند.
وقتی تار موی محبوب روی شانهات حس شود گویی تمام زخمها را بهبود میبخشد. مثل نخ بخیه که تاری بیش نیست ولی زخمهای عمیق را هم می آورد و درمان میکند.
محبوب تو کیست؟
گلایههایت از چیست؟
زخ…
Signed S
17 Oct 2024, 05:25 UTC268 viewsread 10 August 2026 از وادی این ما و من خاموش باید تاختن
ای کاروانت بی جرس، در بند آوازی چرا؟
#بیدل_دهلوی
پرهیز از #شهرت
#کوچ
تفسیر بیت:
بهتر است در انجام خدمت به خالق یا مخلوق بوق و کَرنا نکرد. بر پای این کاروان بزرگ انسانی که دو سویش ناپیداست و در غبار تاریخ گم شده سر و صدایی نیست. تو نیز آواز سر نده و بی هیاهو پیش رو.
باید زیست و تلاش کرد ولی جهان جای درنگ نیست. باید محمل بست و عبوری دلیرانه کرد. به فرموده حافظ شیرین سخن:
مرا در م…
Signed S
16 Oct 2024, 21:51 UTC239 viewsread 10 August 2026 تا کی دِماغت خون کند، تعمیر بنیاد جسد؟
طفلی گذشت ای بی خرد، با خاک و گِل بازی چرا؟
بیدل_دهلوی
رهایی از #سرگرمیهای_دنیا
تفسیر بیت:
چقدر باید حرص رسیدگی به بدن را بخوریم؟!
پرداختن به زرق و برق دنیا کودکانگی کردن است. و گویا عده یی هرگز بزرگ نمیشوند!
انسان تا کودک است با خاک و گل بازی میکند. ولی وقتی بزرگ شد فقط ابعاد اسباب بازیها عوض میشود وگرنه همان فضا و رفتار حاکم است و کمی جدی تر .
https://t.me/tafsir_sher
Signed S
16 Oct 2024, 11:00 UTC252 viewsread 10 August 2026 مبادا چنین هرگز آیین من
سزا نیست این کار در دین من
که ایرانیان را به کشتن دهم
خود اندر جهان تاج بر سر نهم
#شاهنامه
#فردوسی
#ستم
#قدرت
تفسیر ابیات:
از نگاه فردوسی ماندن بر سریر قدرت به هر قیمتی ارزش ندارد و خلاف اخلاقیات و دستورات دین است.
این که برای چند روز بیشتر بر مسند حکومت نشستن هم وطنان را کشته و بر زیر دستان ستم روا داریم کاری پسندیده و انسانی نیست.
به قول #سعدی
به جان زندهدلان سعدیا که مُلک وجود
نیارزد آن …
Signed S
15 Oct 2024, 18:28 UTC200 viewsread 10 August 2026 چون به معده در افتاده یی
معده تو را ژرف چَهِ بیژنست
#ناصر_خسرو
#دلبستگی به #دنیا
تفسیر شعر:
ناصر خسرو تلمیحی به داستان بیژن و منیژه شاهنامه دارد و بیت بالا تصویری از انسان غرق در شهوت و دنیادوست و تنپرست و شکمباره و بری از حکمت را در این دنیا نشان میدهد، انسانی که در فکر معده و خوراک است، معده چاهِ بیژن او میشود.
14 Oct 2024, 12:16 UTC201 viewsread 10 August 2026 دانا نَبُوَد از هنر خویش برومند
از میوه خود بهره محال است شجر را
#بیدل_دهلوی
#بی_توقعی
تفسیر بیت:
انسان های برجسته و شیفتهی خدمت و شائق علم، منتظر پاداش و تقدیر مردمان نمیشوند. چرخ دندههای ساعت بسیار متعدد و ریزاند. هر چرخ دندهیی که آسیب ببیند عقربهها نخواهند گردید. هر دانایی در پیشرفت چرخ تمدن و علم، نقشی مؤثر دارد اگر چه کوچک و ناپیدا.
ولی دانایان راستین منتظر و متوقع دیدن نتیجه کار خود نمیشوند. آنان ولو یک…
Showing the 12 most recent of 16 posts we hold for @tafsir_sher. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.