3 Aug 2026, 06:04 UTC64 views7 reactionsread 8 August 2026 Photo
🇸🇪 att bygga (byggde, byggt) — строить
De bygger ett nytt hus. — Они строят новый дом.
🇸🇪 att beskriva (beskrev, beskrivit) — описывать
Han beskrev sin älskade. — Он описал возлюбленную.
🇸🇪 att bruka (brukade, brukat) — иметь обыкновение что-то делать
Han brukar ta kvällspromenader. — Обычно он гуляет по вечерам.
🇸🇪 att bli (blev, blivit) — становиться
Hon vill bli läkare. — Она хочет стать врачом.
🇸🇪 att bo (bod…
❤5👍2
Signed julregn
31 Jul 2026, 06:04 UTC88 views7 reactionsread 8 August 2026 Photo
Лето — то время, когда шведы активнее всего пользуются правом всеобщего доступа (allemansrätten), которое позволяет, например, ставить палатку или собирать грибы и ягоды на частной территории, если вы не подходите слишком близко к дому, не мешаете владельцам участка и не наносите ущерб природе.
Интересно, что право всеобщего доступа не распространяется на орехи: рвать их с куста без разрешения землевладельца запреще…
❤7
Signed julregn
29 Jul 2026, 06:04 UTC111 views7 reactionsread 8 August 2026 Photo
ett smultron, smultron — земляника
ett blåbär, blåbär — черника
ett hallon, hallon — малина
ett lingon, lingon — брусника
ett hjortron, hjortron — морошка
🥰7
Signed julregn
27 Jul 2026, 06:05 UTC150 views3 reactionsread 8 August 2026 Photo
Дорогие друзья!
Напоминаем, что с 2027 года экзамен по шведскому языку Swedex будет упразднён, а значит, у вас остаётся совсем немного времени, чтобы получить бессрочный сертификат международного образца.
Сертификат будет действителен даже после упразднения экзамена❤️
Экзамены на уровни А2В1 и В2С1 пройдут в октябре, ноябре и декабре. Точные даты будут объявлены ближе к осени.
Также перед экзаменами пройдёт консу…
👍3
Signed julregn
24 Jul 2026, 06:04 UTC137 views3 reactionsread 8 August 2026 Photo
Эти два глагола почему-то часто путают. Давайте разбираться.
bada (badar, badade, badat) — это "купаться", то есть находиться в воде
simma (simmar, simmade, simmat) — это "плавать", то есть перемещаться между двумя точками
На море мы чаще всего увидим тех, кто badar, а вот в бассейне — тех, кто simmar.
Det är varmt idag så jag ska bada i kväll.
Сегодня тепло, так что вечером я пойду купаться.
Under Vansbrosimnin…
👍3
Signed julregn
22 Jul 2026, 06:03 UTC132 views5 reactionsread 8 August 2026 Photo
en semester — отпуск
en semesterfirare — отпускник
semesterplaner — планы на отпуск
en semesterkassa — деньги на отпуск
en hemester — отпуск дома (с однодневными выездами на пляж, природу или в музеи)
en svemester — отпуск, который шведы проводят в Швеции
en coolcation — отпуск в прохладных краях
en solsemester — отпуск в тёплых краях
❤5
Signed julregn
20 Jul 2026, 06:03 UTC156 views9 reactionsread 8 August 2026 Photo
После изнурительной недельной жары в Швеции резко изменилась погода: вместо солнца +30 — ливни, штормовой ветер и +15.
Посмотрим на "погодные" выражения:
🇸🇪 ett väderomslag — перемена погоды
🇸🇪 på ingång — (что-то) ожидается, предстоит
🇸🇪 ostadigt väder — неустойчивая, нестабильная погода
🇸🇪 temperaturen sjunker — температура падает
❤7🙈2
Signed julregn
14 Jul 2026, 13:37 UTC193 views18 reactionsread 8 August 2026 Photo
Сегодня шведской кронпринцессе Виктории исполняется 49 лет.
Традиционно она отмечает свой день рождения на острове Эланд, где проходят торжественные мероприятия и концерт.
❤11🎉7
Signed julregn
26 Jun 2026, 05:01 UTC242 views9 reactionsread 8 August 2026 Photo
Оба выражения переводятся как "помогать", однако имеют разные оттенки.
🇸🇪 hjälpa till указывает на содействие, совместное выполнение деятельности:
Jag kan hjälpa till med disken. — Я могу помочь с посудой.
Alla måste hjälpa till på städlördagen. — Все должны помогать на субботнике.
Обратите внимание: глагол hjälpa всегда требует наличие объекта, т.е. кому оказывается помощь:
Ska vi hjälpa Anna? — Поможем Анне?
V…
❤7👍2
Signed julregn
23 Jun 2026, 15:06 UTC206 views20 reactionsread 8 August 2026 Video
Наш преподаватель Юлия Антонова-Андерссон поделилась кадрами отмечания мидсоммара в провинции Даларна🇸🇪❤️
❤14👍6
Signed julregn
19 Jun 2026, 05:01 UTC248 views9 reactionsread 8 August 2026 Photo
Сегодня в Швеции отмечают midsommar — праздник середины лета. Этот день шведы предпочитают провести за городом. Столы украсят букетами полевых цветов, подадут молодой картофель с укропом, сельдь и клубничный торт...
Многие отправятся на местное "деревенское" празднование, где ждёт поднятие мидсоммаровского шеста и танцы в хороводе, ну а самые смелые совершат вечернее купание...
Мидсоммар — второй по популярности пр…
🥰9
Signed julregn
15 Jun 2026, 05:01 UTC234 views14 reactionsread 8 August 2026 Photo
Эта неделя посвящена шведскому празднику midsommar🇸🇪❤️
Вот то, без чего шведы не могут представить себе этот день:
🇸🇪 en blomsterkrans — венок
🇸🇪 en midsommarstång — майский шест
🇸🇪 (en) sill — сельдь
🇸🇪 jordgubbar — клубника
🇸🇪 färsk potatis — молодая картошка
🇸🇪 sju sorters blommor — семь видов цветов
🇸🇪 små grodorna — хороводный танец "Лягушата"
О чём бы вы хотели узнать больше?
❤9🔥5
Signed julregn
Showing the 12 most recent of 19 posts we hold for @swedlangcentre. View and reaction counts are the latest single reading for each post, not a live figure, and a recent post is still accumulating both. A view count marked ≈ was rounded by Telegram before we ever saw it — t.me prints views in full below 1,000 and to three significant figures above, so ≈1,200,000 means somewhere between 1,150,000 and 1,249,999. Unmarked counts are exact. Text is reproduced from the public post preview and truncated for length.